Akademiniuose rašiniuose gausu įvairių citavimo stilių ir santrumpų, o viena iš dažniausiai naudojamų yra "et al.". Tačiau ką ji iš tikrųjų reiškia ir kaip ją naudoti? 

Kai yra trys ar daugiau rašytojų, ši lotyniška frazė, sutrumpintai reiškianti "et alia", vartojama vietoj to, kad būtų paminėti visi rašytojai. Nors atrodo paprasta, teisingai vartoti "et al." gali būti sudėtinga, ir daugeliui rašytojų sunku suprasti, kada ir kaip ją vartoti.

Šiame straipsnyje apžvelgsime viską, ką reikia žinoti apie "et al." naudojimą savo moksliniame darbe, pradedant tuo, kas tai yra ir baigiant tuo, kaip jį cituoti.

Kas yra "Et Al."? 

"Et al." yra įprastas akademinio rašymo akronimas, kuriuo žymimas kitų autorių, kurie nėra aiškiai paminėti, dalyvavimas. Jis kilęs iš lotyniškos frazės "et alia" (angliškai tai reiškia "ir kiti"). Lotyniškų terminų vartojimas akademiniuose raštuose siekia viduramžius, kai lotynų kalba buvo pagrindinė mokslo kalba Europoje.

Kai šaltinyje yra trys ar daugiau autorių, gali būti sudėtinga juos visus išvardyti citatoje, ypač kai autorių sąrašas yra didelis. Tokiais specifiniais atvejais gali būti vartojama formuluotė "et al.", nurodanti, kad yra ir kitų autorių, kurie nenurodyti.

Verta paminėti, kad "et al." vartojimas skiriasi priklausomai nuo citavimo stiliaus. Kai kuriuose stiliuose, pvz. APA ir Čikaga, "et al." vartojama šaltiniams, kuriuose yra trys ar daugiau autorių, tačiau MLA stiliuje "et al." vartojama tik šaltiniams, kuriuose yra keturi ar daugiau autorių.

Kaip naudoti Et Al.?

Pateikiame keletą rekomendacijų, kaip efektyviai naudoti "et al." akademiniame rašto darbe:

  1. "et al." naudokite, kai šaltinyje yra didelis autorių sąrašas: Kai šaltinio autorių yra keli, terminas "et al." vartojamas siekiant sutrumpinti citavimą; jis paprastai vartojamas, kai yra trys ar daugiau autorių; vis dėlto patikrinkite citavimo stiliaus gaires. 
  2. Po pirmojo autoriaus pavardės įrašykite "et al." Daugumoje citavimo stilių, įskaitant APA ir MLA, po pirmojo autoriaus vardo citatoje rašoma "et al.". 
  3. Po "al." turėtų būti dedamas taškas. Pavyzdžiui, "Smith et al." yra teisinga, tačiau "Smith et. al." yra klaidinga.
  4. Akademiniuose raštuose "et al." rašoma kursyvu, bet ne didžiąja raide. 
  5. Supraskite citavimo stiliaus gaires: "et al." vartojimas priklauso nuo citavimo stiliaus. Įsitikinkite, kad laikotės akademiniam rašto darbui nurodytų citavimo stiliaus gairių.

Apskritai "et al." yra naudinga santrumpa, supaprastinanti citavimą moksliniuose darbuose, o taisyklingas jos vartojimas yra labai svarbus norint aiškiai ir tiksliai rašyti akademinius tekstus.

Et Alibi, Et Alii ir kiti

Svarbi informacija apie et al. yra tai, kad jis gali būti įvairių formų. Čia rasite daugiau informacijos apie įvairias "et al." formas ir jų reikšmes:

Et Alia

Et alia yra pagrindinė ir labiausiai paplitusi "et al." forma akademiniame rašyme, reiškianti "ir kiti". Kai šaltinio autorių skaičius viršija citavimo stiliaus leidžiamą maksimalų skaičių, ši frazė dažniausiai vartojama citatose, siekiant nurodyti kelis autorius.

Et Alibi 

Kitas lotyniškas terminas, reiškiantis "ir kitur". Jis vartojamas norint pabrėžti, kad daugiau informacijos apie temą galima rasti kitame šaltinyje arba kitoje vietoje. Pavyzdžiui, jei pateikiate nuorodą į šaltinį, o kitame šaltinyje yra daugiau medžiagos tuo pačiu klausimu, galite pasakyti "et alibi", norėdami nurodyti, kad yra kitų šaltinių. 

Et Aliae

Lotynų kalboje tai yra moteriškosios giminės daugiskaitos forma "et al". Ji vartojama norint parodyti, kad šaltinyje yra daug autorių moterų. Pavyzdžiui, jei šaltinyje yra daug autorių moterų ir norite tai pabrėžti citatoje, galite vartoti "et aliae", o ne "et al".

Et Alii

Lotyniškai tai yra vyriškosios giminės daugiskaitos forma "et al". Ji vartojama norint parodyti, kad šaltinis turi daug autorių vyrų. Pavyzdžiui, jei šaltinyje yra daug autorių vyrų ir norite tai pabrėžti citatoje, galite vartoti "et alii", o ne "et al".

Skirtumas tarp Et Al. Ir kt.

Et al. ir etc. yra dvi atskiros santrumpos, naudojamos akademiniame rašyme.

Et al. yra lotyniško termino "et alia" santrumpa, kuri, kaip jau minėta, reiškia "ir kiti". Jis vartojamas citatose norint nurodyti daug šaltinio autorių ir paprastai vartojamas citatos viduryje, po pirmojo autoriaus pavardės. Paprasčiau tariant, galite vartoti "et al.", norėdami nurodyti, kad, be minėtos pavardės, yra ir kitų autorių. 

Etc. yra lotyniško termino "et cetera", kuris reiškia "ir t. t." arba "ir kiti dalykai", santrumpa. Jis vartojamas norint parodyti, kad sąrašas apima ne tik konkrečiai paminėtus dalykus. Pavyzdžiui, jei pateikiate keletą konkrečios temos pavyzdžių, galite vartoti "ir t. t.", norėdami parodyti, kad pavyzdžių yra ir daugiau. Pasakymas "Ir t. t." paprastai vartojamas sąrašo pabaigoje, prieš jį dedamas kablelis. Po jo dažnai dedamas taškas ir, priklausomai nuo citavimo stiliaus, jis rašomas kursyvu.

Apibendrinant galima pasakyti, kad "et al." nurodo daugybę šaltinio autorių, o "etc." reiškia tolesnį elementų sąrašą.

Dažniausiai pasitaikančios klaidos

  • "et al." vartojimas sąrašo tęsiniui nurodyti: Kaip jau buvo minėta, "et al." turėtų būti vartojama norint nurodyti kelis šaltinio autorius ir neturėtų būti vartojama norint nurodyti sąrašo tęsinį.
  • Daugeliui autorių žymėti vartojama "ir t. t.": Niekada nereikėtų naudoti "ir kt.", norint nurodyti daugelį šaltinio autorių. Už tai atsako "et al.", o vietoj jo vartojamas "ir t. t." laikomas neteisingu ir klaidinančiu.
  • "et al." ir "etc." rašomi didžiąja raide: ir t. t. yra santrumpos ir turėtų būti rašomos mažosiomis raidėmis, išskyrus atvejus, kai jos yra frazės pradžioje.
  • vietoj "ir kiti" vartoti "ir kt.": vietoj "ir kiti", kai norima nurodyti kelis šaltinio autorius. Naudojant "ir kiti" gali būti neformalu ir gali būti pažeistas citavimo stilius.
  • Vietoj "ir t. t." vartoti "ir t. t.": Vietoj "et cetera" priimtina santrumpa yra "etc.". Viso sakinio vartojimas gali būti laikomas nereikalingu, be to, jis gali užimti brangią vietą citatoje ar tekste.

Kaip cituoti Et Al.

Štai kaip tinkamai cituoti "et al." keliuose citavimo stiliuose:

MLA formatas

Pagal MLA stilių po pirmojo autoriaus vardo ir pavardės referatų puslapyje rašoma "et al.". Pavyzdžiui, jei šaltinis turi tris ar daugiau autorių, po pirmojo autoriaus pavardės rašoma "et al.", pvz:

Smith, John, et al. "Klimato kaitos poveikis biologinei įvairovei". Environmental Science Journal, vol. 27, no. 2, 2020, p. 25-34.

Cituojant tekste, reikėtų nurodyti pirmojo autoriaus pavardę, po jos - "et al.", o pabaigoje skliausteliuose įrašyti puslapio numerį, pvz: 

(Smith et al. 36).

APA formatas

Literatūros šaltinyje po pirmojo autoriaus pavardės įrašykite "et al.". Jei šaltinyje yra trys ar daugiau autorių, po pirmojo autoriaus vardo ir pavardės rašoma "et al.", pvz:

Smith, J., Johnson, A., Williams, K., & Brown, M. (2019). "Socialinės žiniasklaidos poveikis paauglių psichikos sveikatai". Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Teksto citatose skliausteliuose rašoma pirmojo autoriaus pavardė, po to - "et al." ir publikavimo metai, pvz:

(Smith et al., 2019).

Čikagos formatas

Nuorodų puslapyje po pirmojo autoriaus pavardės Čikagos stiliumi rašoma "et al.". Jei šaltinyje yra keturi ar daugiau autorių, po pirmojo autoriaus pavardės rašoma "et al.":

Jones, S. ir kt. "Amerikos pilietinio karo istorija". Pilietinio karo istorija, t. 55, Nr. 2, 2009, p. 34-47.

Teksto citatose skliausteliuose rašoma pirmojo autoriaus pavardė, po jos - "et al." ir puslapio numeris:

(Smith et al. 36).

Geriausias infografikų kūrėjas ir apskritai viso paketo dizaino įrankis

Mind the Graph yra paprasta naudoti platforma, kuri leidžia asmenims, neturintiems jokių dizaino įgūdžių, be vargo kurti profesionalios kokybės infografikas ir kitus vaizdinius. Be infografikų ir plakatų, platformoje galima naudotis įvairiomis dizaino priemonėmis, skirtomis moksliniams pristatymams, animacijoms ir interaktyviam turiniui kurti, taip pat pritaikomomis mokslinėmis piktogramomis, skirtomis akį traukiančiai vaizdinei medžiagai kurti.

mokslinės iliustracijos
logotipas-užsisakyti

Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį

Išskirtinis aukštos kokybės turinys apie veiksmingą vaizdinį
bendravimas mokslo srityje.

- Išskirtinis vadovas
- Dizaino patarimai
- Mokslo naujienos ir tendencijos
- Mokomosios medžiagos ir šablonai