Citation vs Referencing: Forstå de vigtigste forskelle

Citation og reference er to vigtige elementer i akademisk skrivning. De spiller en afgørende rolle, når det gælder om at anerkende de kilder, der er brugt i en tekst, og når det gælder om at anerkende andre forskeres arbejde.

At forstå de grundlæggende forskelle mellem kildehenvisninger og referencer er afgørende for at opnå akademisk succes. I denne artikel vil vi se på forskellene mellem citat og reference, samt deres betydning og praktiske værktøjer til at bruge dem med succes i din skrivning.

Hvad er en henvisning?

Kildehenvisning er den praksis, hvor man anerkender en kilde i brødteksten i et dokument. Når du refererer til en kilde, viser du, at du har brugt den pågældende kildes information, ideer eller ord. Når du citerer dine kilder, anerkender du den oprindelige forfatter og giver læserne mulighed for at finde kildematerialet, hvis de ønsker at vide mere.

Henvisninger i akademiske tekster omfatter ofte forfatterens navn, udgivelsesåret og sidetallet/sidetallene for det originale materiale. Henvisninger kan bruges til at underbygge et argument, give troværdighed til en påstand eller anerkende andre forskeres arbejde.

Hvad er referencer?

Referencer er en grundig liste over alle de kilder, der er nævnt i et dokument. Denne liste kommer i slutningen af dokumentet og giver omfattende bibliografiske oplysninger for hver kilde, herunder forfatterens navn, værkets titel, udgiver og udgivelsesdato.

Citation vs Referencing: De vigtigste forskelle

Definition og formål

Selvom citering og reference er tæt forbundet, er der flere væsentlige forskelle mellem de to:

Kildehenvisning er den handling, hvor man anerkender en informationskilde i teksten i et dokument, normalt ved at indsætte forfatterens navn og udgivelsesåret i parentes eller ved at bruge en fodnote eller slutnote. Kildehenvisninger bruges ofte til at understøtte et argument eller en påstand eller til at give bevis for noget bestemt i brødteksten.

På den anden side er kildehenvisning den handling, hvor man præsenterer en komplet liste over alle de kilder, der er nævnt, ofte mod slutningen af dokumentet. Formålet med at henvise er at give læserne en omfattende og præcis oversigt over de kilder, der er brugt i dokumentet, så de kan identificere og verificere det nævnte materiale, samt at give efterfølgende forskere mulighed for at udvide arbejdet ved at bruge de samme kilder.

Indhold

En kildehenvisning indeholder normalt forfatterens navn, udgivelsesåret og sidetallet/sidetallene for kildematerialet. Yderligere oplysninger, såsom værkets titel eller navnet på udgiveren, kan gives i nogle situationer.

En referenceliste indeholder derimod mere detaljerede oplysninger om kilden; hver post i referencelisten indeholder typisk forfatterens navn, værkets titel, forlaget og udgivelsesdatoen samt andre relevante oplysninger såsom udgave, bind eller sidetal.

Formatering

Henvisninger er ofte korte og bruges i et dokument til at forklare, hvor bestemte oplysninger eller ideer kommer fra. De kan antage flere former afhængigt af den anvendte citationsstil, og de kan formateres i parenteser, fodnoter eller slutnoter, og deres placering i dokumentet kan også variere afhængigt af citationsstilen.

I modsætning hertil er referencer en komplet liste over alle de kilder, der henvises til i et dokument. De placeres normalt i slutningen af et dokument, på en anden side, og er organiseret alfabetisk efter forfatterens efternavn eller, hvis der ikke er nogen forfatter, efter det første ord i titlen.

Strukturen af referencer, ligesom citationer, kan ændre sig baseret på den anvendte citationsstil.

Typer af henvisninger

Der er flere typer af citater, som kan bruges i en tekst. Her er et par eksempler på de mest udbredte typer:

Direkte citat:

Et direkte citat er en nøjagtig gengivelse af en tekst, frase eller sætning fra en kilde, der er omgivet af anførselstegn og citeret med forfatterens navn, udgivelsesår og sidetal for kildematerialet.

"Det smukkeste, vi kan opleve, er det mystiske" (Einstein, 1979, s. 5).

Parafrasering:

At omformulere materialet fra en kilde med dine egne ord, mens du angiver den korrekte kilde, kaldes parafrasering. Da parafraseringen indeholder mange sætninger, skal du medtage forfatterens navn og udgivelsesåret, men ikke sidetallet.

Ifølge Einstein (1979) er den smukkeste følelse forundringen over det ukendte.

Opsummering:

Sammenfatning er, når du præsenterer et kortfattet resumé eller en forkortet version af en kilde med dine egne ord, mens du citerer forfatteren. Forfatterens navn og udgivelsesåret skal inkluderes i citatet.

Forskere har fundet ud af, at indtagelse af sukker er forbundet med en højere risiko for fedme og diabetes (Smith, 2015).

Indirekte eller sekundær henvisning:

Citation af materiale, som du har fundet i én kilde, men som først blev offentliggjort i en anden. Både den oprindelige forfatters navn og forfatteren til den kilde, du har brugt, skal inkluderes i citatet.

Johnson (1998), som citeret i Smith (2015), fandt, at der er en positiv sammenhæng mellem motion og mental sundhed.

Typer af referencer

Forfatter-dato-system

Kilderne i forfatter-datosystemet er listet i slutningen af rapporten i alfabetisk rækkefølge efter efternavnet på den første forfatter, som i følgende eksempel:

Smith, J.K., L.M. Johnson og R.T. Green. 2020. Effekter af klimaforandringer på skovøkosystemer. Økologi og bevaring, 25(4), 45-56.

Numerisk system

I forfatter-datosystemet arrangeres kilderne i alfabetisk rækkefølge baseret på efternavnet på den første forfatter og placeres f.eks. i slutningen af rapporten:

4. Wilson, J.T., P. Mitchell og K. Jones. 2010. Fuglesamfund i et fragmenteret skovlandskab. Journal of Wildlife Management, 74(2), 223-231.

Vigtigheden af at citere og referere

Citation og referencer er vigtige i akademisk skrivning, da de gør det muligt for forfattere at kreditere de originale kilder til de anvendte oplysninger. De giver læserne mulighed for at verificere udsagnene i teksten og finde de kilder, der bruges som støtte.

Korrekt citering og reference hjælper med at formidle forfatterens troværdighed og ekspertise inden for emnet, samtidig med at man undgår beskyldninger om plagiat.

Værktøjer til citering og referencer

Citerings- og referenceværktøjer kan gøre håndteringen af kilder betydeligt mere effektiv og præcis. Blandt disse værktøjer er:

EndNote, Zotero, og Mendeley er eksempler på referencehåndteringssoftware, der kan hjælpe dig med at indsamle, gemme og organisere kilder samt producere citater og bibliografier.
Citatgeneratorer, som f.eks. EasyBib, Citation Machine, og BibMegiver dig mulighed for at indtaste kildeoplysninger og generere en henvisning i den korrekte citationsstil.
Tekstbehandlingssoftware med indbyggede citatfunktioner, såsom Microsoft Word og Google Docs, der kan producere citater og bibliografier i en lang række formater.

Disse værktøjer kan hjælpe dig med at sikre, at dine citater og referencer er præcise, konsistente og korrekt strukturerede, hvilket sparer dig tid og kræfter og hjælper dig med at undgå potentielle fejl og etiske overtrædelser.

Begynd at lave infografik og videnskabelige illustrationer

Mind The Graph er et brugervenligt og tilpasningsdygtigt værktøj, der kan hjælpe brugerne med grafisk at kommunikere vanskelige videnskabelige koncepter og data. Skabt med det formål at gøre livet lettere for forskere, studerende, undervisere og fagfolk inden for mange områder.

Begynd at skabe gratis

Citation vs reference: Forstå de vigtigste forskelle

Hvad er en henvisning?

Hvad er referencer?