Академічне письмо сповнене різноманітних стилів цитування та скорочень, і одним із найпоширеніших є "та ін.". Але що воно насправді означає і як його використовувати? 

Коли йдеться про трьох або більше авторів, це латинське словосполучення, скорочене від "et alia", використовується замість того, щоб згадувати їх усіх. Хоча це може здатися простим, правильне використання "et al." може бути складним, і багато авторів намагаються зрозуміти, коли і як його вживати.

У цій статті ми розглянемо все, що вам потрібно знати про використання "та ін." у вашій науковій роботі, від того, що це таке, до того, як його цитувати.

Що таке "Et Al."? 

"Et al." - це поширений акронім в академічному письмі, що позначає присутність інших авторів, які прямо не згадуються. Він походить від латинської фрази "et alia" (що в перекладі з англійської означає "та інші"). Використання латинських термінів в академічному письмі сягає своїм корінням середньовічного періоду, коли латинська мова була основною науковою мовою в Європі.

Якщо джерело містить трьох або більше авторів, може бути важко перелічити їх усіх у посиланні, особливо якщо список авторів великий. У таких конкретних ситуаціях можна використовувати "та ін.", щоб вказати на присутність інших авторів, які не ідентифіковані.

Варто зазначити, що використання "та ін." відрізняється залежно від стилю цитування. У певних стилях, таких як APA і Чикаго"та ін." використовується для джерел з трьома і більше авторами, однак у стилі MLA "та ін." використовується лише для джерел з чотирма і більше авторами в інших джерелах.

Як користуватися Et Al.?

Ось кілька рекомендацій щодо ефективного використання "та ін." в академічному письмі:

  1. Використовуйте "та ін.", коли джерело має великий список авторів: Якщо авторів джерела кілька, термін "та ін." використовується для скорочення цитування, і його зазвичай використовують, коли авторів троє або більше; тим не менш, перевірте свої рекомендації щодо стилю цитування. 
  2. Після імені першого автора додайте "та ін.". Більшість стилів цитування, включаючи APA та MLA, включають "et al." після імені першого автора в посиланні. 
  3. Крапка повинна стояти після "та ін.". Наприклад, "Сміт та ін." є правильним, проте "Сміт та ін." є неправильним.
  4. В академічному письмі "та ін." виділяється курсивом, але не пишеться з великої літери. 
  5. Розуміти рекомендації щодо стилю цитування: Використання "та ін." варіюється залежно від стилю цитування. Переконайтеся, що ви дотримуєтеся рекомендацій щодо стилю цитування, визначених для вашого академічного стилю.

Загалом, "et al." є корисною абревіатурою, яка спрощує цитування в наукових роботах, і її правильне використання має вирішальне значення для створення чітких і точних наукових текстів.

Et Alibi, Et Alii та інші

Важливою частиною інформації про "та ін." є різні форми, яких він може набувати. Ось додаткова інформація про різні форми "та ін." та їхні значення:

Et Alia

Et alia - це основна і найпоширеніша форма "та ін." в академічному письмі, що означає "та інші". Коли кількість авторів джерела перевищує максимальну кількість, дозволену стилем цитування, це словосполучення зазвичай використовують у цитатах для позначення кількох авторів.

Et Alibi 

Ще один латинський термін, що означає "і в інших місцях". Він використовується, щоб підкреслити, що додаткову інформацію про тему можна знайти в іншому джерелі або місці. Наприклад, якщо ви посилаєтеся на джерело, а в іншому джерелі є більше матеріалу з цього ж питання, ви можете сказати "et alibi", щоб показати, що доступні й інші джерела. 

Et Aliae

У латинській мові це форма жіночого роду множини "et al.". Вона використовується, щоб показати, що джерело має багато авторів-жінок. Наприклад, якщо джерело містить багато жінок-авторів, і ви хочете підкреслити це у своєму посиланні, ви можете використовувати "et aliae", а не "et al.".

Et Alii

У латинській мові це форма чоловічого роду множини "et al.". Вона використовується, щоб показати, що джерело має багато авторів-чоловіків. Наприклад, якщо джерело містить багато авторів-чоловіків, і ви хочете підкреслити це у своєму посиланні, ви можете використовувати "et alii", а не "et al.".

Різниця між Et Al. і т.д.

Et al. та ін. - це дві окремі абревіатури, що використовуються в академічному письмі.

Et al. є скороченням від латинського терміну "et alia", що перекладається як "та інші", як зазначалося раніше. Він використовується в цитатах, щоб показати багатьох авторів джерела, і зазвичай вживається в середині цитати, після імені першого автора. Простіше кажучи, ви можете використовувати "та ін.", щоб вказати, що є й інші автори, окрім згаданого імені. 

Etc. є скороченням від латинського терміну "et cetera", що означає "і так далі" або "та інші речі". Він використовується для того, щоб показати, що перелік речей виходить за межі конкретно згаданих. Наприклад, якщо ви наводите кілька прикладів на певну тему, ви можете використати "тощо", щоб показати, що є більше прикладів. Вираз "І т.д." зазвичай використовується в кінці переліку, і перед ним ставиться кома. Часто після нього ставлять крапку і, залежно від стилю цитування, виділяють курсивом.

Таким чином, "та ін." вказує на численних авторів джерела в цитаті, тоді як "та ін." вказує на продовження списку елементів.

Типові помилки

  • Використання "та ін." для позначення продовження списку: Як зазначалося раніше, "та ін." слід використовувати для позначення кількох авторів джерела і не слід використовувати для вказівки на продовження списку.
  • Використання "тощо" для позначення багатьох авторів: "І т.д." ніколи не слід використовувати для позначення кількох авторів джерела. За це відповідає "et al.", а використання "etc." замість нього вважається неправильним і оманливим.
  • Слова "та ін." та "тощо" з великої літери: І "та ін.", і "тощо" є абревіатурами, і їх слід писати малими літерами, за винятком випадків, коли вони стоять на початку фрази.
  • Використання "та інші" замість "та ін.": В академічному письмі доречніше використовувати "та ін." замість "та інші" для позначення кількох авторів джерела. Використання "та інші" може бути неформальним і порушувати стиль цитування.
  • Використання "тощо" замість "тощо": Прийнятним скороченням для "та ін." є "тощо", і його слід використовувати замість нього. Використання цілого речення може вважатися непотрібним, а також займати дорогоцінний простір у цитаті або тексті.

Як цитувати за текстом та ін.

Ось як правильно цитувати "та ін." за кількома стилями цитування:

Формат MLA

У стилі MLA після імені першого автора на сторінці списку використаних джерел пишуть "et al.". Наприклад, якщо джерело має трьох або більше авторів, ви вказуєте ім'я першого автора, за яким слідує "et al.", наприклад, "et al.":

Сміт, Джон та ін. "Вплив зміни клімату на біорізноманіття". Environmental Science Journal, vol. 27, no. 2, 2020, pp. 25-34.

Для внутрішньотекстових посилань слід вказувати ім'я першого автора, потім "та ін.", а в кінці в дужках ставити номер сторінки, наприклад, "та ін.": 

(Smith et al. 36).

Формат APA

У списку використаних джерел після імені першого автора додайте "та ін.". Якщо джерело має трьох або більше авторів, ви вказуєте ім'я першого автора, а потім "та ін.", наприклад, "та ін.":

Сміт, Д., Джонсон, А., Вільямс, К. та Браун, М. (2019). "Вплив соціальних медіа на психічне здоров'я підлітків". Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Внутрішньотекстові посилання включають ім'я першого автора в круглих дужках, за яким слідує, наприклад, "та ін." і рік публікації:

(Smith et al., 2019).

Чиказький формат

На сторінці посилання після імені першого автора в Чиказькому стилі пишуть "et al.". Якщо джерело має чотирьох або більше авторів, ви вказуєте ім'я першого автора, а потім "та ін.", наприклад, "та ін.":

Джонс, С. та ін. "Історія американської громадянської війни". Історія громадянської війни, т. 55, № 2, 2009, с. 34-47.

Внутрішньотекстові посилання включають ім'я першого автора в круглих дужках, за яким слідують слова "та ін." і номер сторінки:

(Smith et al. 36).

Найкращий інструмент для створення інфографіки та повноцінного дизайну в цілому

Mind the Graph це проста у використанні платформа, яка дозволяє людям, що не мають попередніх навичок дизайну, без особливих зусиль створювати інфографіку та інші візуальні матеріали професійної якості. Окрім інфографіки та плакатів, платформа пропонує різноманітні інструменти для створення наукових презентацій, анімації та інтерактивного контенту, а також наукові іконки, що налаштовуються, для створення привабливих візуальних матеріалів.

наукові ілюстрації
logo-subscribe

Підпишіться на нашу розсилку

Ексклюзивний високоякісний контент про ефективну візуальну
комунікація в науці.

- Ексклюзивний путівник
- Поради щодо дизайну
- Наукові новини та тенденції
- Підручники та шаблони