Академичното писане е изпълнено с различни стилове на цитиране и съкращения, а едно от най-често използваните е "et al." Но какво всъщност означава и как трябва да го използвате? 

Когато има трима или повече автори, тази латинска фраза, съкратена от "et alia", се използва вместо да се споменат всички. Макар да изглежда просто, правилното използване на "et al." може да бъде трудно и много писатели се затрудняват да разберат кога и как да го използват.

В тази статия ще разгледаме всичко, което трябва да знаете за използването на "et al." във вашата научна статия - от това какво представлява до това как да го цитирате.

Какво е Et Al.? 

"И др." е често срещано съкращение в академичното писане за обозначаване на присъствието на други автори, които не са изрично споменати. То идва от латинската фраза "et alia" (която на английски език означава "и други"). Използването на латински термини в академичното писане датира от Средновековието, когато латинският език е бил основният научен език в Европа.

Когато източникът съдържа трима или повече автори, може да е трудно да се изброят всички в цитата, особено когато списъкът с автори е голям. В тези специфични ситуации може да се използва "et al.", за да се посочи наличието на други автори, които не са идентифицирани.

Струва си да се отбележи, че употребата на "et al." се различава в зависимост от стила на цитиране. В някои стилове, като напр. APA и Чикаго, "et al." се използва за източници с трима или повече автори, но в стила MLA "et al." се използва само за източници с четирима или повече автори в други.

Как да използвате Et Al.?

Ето някои насоки за ефективно използване на "et al." в академичното писане:

  1. Използвайте "et al.", когато източникът съдържа голям списък с автори: Когато има няколко автори на даден източник, терминът "и др." се използва за съкращаване на цитирането и обикновено се използва, когато има трима или повече автори; въпреки това проверете указанията си за стила на цитиране. 
  2. След името на първия автор добавете "и др." Повечето стилове за цитиране, включително APA и MLA, включват "и др." след името на първия автор в цитата. 
  3. Точката трябва да се постави след "al.". Например, "Smith et al." е правилно, но "Smith et. al." е неправилно.
  4. В академичното писане "et al." се изписва с курсив, но не с главни букви. 
  5. Разберете указанията за стила на цитиране: Употребата на "и др." варира в зависимост от стила на цитиране. Уверете се, че спазвате указанията за стила на цитиране, определени за вашето академично писане.

Като цяло "et al." е полезно съкращение, което опростява цитирането в научните статии, и усвояването на правилната му употреба е от решаващо значение за създаването на ясни и точни академични текстове.

Et Alibi, Et Alii и други

Важна информация за et al. са различните форми, които може да приеме. Ето малко повече информация за различните форми на "et al." и тяхното значение:

И Алиа

Et alia е най-основната и широко разпространена форма на "et al." в академичното писане, което означава "и други". Когато броят на авторите на даден източник надхвърля максимално допустимия от стила на цитиране, тази фраза обикновено се използва в цитатите за обозначаване на множество автори.

И Алиби 

Друг латински термин за "и другаде". Използва се, за да се подчертае, че допълнителна информация по дадена тема е налична от друг източник или място. Например, ако се позовавате на източник и има още материали по същия въпрос в друг източник, може да кажете "et alibi", за да посочите, че има и други източници. 

Et Aliae

На латински език това е формата за множествено число от женски род на "et al". Използва се, за да покаже, че даден източник има многобройни автори от женски пол. Например, ако даден източник включва многобройни автори жени и искате да подчертаете това в цитата си, можете да използвате "et aliae", а не "et al".

И още: Alii

На латински това е формата за множествено число на "et al." Използва се, за да покаже, че даден източник има много автори от мъжки пол. Например, ако в даден източник има много автори мъже и искате да подчертаете това в цитата си, можете да използвате "et alii", а не "et al".

Разлика между Et Al. И т.н.

Et al. и etc. са две отделни съкращения, използвани в академичното писане.

Et al. е съкращение на латинския термин "et alia", който се превежда като "и други", както беше посочено по-горе. Използва се в цитати, за да покаже многото автори на даден източник, и обикновено се използва сред цитата, след името на първия автор. Казано по-просто, можете да използвате "et al.", за да посочите, че освен споменатото име има и други автори. 

et cetera е съкращение на латинския термин "et cetera", който означава "и така нататък" или "и други неща". Използва се, за да покаже, че списъкът с неща се простира отвъд конкретно споменатите. Например, ако представяте няколко примера по конкретна тема, можете да използвате "и т.н.", за да покажете, че има още примери. Изразът "И т.н." обикновено се използва в края на списък и се предшества от запетая. Често е последван от точка и, в зависимост от стила на цитиране, се изписва в курсив.

В обобщение, "и др." показва многобройните автори на даден източник в цитата, докато "и т.н." показва продължение на списък от елементи.

Често срещани грешки

  • Използване на "и др." за обозначаване на продължение на списъка: Както вече беше посочено, "и др." трябва да се използва за обозначаване на множество автори на даден източник и не трябва да се използва за подсказване на продължение на списъка.
  • Използване на "и т.н." за обозначаване на много автори: Никога не трябва да се използва "и т.н." за обозначаване на много автори на даден източник. Това е отговорност на "и др." и използването на "и т.н." вместо него се счита за неправилно и подвеждащо.
  • Изписване с главна буква на "и др." и "и т.н.": И "и др.", и "и т.н." са съкращения и трябва да се пишат с малки букви, освен ако не са в началото на фраза.
  • Използване на "и други" вместо "и др.": В академичното писане е по-подходящо да се използва "и др." вместо "и други", за да се обозначат няколко автори на даден източник. Използването на "и други" може да бъде неофициално и да наруши стила на цитиране.
  • Използване на "et cetera" вместо "etc.": Приемливото съкращение за "и т.н." е "и т.н." и трябва да се използва вместо него. Използването на цялото изречение може да се счита за ненужно, а също така може да заеме ценно място в цитата или текста.

Как да цитираме Et Al.

Ето как правилно да цитирате "et al." в няколко стила за цитиране:

Формат MLA

В стила MLA след името на първия автор на страницата с препратки се използва "et al.". Например, ако източникът има трима или повече автори, ще посочите името на първия автор, последвано от "et al.", пример:

Смит, Джон и др. "Ефектите от изменението на климата върху биоразнообразието". Environmental Science Journal, том 27, бр. 2, 2020 г., стр. 25-34.

При цитиране в текста трябва да включите името на първия автор, последвано от "и др.", а в края да поставите номера на страницата в скоби, например: 

(Smith et al. 36).

Формат APA

В страницата с препратките поставете "et al." след името на първия автор. Ако източникът включва трима или повече автори, трябва да посочите името на първия автор, последвано от "и др.", например:

Smith, J., Johnson, A., Williams, K., & Brown, M. (2019). "Влиянието на социалните медии върху психичното здраве на подрастващите" (The Impact of Social Media on Adolescent Mental Health). Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Цитатите в текста ще включват името на първия автор в скоби, последвано от "et al." и годината на публикуване, например:

(Smith et al., 2019).

Чикагски формат

На страницата за справка след името на първия автор се използва "et al." в чикагски стил. Ако източникът включва четирима или повече автори, ще посочите името на първия автор, последвано от "и др.", например:

Джоунс, С. и др. "История на Гражданската война в САЩ". История на гражданската война, том 55, бр. 2, 2009 г., стр. 34-47.

Цитатите в текста включват името на първия автор в скоби, последвано от "et al." и номера на страницата:

(Smith et al. 36).

Най-добрият инструмент за създаване на инфографики и цялостен дизайн

Mind the Graph е лесна за използване платформа, която дава възможност на хора, които нямат предварителни умения в областта на дизайна, без усилие да създават инфографики и други визуални материали с професионално качество. Освен инфографики и плакати платформата предоставя разнообразни инструменти за дизайн за създаване на научни презентации, анимации и интерактивно съдържание, както и научни икони с възможност за персонализиране за създаване на привличащи вниманието визуални материали.

научни илюстрации
абонамент за лого

Абонирайте се за нашия бюлетин

Ексклузивно висококачествено съдържание за ефективни визуални
комуникация в областта на науката.

- Ексклузивно ръководство
- Съвети за дизайн
- Научни новини и тенденции
- Уроци и шаблони