Una de las formas de citación más utilizadas en la escritura académica, sobre todo en humanidades y ciencias sociales, es el estilo Chicago. Fue creado por la Universidad de Chicago Press y se ha venido utilizando desde 1906, sufriendo diferentes actualizaciones para mantenerse al día con la evolución de la tecnología y las normas de citación. El estilo Chicago es conocido por su enfoque preciso y completo de las citas, que incorpora tanto citas dentro del texto como una bibliografía o lista de referencias al final del documento.
Este artículo explorará los fundamentos de la citación en estilo Chicago y los formatos para que puedas aplicarla con éxito en tu trabajo. Tanto si eres estudiante, investigador o escritor académico, saber citar en estilo Chicago es una habilidad necesaria que no solo te ayudará a dificultar el plagio, sino que también impulsará la credibilidad y profesionalidad de tu trabajo.
Citas en estilo Chicago
El estilo de citación Chicago es un estilo de citación popular que ofrece directrices para referenciar fuentes en trabajos académicos. Se emplea con frecuencia en humanidades y ciencias sociales, especialmente en historia, literatura y artes.
Las citas dentro del texto y la bibliografía o lista de referencias son los dos componentes básicos del estilo Chicago. Las citas dentro del texto se utilizan para citar las fuentes dentro del texto principal del trabajo, mientras que la bibliografía o lista de referencias contiene información bibliográfica completa sobre cada fuente citada en el trabajo.
Existen dos tipos distintos de citas al estilo Chicago: el estilo Notas y Bibliografía y el estilo Autor-Fecha. Para ofrecer citas dentro del texto, el estilo Notas y Bibliografía utiliza notas a pie de página o notas al final, mientras que el estilo Autor-Fecha emplea citas parentéticas dentro del texto. La elección entre los dos estilos suele venir determinada por la disciplina académica o los criterios exclusivos de la editorial.
El estilo Chicago de citas contiene criterios para dar formato a los trabajos, como márgenes, tamaño y estilo de letra y números de página, además de directrices para referenciar las fuentes.
En general, aprender a citar en estilo Chicago es una habilidad valiosa para cualquiera que se dedique a la escritura académica, ya que garantiza que las fuentes se atribuyen correctamente y contribuye a la integridad y credibilidad del trabajo académico.
Tipos de citas según el estilo Chicago
Notas y bibliografía
El estilo Notas y Bibliografía se utiliza habitualmente en las humanidades, como la literatura, la historia y las artes, y consiste en utilizar notas a pie de página o notas finales para identificar las fuentes a lo largo del texto, así como una bibliografía al final del documento para enumerar todas las fuentes citadas. En este estilo, la cita completa de la fuente se incluye en la nota a pie de página o al final del documento, mientras que la bibliografía ofrece información adicional sobre la fuente.
La nota a pie de página o la nota final contiene información específica sobre la fuente, como el nombre del autor, el título de la obra, la información sobre la publicación y el número o números de página. El número de superíndice en el texto corresponde al mismo número al pie de la página en el caso de una nota a pie de página o al final del documento en el caso de una nota final.
Autor-Datos
El estilo Autor-Fecha se utiliza a menudo en las ciencias sociales, como la economía, las ciencias políticas y la sociología, e incluye citas parentéticas dentro del texto, así como una lista de referencias al final del documento que enumera todas las fuentes mencionadas. La cita parentética de este estilo indica el apellido del autor y el año de publicación, mientras que la lista de referencias añade información adicional sobre la fuente.
La cita parentética contiene información breve sobre la fuente, como el nombre del autor y el año de publicación, que se encierra entre paréntesis y se incluye dentro del texto. En el caso de las citas directas, la cita parentética puede incluir además el número de página.
Formato del documento
A la hora de dar formato a un trabajo en estilo Chicago Citation, hay que tener en cuenta varios elementos importantes, como el formato básico, las notas, las sangrías colgantes y otros elementos.
Formato básico
- Márgenes: Para un documento al estilo Chicago, el tamaño típico del margen es de una pulgada en todos los lados.
- Tamaño y estilo de letra: El tipo de letra preferido es Times New Roman, tamaño 12 puntos.
- Espaciado: Se utilizará el interlineado doble en todo el trabajo, incluidos el texto, las citas en bloque, las notas a pie de página, las notas finales y la bibliografía. Cada párrafo debe ir separado por una línea en blanco.
- Numeración de páginas: Todas las páginas, incluida la portada, deben ir numeradas, aunque el número de página no debe aparecer en la portada. Los números de página deben figurar en la esquina superior derecha de cada página, a media pulgada de la parte superior y a ras del margen derecho.
- Página del título: Incluya el título del trabajo, su nombre, el título del curso, el nombre de su profesor y la fecha en la portada. El resto del contenido debe alinearse con el margen izquierdo, y el título debe ir centrado.
- Epígrafes: Los títulos de las secciones ayudan a estructurar el material y deben tener un formato coherente en todo el documento. Los títulos deben ir en negrita y centrados según el estilo Chicago. Las secciones principales del documento irán numeradas en números romanos, mientras que los subtítulos irán en mayúsculas.
Guiones colgantes
En el estilo Chicago, las sangrías colgantes se utilizan normalmente en la bibliografía o lista de referencias al final del documento.
¿Cómo crear una sangría colgante en Microsoft Word?
A crear una sangría colgante en Microsoft WordSeleccione el texto que desea sangrar, haga clic con el botón derecho del ratón y elija "Párrafo" en el menú desplegable. En la sección Sangría, ajuste el menú desplegable "Especial" a "Colgar" y ajuste la sangría a la medida deseada.
Cómo añadir notas a pie de página en Word
Para añadir notas a pie de página en Word, siga estos pasos:
- Sitúe el cursor en el punto del documento donde desee añadir la nota a pie de página.
- Haga clic en la pestaña "Referencias" de la cinta de Word.
- Haga clic en el botón "Insertar nota a pie de página" de la sección "Notas a pie de página" de la cinta.
- Aparecerá un número de superíndice en el lugar donde haya añadido la nota y el número de nota correspondiente en la parte inferior de la página.
- Escriba el texto de la nota a pie de página.
También puede utilizar atajos de teclado para añadir notas a pie de página en Word:
- Para añadir una nota a pie de página, coloque el cursor donde desee que aparezca el número en superíndice y pulse "Ctrl" + "Alt" + "F".
- Escriba el texto de la nota a pie de página y pulse "Intro" para pasar a la línea siguiente.
Cita de fuentes según el Manual de Estilo de Chicago
Artículo de revista
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Nota | Autor Nombre Apellido, "Título del artículo". Título de la revista Número de volumen, no. Número de edición (fecha de publicación): Número(s) de página(s). | N. S. Weber, "La excepción mexicana: Soberanía, policía y democracia". Trimestral de Ciencias Políticas 130, nº 1 (primavera de 2015): 38. |
| Bibliografía | Apellido del autor, Nombre. "Título del artículo". Título de la revista Número de volumen, no. Número de edición (fecha de publicación): Número(s) de página(s). | Weber, N. S. "La zexcepción mexicana: Soberanía, policía y democracia". Trimestral de Ciencias Políticas 130, no. 1 (primavera de 2015): 37-68. |
Libros
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Nota | Autor Nombre Apellido, Título del libro (Lugar de publicación: editorial, año), Número(s) de página(s). | Dan Brown, El Código DaVinci (Nueva York: Scholastic, 2004), 17-19. |
| Bibliografía | Apellido del autor, Nombre. Título del libro. Lugar de publicación: Editorial, Año. | Brown, Dan. El Código DaVinci. Nueva York: Scholastic, 2004. |
Periódico
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Nota | Autor Nombre Apellido, "Título del artículo". Título del periódico, Mes Día, Año, Sección o Número de Página. | Adam Smith, "Nuevos negocios abren el centro". Chicago Tribune, 1 de abril de 2023, sección Empresas, 2. |
| Bibliografía | Apellido del autor, Nombre. "Título del artículo". Título del periódico, Mes Día, Año. | Smith, Adam. "Abre un nuevo negocio en el centro". Chicago Tribune1 de abril de 2023. |
Revista
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Nota | Autor Nombre Apellido, "Título del artículo". Título de la revista, Mes Año, Número(s) de página(s). | Sarah Lee, "El poder del pensamiento positivo". Tiempo, 10 de abril de 2023, 24-28. |
| Bibliografía | Apellido del autor, Nombre. "Título del artículo". Título de la revista, Mes Año. | Lee, Sarah. "El poder del pensamiento positivo". Tiempo10 de abril de 2023. |
Película
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Nota | Título de la película, dirigida por Nombre Apellido (Productora, Año), Medio. | Forrest Gumpdirigida por Robert Zemeckis (Paramount Pictures, 1994), DVD. |
| Bibliografía | Apellido, Nombre, dir. Título de la película. Compañía productora, Año. | Zemeckis, Robert, dir. Forrest Gump. Paramount Pictures, 1994. |
Conceptos básicos sobre la fecha de autor en Chicago
Reserve
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Lista de referencias | Apellido, Nombre. Año de publicación. Título del libro. Ciudad del editor: Nombre del editor. | Smith, John. 2021. Historia de Chicago. Nueva York: Random House. |
| En el texto | (Autor Apellido Año, página #). | (Smith 2021, 55). |
Artículo de revista
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Lista de referencias | Apellido del autor. Año. "Título del artículo. Título de la revista volumen #, no. [número #] (temporada o mes de publicación): intervalo de páginas. DOI como URL. | Smith, John. 2009. "Estudios sobre Pop Rocks y Coca-Cola". Ciencia extraña 12, no. 3 (primavera): 78-93. https://doi.org/10.1086/5422323. |
| En el texto | (Autor Apellido Año, página #). | (Smith 2009, 78-93). |
Página web
| Formato | Ejemplo | |
|---|---|---|
| Lista de referencias | Autor Apellido, Nombre. Año de la última modificación. "Título de la Página". Título de la página web. Última modificación Mes Día, Año. URL. | Smith, John. 2022. "Los beneficios del yoga". Healthline. https://www.healthline.com/health/benefits-of-yoga. |
| En el texto | (Autor Apellido Año). | (Smith 2022). |
Cómo referenciar un sitio web en formato Chicago o Turabian
Las citas de sitios web suelen sacarse de la bibliografía en formato Chicago y en su lugar se citan en una nota o dentro del texto. Si su instructor requiere una referencia formal, utilice el formato que se indica a continuación.
| Formato | Ejemplo |
|---|---|
| Apellido, Nombre. "Título de la página". Título de la página web. Dirección Web (fecha de acceso). | Smith, John. "Los beneficios del ejercicio". Healthline. https://www.healthline.com/health/fitness-exercise-benefits (consultado el 10 de abril de 2023). |
Errores comunes que hay que evitar al citar fuentes
A continuación se indican algunos errores comunes que deben evitarse al referenciar fuentes en formato Chicago:
- No utilizar el formato adecuado: Uno de los errores más comunes es no utilizar el formato adecuado para el tipo de fuente a la que se hace referencia. Para saber cuál es el formato adecuado, consulte la página Manual de estilo de Chicago.
- Falta información: Asegúrate de proporcionar toda la información apropiada para el tipo de fuente que estás citando. Al mencionar un libro, por ejemplo, debes indicar el nombre del autor, el título del libro, la editorial y el año de publicación.
- Puntuación incorrecta: Es fundamental utilizar la puntuación adecuada en las citas, como comas, puntos y cursivas. Consulta de nuevo las directrices para asegurarte de que utilizas la puntuación adecuada.
- Formato incoherente: Asegúrese de que el formato es coherente en todo el documento.
- No citar correctamente las fuentes: Todas las fuentes utilizadas en el trabajo, incluidas las citas directas, las paráfrasis y los resúmenes, deben estar debidamente acreditadas. No hacerlo puede constituir plagio.
- No corregir las citas: Al igual que el resto del trabajo, es fundamental revisar las citas antes de enviarlo. Las erratas y otros errores suelen pasar desapercibidos, pero pueden afectar a la exactitud de las citas.
Más de 75.000 cifras científicas precisas para potenciar su impacto.
Mind the Graph es una plataforma en línea líder que permite a investigadores, educadores y estudiantes acceder a más de 75.000 figuras y plantillas científicamente precisas. Con una interfaz fácil de usar, Mind the Graph hace que sea fácil crear imágenes de calidad profesional que seguramente impresionarán a su audiencia y elevarán su trabajo al siguiente nivel.
Suscríbase a nuestro boletín de noticias
Contenidos exclusivos de alta calidad sobre la eficacia visual
comunicación en la ciencia.
Spanish 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak 