Akademsko pisanje je polno različnih slogov navajanja in okrajšav, ena najpogosteje uporabljenih pa je "et al.". Toda kaj v resnici pomeni in kako jo morate uporabljati? 

Kadar so pisci trije ali več, se ta latinska fraza, kratica za "et alia", uporablja namesto omembe vseh piscev. Čeprav se zdi preprosta, je pravilna uporaba "et al." lahko težavna in mnogi pisci težko razumejo, kdaj in kako jo uporabiti.

V tem članku bo predstavljeno vse, kar morate vedeti o uporabi "et al." v raziskovalnem članku, od tega, kaj to je, do tega, kako ga navajati.

Kaj je Et Al.? 

"Et al." je običajna kratica v akademskem pisanju, ki označuje prisotnost drugih piscev, ki niso izrecno omenjeni. Izhaja iz latinske besedne zveze "et alia" (ki v angleščini pomeni "and others"). Uporaba latinskih izrazov v akademskem pisanju sega v obdobje srednjega veka, ko je bila latinščina glavni znanstveni jezik v Evropi.

Kadar vir vsebuje tri ali več avtorjev, je morda težko navesti vse avtorje v navedbi, zlasti če je seznam avtorjev obsežen. V teh posebnih primerih se lahko za navajanje drugih avtorjev, ki niso navedeni, uporabi "et al.".

Opozoriti velja, da se uporaba "et al." razlikuje glede na slog citiranja. V nekaterih slogih, kot je npr. APA in . Chicago"et al." se uporablja za vire s tremi ali več avtorji, vendar se v slogu MLA "et al." uporablja le za vire s štirimi ali več avtorji.

Kako uporabljati et al.?

Tukaj je nekaj smernic za učinkovito uporabo "et al." v akademskem pisanju:

  1. Če je v viru velik seznam avtorjev, uporabite "et al.": Kadar je avtorjev vira več, se izraz "et al." uporablja za skrajšanje navedbe in se običajno uporablja, kadar so avtorji trije ali več; kljub temu preverite smernice za slog citiranja. 
  2. Za imenom prvega avtorja dodajte "et al." Večina citatnih stilov, vključno z APA in MLA, za imenom prvega avtorja v citatu doda "et al.". 
  3. Za besedo "al." je treba dodati piko. Na primer, "Smith et al." je pravilno, vendar je "Smith et. al." napačno.
  4. V akademskem pisanju se "et al." piše v ležečem tisku, vendar ne z velikimi črkami. 
  5. Razumeti smernice za slog citiranja: Uporaba "et al." se razlikuje glede na stil citiranja. Upoštevajte smernice za slog citiranja, ki so določene za vaše akademsko pisanje.

Na splošno je "et al." koristna okrajšava, ki poenostavlja navajanje v raziskovalnih člankih, njena pravilna uporaba pa je ključnega pomena za jasno in natančno akademsko pisanje.

Et Alibi, Et Alii in drugi

Pomemben podatek o et al. so različne oblike, ki jih lahko ima. Tukaj je nekaj dodatnih informacij o različnih oblikah "et al." in njihovih pomenih:

In Alia

Et alia je najbolj temeljna in razširjena oblika "et al." v akademskem pisanju, ki pomeni "in drugi". Kadar je število avtorjev vira večje od največjega, ki ga dovoljuje stil citiranja, se ta besedna zveza pogosto uporablja v citatih za označevanje več avtorjev.

Alibi 

Drugi latinski izraz za "in drugje". Uporablja se za poudarjanje, da so dodatne informacije o temi na voljo v drugem viru ali na drugem mestu. Če se na primer sklicujete na vir in je več gradiva o isti temi v drugem viru, lahko rečete "et alibi", da bi nakazali, da so na voljo tudi drugi viri. 

Et Aliae

V latinščini je to ženska množinska oblika za "et al". Uporablja se za prikaz, da ima vir več avtoric. Če je v viru veliko avtoric in želite to poudariti v citatu, lahko na primer uporabite "et aliae" namesto "et al".

Alii

V latinščini je to moška množinska oblika za "et al". Uporablja se, če želimo pokazati, da ima vir številne moške avtorje. Če je v viru veliko moških avtorjev in želite to poudariti v citatu, lahko na primer uporabite "et alii" namesto "et al".

Razlika med Et Al. in Etc.

Et al. in etc. sta dve ločeni okrajšavi, ki se uporabljata v akademskem pisanju.

Et al. je kratica latinskega izraza "et alia", ki se prevaja kot "in drugi", kot je bilo že navedeno. V citatih se uporablja za prikaz več avtorjev vira in se običajno uporablja sredi citata, za imenom prvega avtorja. Preprosto povedano, "et al." lahko uporabite, če želite označiti, da poleg navedenega imena obstajajo še drugi avtorji. 

Etc. je kratica latinskega izraza "et cetera", ki pomeni "in tako naprej" ali "in druge stvari". Uporablja se za prikaz, da seznam stvari presega tiste, ki so izrecno navedene. Če na primer predstavljate več primerov določene teme, lahko uporabite "itd.", da pokažete, da je primerov še več. Izraz "itd." se običajno uporablja na koncu seznama, pred njim pa je vejica. Pogosto mu sledi pika in je, odvisno od sloga citiranja, zapisan v poševnem tisku.

Če povzamemo, "et al." označuje številne avtorje vira v citatu, medtem ko "etc." označuje nadaljevanje seznama elementov.

Najpogostejše napake

  • Uporaba "et al." za označevanje nadaljevanja seznama: Kot je bilo že omenjeno, je treba "et al." uporabljati za označevanje več avtorjev vira in se ne sme uporabljati za nakazovanje nadaljevanja seznama.
  • Uporaba "itd." za označevanje številnih avtorjev: "itd." se nikoli ne sme uporabljati za označevanje več avtorjev vira. Za to je odgovoren "et al.", uporaba "itd." namesto tega pa velja za napačno in zavajajočo.
  • Pisanje "et al." in "etc." z veliko začetnico: in "itd." sta kratici in ju je treba pisati z malimi črkami, razen na začetku stavka.
  • Uporaba "in drugi" namesto "et al.": in drugi" namesto "in drugi" za označevanje več avtorjev vira. Uporaba "in drugi" je lahko neformalna in lahko krši stil citiranja.
  • Uporaba "et cetera" namesto "itd.": Namesto tega je sprejemljiva okrajšava za "et cetera" "itd.". Uporaba celotnega stavka se lahko šteje za nepotrebno, poleg tega pa lahko zavzame dragoceni prostor v citatu ali besedilu.

Kako citirati Et Al.

Tukaj je opisano, kako pravilno navajati "et al." v več slogih navajanja:

Format MLA

V slogu MLA se za imenom prvega avtorja na referenčni strani članka uporablja "et al.". Če ima vir na primer tri ali več avtorjev, navedete ime prvega avtorja, ki mu sledi "et al.", na primer:

Smith, John in drugi: "Učinki podnebnih sprememb na biotsko raznovrstnost." Environmental Science Journal, letnik 27, št. 2, 2020, str. 25-34.

Pri navajanju v besedilu je treba navesti ime prvega avtorja, ki mu sledi "et al.", na koncu pa je treba v oklepaju navesti številko strani, na primer: 

(Smith et al. 36).

Oblika APA

Na strani z referencami za imenom prvega avtorja vpišite "et al.". Če so v viru trije ali več avtorjev, navedite ime prvega avtorja, ki mu sledi "et al.", na primer:

Smith, J., Johnson, A., Williams, K. in Brown, M. (2019). "Vpliv družbenih medijev na duševno zdravje mladostnikov". Journal of Adolescent Health, 65(3), 42-51.

Navedbe v besedilu vključujejo ime prvega avtorja v oklepaju, ki mu sledi "et al." in leto objave, na primer:

(Smith et al., 2019).

Čikaški format

Na referenčni strani se za imenom prvega avtorja v slogu Chicago uporablja "et al.". Če so v viru štirje ali več avtorjev, na primer navedete ime prvega avtorja, ki mu sledi "et al.":

Jones, S. in drugi: "Zgodovina ameriške državljanske vojne." Civil War History, letnik 55, št. 2, 2009, str. 34-47.

Navedbe v besedilu vključujejo ime prvega avtorja v oklepaju, ki mu sledi "et al." in številka strani:

(Smith et al. 36).

Najboljši izdelovalec infografik in splošno orodje za oblikovanje celotnega paketa

Mind the Graph je enostavna za uporabo platforma, ki posameznikom brez predhodnega oblikovalskega znanja omogoča, da brez težav ustvarijo infografike in druge vizualne vsebine profesionalne kakovosti. Poleg infografik in plakatov platforma ponuja tudi različna oblikovalska orodja za ustvarjanje znanstvenih predstavitev, animacij in interaktivnih vsebin ter prilagodljive znanstvene ikone za ustvarjanje privlačnega vizualnega gradiva.

znanstvene ilustracije
logotip-odjava

Naročite se na naše novice

Ekskluzivna visokokakovostna vsebina o učinkovitih vizualnih
komuniciranje v znanosti.

- Ekskluzivni vodnik
- Nasveti za oblikovanje
- Znanstvene novice in trendi
- Učni listi in predloge