L'écriture académique est pleine de styles de citation et d'abréviations, et l'une des plus utilisées est "et al.". Mais qu'est-ce que cela signifie vraiment et comment l'utiliser ? 

Lorsqu'il y a trois rédacteurs ou plus, cette expression latine, abréviation de "et alia", est utilisée au lieu de les mentionner tous. Bien qu'elle paraisse simple, l'utilisation correcte de l'expression "et al." peut s'avérer difficile, et de nombreux rédacteurs ont du mal à comprendre quand et comment l'utiliser.

Cet article passe en revue tout ce que vous devez savoir sur l'utilisation de "et al." dans votre travail de recherche, de ce que c'est à la façon de le citer.

Qu'est-ce que Et Al. 

"Et al." est un acronyme couramment utilisé dans les écrits universitaires pour indiquer la présence d'autres auteurs qui ne sont pas expressément mentionnés. Il provient de l'expression latine "et alia" (qui signifie "et autres" en anglais). L'utilisation de termes latins dans les écrits universitaires remonte à la période médiévale, lorsque le latin était la principale langue savante en Europe.

Lorsqu'une source contient trois auteurs ou plus, il peut être difficile de les citer tous dans une citation, en particulier lorsque la liste des auteurs est longue. Dans ces situations spécifiques, "et al." peut être utilisé pour indiquer la présence d'autres auteurs qui ne sont pas identifiés.

Il convient de noter que l'utilisation de "et al." diffère selon le style de citation. Dans certains styles, tels que APA et ChicagoDans le style MLA, "et al." est utilisé pour les sources comportant trois auteurs ou plus, alors que dans le style MLA, "et al." n'est utilisé que pour les sources comportant quatre auteurs ou plus.

Comment utiliser Et Al.

Voici quelques conseils pour utiliser efficacement "et al." dans les écrits académiques :

  1. Utilisez "et al." lorsque la liste des auteurs d'une source est longue : Lorsqu'une source compte plusieurs auteurs, l'expression "et al." est utilisée pour raccourcir la citation, et elle est couramment utilisée lorsqu'il y a trois auteurs ou plus ; néanmoins, vérifiez les directives de votre style de citation. 
  2. Après le nom du premier auteur, ajoutez "et al.". La plupart des styles de citation, y compris APA et MLA, incluent "et al." après le nom du premier auteur dans la citation. 
  3. Le point doit être placé après "al. Par exemple, "Smith et al." est correct, mais "Smith et. al" est incorrect.
  4. Dans les textes académiques, "et al." est en italique mais ne prend pas de majuscule. 
  5. Comprendre les directives relatives au style de citation : L'utilisation de "et al." varie en fonction du style de citation. Veillez à respecter les directives relatives au style de citation spécifié pour vos écrits universitaires.

En général, "et al." est une abréviation utile qui simplifie les citations dans les documents de recherche, et il est essentiel de maîtriser son utilisation correcte pour produire des écrits académiques clairs et précis.

Et Alibi, Et Alii, Et Autres

Une information importante concernant et al. est les différentes formes qu'il peut prendre. Voici plus d'informations sur les différentes formes de "et al." et leur signification :

Et Alia

Et alia est la forme la plus fondamentale et la plus répandue de "et al." dans les écrits académiques, ce qui signifie "et autres". Lorsque le nombre d'auteurs d'une source dépasse le maximum autorisé par un style de citation, cette expression est couramment utilisée dans les citations pour indiquer les auteurs multiples.

Et Alibi 

Autre terme latin signifiant "et ailleurs". Il est utilisé pour souligner que des informations supplémentaires sur un sujet sont disponibles auprès d'une autre source ou d'un autre lieu. Par exemple, si vous faites référence à une source et qu'il existe d'autres informations sur le même sujet dans une autre source, vous pouvez dire "et alibi" pour indiquer que d'autres sources sont disponibles. 

Et Aliae

En latin, il s'agit du féminin pluriel de "et al.". Il est utilisé pour indiquer qu'une source a de nombreux auteurs féminins. Par exemple, si une source comprend de nombreux auteurs féminins et que vous souhaitez le souligner dans votre citation, vous pouvez utiliser "et aliae" plutôt que "et al".

Et Alii

En latin, il s'agit de la forme masculine plurielle de "et al.". Il est utilisé pour indiquer qu'une source a de nombreux auteurs masculins. Par exemple, si une source comprend de nombreux auteurs masculins et que vous souhaitez le souligner dans votre citation, vous pouvez utiliser "et alii" plutôt que "et al".

Différence entre Et Al. et Etc.

Et al. et etc. sont deux abréviations distinctes utilisées dans la rédaction académique.

Et al. est l'abréviation du terme latin "et alia", qui se traduit par "et autres", comme indiqué précédemment. Il est utilisé dans les citations pour indiquer les nombreux auteurs d'une source et est généralement utilisé au milieu d'une citation, après le nom du premier auteur. En d'autres termes, vous pouvez utiliser "et al." pour indiquer qu'il y a d'autres auteurs en plus du nom mentionné. 

Etc. est une abréviation du terme latin "et cetera", qui signifie "et ainsi de suite" ou "et autres choses". Il est utilisé pour montrer qu'une liste de choses s'étend au-delà de celles qui sont spécifiquement mentionnées. Par exemple, si vous présentez plusieurs exemples d'un sujet spécifique, vous pouvez utiliser "etc." pour montrer qu'il y a d'autres exemples. L'expression "Etc." est couramment utilisée à la fin d'une liste et est précédée d'une virgule. Elle est souvent suivie d'un point et, selon le style de citation, mise en italique.

En résumé, "et al." indique les nombreux auteurs d'une source dans une citation, tandis que "etc." indique la suite d'une liste d'éléments.

Erreurs courantes

  • Utilisation de "et al." pour indiquer une suite de liste : Comme indiqué précédemment, "et al." doit être utilisé pour indiquer les auteurs multiples d'une source et ne doit pas être utilisé pour suggérer une suite de liste.
  • L'utilisation de "etc." pour désigner plusieurs auteurs : Il ne faut jamais utiliser "Etc." pour désigner plusieurs auteurs d'une source. C'est la responsabilité de "et al." et l'utilisation de "etc." à la place est considérée comme erronée et trompeuse.
  • Majuscules à "et al." et "etc : Les termes "et al." et "etc." sont des abréviations et doivent être écrits en minuscules, sauf au début d'une phrase.
  • Utiliser "et autres" au lieu de "et al : Dans les écrits académiques, il est plus approprié d'utiliser "et al." au lieu de "et autres" pour désigner les auteurs multiples d'une source. L'utilisation de "et autres" peut être informelle et enfreindre le style de citation.
  • Utilisation de "et cetera" au lieu de "etc : L'abréviation acceptable pour "et cetera" est "etc." et doit être utilisée à la place. L'utilisation de la phrase entière peut être considérée comme inutile et peut également prendre un espace précieux dans une citation ou un texte.

Comment citer Et Al.

Voici comment citer correctement "et al." dans plusieurs styles de citation :

Format MLA

Dans le style MLA, "et al." est utilisé après le nom du premier auteur sur la page de référence du document. Par exemple, si une source a trois auteurs ou plus, vous devez indiquer le nom du premier auteur suivi de "et al :

Smith, John, et al. "The Effects of Climate Change on Biodiversity". Environmental Science Journal, vol. 27, no. 2, 2020, pp. 25-34.

Pour les citations dans le texte, vous devez inclure le nom du premier auteur suivi de "et al." et à la fin, le numéro de page doit être mis entre parenthèses, par exemple : 

(Smith et al. 36).

Format APA

Dans la page des références, indiquez "et al." après le nom du premier auteur. Si une source comprend trois auteurs ou plus, vous devez indiquer le nom du premier auteur suivi de "et al.", par exemple :

Smith, J., Johnson, A., Williams, K. et Brown, M. (2019). "L'impact des médias sociaux sur la santé mentale des adolescents". Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Les citations dans le texte comprennent le nom du premier auteur entre parenthèses, suivi de "et al." et de l'année de publication, par exemple :

(Smith et al., 2019).

Format Chicago

Sur la page de référence, "et al." est utilisé après le nom du premier auteur dans le style de Chicago. Si une source comprend quatre auteurs ou plus, vous devez indiquer le nom du premier auteur suivi de "et al.", par exemple :

Jones, S., et al. "The History of the American Civil War". Civil War History, vol. 55, no. 2, 2009, pp. 34-47.

Les citations dans le texte comprennent le nom du premier auteur entre parenthèses, suivi de "et al." et du numéro de page :

(Smith et al. 36).

Le meilleur outil de création d'infographies et de design complet

Mind the Graph est une plateforme facile à utiliser qui permet aux personnes n'ayant aucune compétence préalable en matière de conception de produire sans effort des infographies et d'autres éléments visuels de qualité professionnelle. Outre les infographies et les posters, la plateforme fournit une variété d'outils de conception pour créer des présentations scientifiques, des animations et du contenu interactif, ainsi que des icônes scientifiques personnalisables pour créer des supports visuels accrocheurs.

illustrations scientifiques
logo-souscription

S'abonner à notre newsletter

Contenu exclusif de haute qualité sur le visuel efficace
la communication dans les sciences.

- Guide exclusif
- Conseils de conception
- Nouvelles et tendances scientifiques
- Tutoriels et modèles