En av de mest brukte siteringsformene i akademisk skriving, særlig innen humaniora og samfunnsvitenskap, er Chicago-stilen. Den ble utviklet av Universitetet i Chicago Press og har vært i bruk siden 1906, og har gjennomgått ulike oppdateringer for å holde tritt med utviklingen av teknologi og siteringsstandarder. Chicago-stilen er velkjent for sin presise og fullstendige tilnærming til sitering, som omfatter både tekst og en bibliografi eller referanseliste på slutten av dokumentet. 

Denne artikkelen tar for seg det grunnleggende om Chicago-stilen og formatene du trenger for å bruke den i oppgaven din. Enten du er student, forsker eller akademisk skribent, er det å vite hvordan du siterer i Chicago-stil en nødvendig ferdighet som ikke bare vil hjelpe deg med å hindre plagiering, men som også vil øke troverdigheten og profesjonaliteten til arbeidet ditt.

Oversikt over referanser i Chicago-stil

Chicago-stilen er en populær referansestil som gir retningslinjer for kildehenvisninger i akademiske artikler. Den brukes ofte innen humaniora og samfunnsvitenskap, spesielt innen historie, litteratur og kunst.

Siteringer i teksten og en bibliografi eller referanseliste er de to grunnleggende komponentene i Chicago-stilen. Sitat i teksten brukes til å oppgi kilder i selve teksten, mens bibliografien eller referanselisten inneholder fullstendig bibliografisk informasjon om hver kilde som oppgis i oppgaven. 

Det finnes to forskjellige typer sitater i Chicago-stilen: Notes and Bibliography-stilen og Author-Date-stilen. I Notes and Bibliography-stilen brukes fotnoter eller sluttnoter for å gi sitater i teksten, mens i Author-Date-stilen brukes parentetiske sitater inne i teksten. Valget mellom de to stilene avgjøres ofte av den akademiske disiplinen eller forlagets unike kriterier.

Chicago-stilen inneholder kriterier for formatering av artikler, for eksempel marginer, skriftstørrelse og -stil og sidetall, i tillegg til retningslinjer for kildehenvisninger.

Alt i alt er det verdifullt å lære seg Chicago-stilen for alle som arbeider med akademisk skriving, siden den garanterer at kildene er korrekt angitt og bidrar til integriteten og troverdigheten til det vitenskapelige arbeidet.

Typer av referanser i Chicago-stil

Noter og litteraturliste

Notes and Bibliography-stilen brukes ofte i humanistiske fag, som litteratur, historie og kunst, og består av fotnoter eller sluttnoter for å identifisere kilder i teksten, samt en bibliografi på slutten av dokumentet for å liste opp alle kilder som er sitert. I denne stilen er hele kildehenvisningen inkludert i fotnoten eller sluttnoten, mens bibliografien gir ekstra informasjon om kilden.

Fotnoten eller sluttnoten inneholder spesifikk informasjon om kilden, for eksempel forfatterens navn, verkets tittel, informasjon om utgivelse og sidetall. Det opphøyde nummeret i teksten tilsvarer det samme nummeret nederst på siden for en fotnote eller i slutten av dokumentet for en sluttnote.

Forfatter-data

Stilen Author-Date brukes ofte i samfunnsvitenskapelige fag som økonomi, statsvitenskap og sosiologi, og den inkluderer parentetiske henvisninger i teksten samt en referanseliste på slutten av dokumentet som lister opp alle kildene som er nevnt. Den parentetiske henvisningen i denne stilen inneholder forfatterens etternavn og utgivelsesår, mens referanselisten gir ekstra informasjon om kilden.

Den parentetiske henvisningen inneholder kortfattet informasjon om kilden, for eksempel forfatterens navn og utgivelsesår, som er satt i parentes og inkludert i teksten. Ved direkte sitater kan den parentetiske henvisningen i tillegg inneholde sidetall.

Formatering av oppgaven

Når du formaterer en oppgave i Chicago Style Citation, er det flere viktige elementer du må huske på, blant annet den grunnleggende formateringen, notene, hengende innrykk og andre elementer. 

Grunnleggende formatering

  • Marginer: For en Chicago Style-oppgave er den typiske margstørrelsen én tomme på alle sider.
  • Skriftstørrelse og -stil: Times New Roman, størrelse 12 punkt, er den foretrukne skrifttypen.
  • Avstand: Dobbel linjeavstand brukes i hele arbeidet, inkludert tekst, sitater, fotnoter, sluttnoter og litteraturliste. Det skal være én blank linje mellom hvert avsnitt.
  • Sidenummerering: Alle sider, inkludert tittelsiden, skal nummereres, selv om sidetallet ikke skal vises på selve tittelsiden. Sidetallene skal stå øverst i høyre hjørne på hver side, en halv tomme fra toppen og i flukt med høyre marg.
  • Tittelblad: Tittelen på oppgaven, navnet ditt, emnetittelen, navnet på læreren og datoen skal stå på tittelsiden. Alt annet innhold skal være på linje med venstre marg, og tittelen skal være sentrert.
  • Overskrifter: Avsnittsoverskrifter hjelper til med å strukturere materialet og bør formateres konsekvent. Overskriftene skal være i fet skrift og sentrert i Chicago-stil. Hovedavsnittene i dokumentet skal markeres med romertall, mens underoverskrifter skal markeres med store bokstaver.

Hengende innrykk

I Chicago Style Citation brukes hengende innrykk vanligvis i bibliografien eller referanselisten i slutten av dokumentet.

Hvordan lage et hengende innrykk i Microsoft Word?

Til opprette et hengende innrykk i Microsoft Wordmarkerer du teksten du vil innrykke, høyreklikker og velger "Avsnitt" fra nedtrekksmenyen. I delen Innrykk setter du rullegardinmenyen "Spesiell" til "Hengende" og angir innrykket til ønsket mål.

Slik legger du til fotnoter i Word

Følg disse trinnene for å legge til fotnoter i Word:

  1. Plasser markøren på det punktet i dokumentet der du vil legge til fotnoten.
  2. Klikk på fanen "Referanser" i Word-menybåndet.
  3. Klikk på knappen "Sett inn fotnote" i delen "Fotnoter" i båndet.
  4. Et opphøyet nummer vises der du har lagt til fotnoten, og et tilsvarende fotnotenummer vises nederst på siden.
  5. Skriv inn teksten til fotnoten nederst på siden.

Alternativt kan du også bruke hurtigtaster for å legge til fotnoter i Word:

  1. Hvis du vil legge til en fotnote, plasserer du markøren der du vil at det opphøyde tallet skal vises, og trykker på "Ctrl" + "Alt" + "F".
  2. Skriv inn teksten til fotnoten, og trykk på "Enter" for å gå til neste linje.

Sitere kilder ved hjelp av Chicago Manual of Style

Tidsskriftartikkel

FormatEksempel
FotnoteForfatterens fornavn, etternavn, "Artikkeltittel" Tittel på tidsskriftet Volumnummer, nr. Utgavenummer (publiseringsdato): Sidetall.N. S. Weber, "Det meksikanske unntaket: Suverenitet, politi og demokrati". Statsvitenskapelig tidsskrift 130, nr. 1 (våren 2015): 38.
BibliografiForfatterens etternavn, fornavn. "Artikkeltittel." Tittel på tidsskriftet Volumnummer, nr. Utgavenummer (publiseringsdato): Sidetall.Weber, N. S. "Den meksikanske zException: Suverenitet, politi og demokrati". Statsvitenskapelig tidsskrift 130, nr. 1 (våren 2015): 37-68.

Bøker

FormatEksempel
FotnoteForfatter Fornavn Etternavn, Boktittel (Utgivelsessted: Forlag, årstall), sidetall.
Dan Brown, DaVinci-koden (New York: Scholastic, 2004), 17-19.
BibliografiForfatterens etternavn, fornavn. Boktittel. Utgivelsessted: Forlag, årstall.Brown, Dan. DaVinci-koden. New York: Scholastic, 2004.

Avis

FormatEksempel
FotnoteForfatterens fornavn, etternavn, "Artikkeltittel" Avistittel, måned dag, år, seksjons- eller sidenummer.
Adam Smith, "Ny virksomhet åpner i sentrum" Chicago Tribune, 1. april 2023, Næringslivsseksjonen, 2.
BibliografiForfatterens etternavn, fornavn. "Artikkeltittel." Avistittel, Måned Dag, År.Smith, Adam. "Ny virksomhet åpner i sentrum." Chicago Tribune, 1. april 2023.

Magasin

FormatEksempel
FotnoteForfatterens fornavn, etternavn, "Artikkeltittel" Magasinets tittel, Måned År, Sidetall.
Sarah Lee, "The Power of Positive Thinking", "Kraften i positiv tenkning" Tid, 10. april 2023, 24-28.
BibliografiForfatterens etternavn, fornavn. "Artikkeltittel." Magasinets tittel, Måned År.Lee, Sarah. "Kraften i positiv tenkning". Tid, 10. april 2023.

Film

FormatEksempel
FotnoteTittel på filmen, regissert av Fornavn Etternavn (produksjonsselskap, årstall), Medium.
Forrest Gump, regi Robert Zemeckis (Paramount Pictures, 1994), DVD.
BibliografiEtternavn, fornavn, dir. Tittel på filmen. Produksjonsselskap, år.Zemeckis, Robert, regissør. Forrest Gump. Paramount Pictures, 1994.

Grunnleggende om Chicago Author-Date

Bok

FormatEksempel
ReferanselisteEtternavn, fornavn. Utgivelsesår. Bokens tittel. Forlagets by: Forlagets navn.Smith, John. 2021. Chicagos historie. New York: Random House.
I tekst(Forfatter etternavn år, side #).(Smith 2021, 55).

Tidsskriftartikkel

FormatEksempel
ReferanselisteForfatter Etternavn. Årstall. "Artikkeltittel." Tittel på tidsskriftet bind #, nr. [utgave #] (sesong eller måned publisert): sidetall. DOI som URL.
Smith, John. 2009. "Studier i Pop Rocks og Cola". Merkelig vitenskap 12, nr. 3 (vår): 78-93. https://doi.org/10.1086/5422323.
I tekst(Forfatter etternavn år, side #).(Smith 2009, 78-93).

Nettsted

FormatEksempel
ReferanselisteForfatter Etternavn, Fornavn. Sist endret år. "Sidetittel". Tittel på nettstedet. Sist endret Måned Dag, År. URL.
Smith, John. 2022. "Fordelene med yoga." Healthline. https://www.healthline.com/health/benefits-of-yoga.
I tekst(Forfatter etternavn år).(Smith 2022).

Referere til et nettsted i Chicago- eller Turabian-format

Nettstedssitater tas ofte ut av litteraturlisten i Chicago-format og siteres i stedet i en note eller inne i teksten. Hvis læreren din krever en formell referanse, bør du bruke formatet som er beskrevet nedenfor.

FormatEksempel
Etternavn, fornavn. "Sidetittel". Tittel på nettstedet. Nettadresse (hentet dato for tilgang).Smith, John. "Fordelene med trening." Healthline. https://www.healthline.com/health/fitness-exercise-benefits (besøkt 10. april 2023).

Vanlige feil å unngå når du siterer kilder

Her er noen vanlige feil du bør unngå når du refererer til kilder i Chicago-format:

  • Bruker ikke riktig format: En av de vanligste feilene er at man ikke bruker riktig format for den typen kilde det refereres til. For å finne riktig format, se Chicago Manual of Style.
  • Manglende informasjon: Sørg for at du oppgir all informasjon som er relevant for den typen kilde du siterer. Når du nevner en bok, bør du for eksempel oppgi forfatterens navn, boktittel, forlag og utgivelsesår.
  • Feil tegnsetting: Det er viktig å bruke riktig tegnsetting i sitater, for eksempel komma, punktum og kursiv. Sjekk retningslinjene igjen for å forsikre deg om at du bruker riktig tegnsetting.
  • Inkonsekvent formatering: Sørg for at formateringen er konsekvent gjennom hele oppgaven. 
  • Ikke korrekt kildehenvisning: Alle kilder som brukes i oppgaven, inkludert direkte sitater, parafrasering og sammendrag, må krediteres på riktig måte. Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til plagiat.
  • Ikke korrekturlesing av sitater: Akkurat som med resten av oppgaven din, er det viktig at du går gjennom sitatene før du sender inn arbeidet ditt. Skrivefeil og andre feil blir ofte oversett, men de kan ha innvirkning på nøyaktigheten av sitatene dine.

Over 75 000 nøyaktige vitenskapelige tall for å øke gjennomslagskraften din.

Mind the Graph er en ledende nettbasert plattform som gir forskere, lærere og studenter tilgang til over 75 000 vitenskapelig nøyaktige figurer og maler. Mind the Graph har et brukervennlig grensesnitt som gjør det enkelt å lage visualiseringer av profesjonell kvalitet som garantert vil imponere publikum og løfte arbeidet ditt til neste nivå.

logo-abonnement

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.

- Eksklusiv guide
- Tips om design
- Vitenskapelige nyheter og trender
- Veiledninger og maler