En av de mest brukte siteringsformene i akademisk skriving, særlig innen humaniora og samfunnsvitenskap, er Chicago-stilen. Den ble utviklet av Universitetet i Chicago Press og har vært i bruk siden 1906, og har gjennomgått ulike oppdateringer for å holde tritt med utviklingen av teknologi og siteringsstandarder. Chicago-stilen er velkjent for sin presise og fullstendige tilnærming til sitering, som omfatter både tekst og en bibliografi eller referanseliste på slutten av dokumentet. 

This article will explore the basics of Chicago Style Citation and the formats for you to apply it successfully in your paper. Whether you’re a student, researcher, or academic writer, knowing how to cite in Chicago style is a necessary skill that will not only help you hinder plagiarism but will also boost the credibility and professionalism of your work.

Oversikt over referanser i Chicago-stil

Chicago-stilen er en populær referansestil som gir retningslinjer for kildehenvisninger i akademiske artikler. Den brukes ofte innen humaniora og samfunnsvitenskap, spesielt innen historie, litteratur og kunst.

Siteringer i teksten og en bibliografi eller referanseliste er de to grunnleggende komponentene i Chicago-stilen. Sitat i teksten brukes til å oppgi kilder i selve teksten, mens bibliografien eller referanselisten inneholder fullstendig bibliografisk informasjon om hver kilde som oppgis i oppgaven. 

There are two distinct types of the Chicago style citation: the Notes and Bibliography style and the Author-Date style. To offer in-text citations, the Notes and Bibliography style use footnotes or endnotes, whereas the Author-Date style employs parenthetical citations within the text. The choice between the two styles is frequently determined by the academic discipline or publisher’s unique criteria.

Chicago-stilen inneholder kriterier for formatering av artikler, for eksempel marginer, skriftstørrelse og -stil og sidetall, i tillegg til retningslinjer for kildehenvisninger.

Alt i alt er det verdifullt å lære seg Chicago-stilen for alle som arbeider med akademisk skriving, siden den garanterer at kildene er korrekt angitt og bidrar til integriteten og troverdigheten til det vitenskapelige arbeidet.

Typer av referanser i Chicago-stil

Noter og litteraturliste

Notes and Bibliography-stilen brukes ofte i humanistiske fag, som litteratur, historie og kunst, og består av fotnoter eller sluttnoter for å identifisere kilder i teksten, samt en bibliografi på slutten av dokumentet for å liste opp alle kilder som er sitert. I denne stilen er hele kildehenvisningen inkludert i fotnoten eller sluttnoten, mens bibliografien gir ekstra informasjon om kilden.

The footnote or endnote contains specific information about the source, such as the author’s name, work title, publishing information, and page number(s). The superscript number in the text corresponds to the same number at the bottom of the page for a footnote or at the conclusion of the document for an endnote.

Forfatter-data

The Author-Date style is often used in the social sciences, such as economics, political science, and sociology, and it includes parenthetical citations within the text as well as a reference list at the end of the document that lists all sources mentioned. The parenthetical citation in this style gives the author’s last name and the year of publication, while the reference list item adds extra information about the source.

The parenthetical citation contains brief information about the source, such as the author’s name and the year of publication, which is encased in parenthesis and included within the text. For direct quotations, the parenthetical citation may additionally include page numbers.

Formatering av oppgaven

Når du formaterer en oppgave i Chicago Style Citation, er det flere viktige elementer du må huske på, blant annet den grunnleggende formateringen, notene, hengende innrykk og andre elementer. 

Grunnleggende formatering

  • Marginer: For en Chicago Style-oppgave er den typiske margstørrelsen én tomme på alle sider.
  • Skriftstørrelse og -stil: Times New Roman, størrelse 12 punkt, er den foretrukne skrifttypen.
  • Avstand: Dobbel linjeavstand brukes i hele arbeidet, inkludert tekst, sitater, fotnoter, sluttnoter og litteraturliste. Det skal være én blank linje mellom hvert avsnitt.
  • Sidenummerering: Alle sider, inkludert tittelsiden, skal nummereres, selv om sidetallet ikke skal vises på selve tittelsiden. Sidetallene skal stå øverst i høyre hjørne på hver side, en halv tomme fra toppen og i flukt med høyre marg.
  • Tittelblad: Tittelen på oppgaven, navnet ditt, emnetittelen, navnet på læreren og datoen skal stå på tittelsiden. Alt annet innhold skal være på linje med venstre marg, og tittelen skal være sentrert.
  • Overskrifter: Avsnittsoverskrifter hjelper til med å strukturere materialet og bør formateres konsekvent. Overskriftene skal være i fet skrift og sentrert i Chicago-stil. Hovedavsnittene i dokumentet skal markeres med romertall, mens underoverskrifter skal markeres med store bokstaver.

Hengende innrykk

I Chicago Style Citation brukes hengende innrykk vanligvis i bibliografien eller referanselisten i slutten av dokumentet.

Hvordan lage et hengende innrykk i Microsoft Word?

Til opprette et hengende innrykk i Microsoft Word, select the text you want to indent, right-click, and choose “Paragraph” from the dropdown menu. In the Indentation section, set the “Special” dropdown menu to “Hanging” and set the indent to the desired measurement.

Slik legger du til fotnoter i Word

Følg disse trinnene for å legge til fotnoter i Word:

  1. Plasser markøren på det punktet i dokumentet der du vil legge til fotnoten.
  2. Click on the “References” tab in the Word ribbon.
  3. Click on the “Insert Footnote” button in the “Footnotes” section of the ribbon.
  4. Et opphøyet nummer vises der du har lagt til fotnoten, og et tilsvarende fotnotenummer vises nederst på siden.
  5. Skriv inn teksten til fotnoten nederst på siden.

Alternativt kan du også bruke hurtigtaster for å legge til fotnoter i Word:

  1. To add a footnote, place the cursor where you want the superscript number to appear and press “Ctrl” + “Alt” + “F”.
  2. Type the text of the footnote and press “Enter” to move to the next line.

Sitere kilder ved hjelp av Chicago Manual of Style

Tidsskriftartikkel

FormatEksempel
FotnoteAuthor First Name Last Name, “Article Title,” Tittel på tidsskriftet Volumnummer, nr. Utgavenummer (publiseringsdato): Sidetall.N. S. Weber, “The Mexican Exception: Sovereignty, Police, and Democracy,” Statsvitenskapelig tidsskrift 130, nr. 1 (våren 2015): 38.
BibliografiAuthor Last Name, First Name. “Article Title.” Tittel på tidsskriftet Volumnummer, nr. Utgavenummer (publiseringsdato): Sidetall.Weber, N. S. “The Mexican zException: Sovereignty, Police, and Democracy.” Statsvitenskapelig tidsskrift 130, nr. 1 (våren 2015): 37-68.

Bøker

FormatEksempel
FotnoteForfatter Fornavn Etternavn, Boktittel (Utgivelsessted: Forlag, årstall), sidetall.
Dan Brown, DaVinci-koden (New York: Scholastic, 2004), 17-19.
BibliografiForfatterens etternavn, fornavn. Boktittel. Utgivelsessted: Forlag, årstall.Brown, Dan. DaVinci-koden. New York: Scholastic, 2004.

Avis

FormatEksempel
FotnoteAuthor First Name Last Name, “Article Title,” Avistittel, måned dag, år, seksjons- eller sidenummer.
Adam Smith, “New Business Opens Downtown,” Chicago Tribune, 1. april 2023, Næringslivsseksjonen, 2.
BibliografiAuthor Last Name, First Name. “Article Title.” Avistittel, Måned Dag, År.Smith, Adam. “New Business Opens Downtown.” Chicago Tribune, 1. april 2023.

Magasin

FormatEksempel
FotnoteAuthor First Name Last Name, “Article Title,” Magasinets tittel, Måned År, Sidetall.
Sarah Lee, “The Power of Positive Thinking,” Tid, 10. april 2023, 24-28.
BibliografiAuthor Last Name, First Name. “Article Title.” Magasinets tittel, Måned År.Lee, Sarah. “The Power of Positive Thinking.” Tid, 10. april 2023.

Film

FormatEksempel
FotnoteTittel på filmen, regissert av Fornavn Etternavn (produksjonsselskap, årstall), Medium.
Forrest Gump, regi Robert Zemeckis (Paramount Pictures, 1994), DVD.
BibliografiEtternavn, fornavn, dir. Tittel på filmen. Produksjonsselskap, år.Zemeckis, Robert, regissør. Forrest Gump. Paramount Pictures, 1994.

Grunnleggende om Chicago Author-Date

Bok

FormatEksempel
ReferanselisteEtternavn, fornavn. Utgivelsesår. Bokens tittel. Forlagets by: Forlagets navn.Smith, John. 2021. Chicagos historie. New York: Random House.
I tekst(Forfatter etternavn år, side #).(Smith 2021, 55).

Tidsskriftartikkel

FormatEksempel
ReferanselisteAuthor Last Name. Year. “Article Title.” Tittel på tidsskriftet bind #, nr. [utgave #] (sesong eller måned publisert): sidetall. DOI som URL.
Smith, John. 2009. “Studies in Pop Rocks and Coke.” Merkelig vitenskap 12, nr. 3 (vår): 78-93. https://doi.org/10.1086/5422323.
I tekst(Forfatter etternavn år, side #).(Smith 2009, 78-93).

Nettsted

FormatEksempel
ReferanselisteAuthor Last Name, First Name. Last Modified Year. “Page Title.” Website Title. Last modified Month Day, Year. URL.
Smith, John. 2022. “The Benefits of Yoga.” Healthline. https://www.healthline.com/health/benefits-of-yoga.
I tekst(Forfatter etternavn år).(Smith 2022).

Referere til et nettsted i Chicago- eller Turabian-format

Nettstedssitater tas ofte ut av litteraturlisten i Chicago-format og siteres i stedet i en note eller inne i teksten. Hvis læreren din krever en formell referanse, bør du bruke formatet som er beskrevet nedenfor.

FormatEksempel
Last Name, First Name. “Page Title.” Website Title. Web Address (retrieved Date Accessed).Smith, John. “The Benefits of Exercise.” Healthline. https://www.healthline.com/health/fitness-exercise-benefits (besøkt 10. april 2023).

Vanlige feil å unngå når du siterer kilder

Her er noen vanlige feil du bør unngå når du refererer til kilder i Chicago-format:

  • Bruker ikke riktig format: En av de vanligste feilene er at man ikke bruker riktig format for den typen kilde det refereres til. For å finne riktig format, se Chicago Manual of Style.
  • Manglende informasjon: Make sure you provide all of the appropriate information for the type of source you’re citing. When mentioning a book, for example, you should give the author’s name, book title, publisher, and year of publication.
  • Feil tegnsetting: It is critical to use proper punctuation in citations, such as commas, periods, and italics. Check the guidelines again to make sure you’re using the proper punctuation.
  • Inkonsekvent formatering: Sørg for at formateringen er konsekvent gjennom hele oppgaven. 
  • Ikke korrekt kildehenvisning: Alle kilder som brukes i oppgaven, inkludert direkte sitater, parafrasering og sammendrag, må krediteres på riktig måte. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til plagiat.
  • Ikke korrekturlesing av sitater: Just like the rest of your paper, it’s critical to review your citations before submitting your work. Typos and other errors are frequently missed, but they can have an impact on the accuracy of your citations.

Over 75 000 nøyaktige vitenskapelige tall for å øke gjennomslagskraften din.

Mind the Graph er en ledende nettbasert plattform som gir forskere, lærere og studenter tilgang til over 75 000 vitenskapelig nøyaktige figurer og maler. Mind the Graph har et brukervennlig grensesnitt som gjør det enkelt å lage visualiseringer av profesjonell kvalitet som garantert vil imponere publikum og løfte arbeidet ditt til neste nivå.

logo-abonnement

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.

- Eksklusiv guide
- Tips om design
- Vitenskapelige nyheter og trender
- Veiledninger og maler