Citēšana un atsauču norādīšana ir divi būtiski akadēmiskās rakstīšanas elementi. Tiem ir izšķiroša nozīme, nodrošinot rakstā izmantoto avotu atpazīstamību, kā arī citu pētnieku darba atzīšanu. 

Lai gūtu akadēmiskus panākumus, ir ļoti svarīgi izprast pamatatšķirības starp citēšanu un atsauci. Šajā rakstā mēs aplūkosim atšķirības starp citēšanu un atsauci, kā arī to nozīmi un praktiskos rīkus, kā tos veiksmīgi izmantot rakstot. 

Kas ir citāts?

Citēšana ir avota norādīšanas prakse dokumenta tekstā. Atsaucoties uz avotu, jūs parādāt, ka izmantojat šī avota informāciju, idejas vai vārdus. Atsaucoties uz avotu, tiek atzīts sākotnējais autors, un lasītāji var atrast avotu, ja vēlas uzzināt vairāk.

Citējumos akadēmiskajos rakstos bieži vien ir norādīts autora vārds, publikācijas gads un oriģinālā materiāla lapas(-u) numurs(-i). Citātus var izmantot, lai sniegtu pierādījumus argumenta pamatojumam, nodrošinātu ticamību apgalvojumam vai atzītu citu pētnieku darbu.

Kas ir atsauce?

Atsauces ir process, kurā tiek sniegts rūpīgs visu dokumentā minēto avotu saraksts. Šis saraksts ir iekļauts dokumenta beigās, un tajā ir sniegta visaptveroša bibliogrāfiskā informācija par katru avotu, tostarp autora vārds, darba nosaukums, izdevējs un publicēšanas datums. 

Citēšana vs atsauce: Galvenās atšķirības

Definīcija un mērķi

Lai gan citēšana un atsauce ir cieši saistītas, starp tām ir vairākas būtiskas atšķirības:

Citēšana ir informācijas avota atpazīšana dokumenta tekstā, parasti iekavās norādot autora vārdu un publikācijas gadu vai izmantojot zemsvītras piezīmi vai beigu piezīmi. Citēšanu bieži izmanto, lai pamatotu kādu argumentu vai apgalvojumu vai sniegtu pierādījumus kādai konkrētai lietai pamattekstā. 

No otras puses, atsauce ir visu minēto avotu pilnīgs saraksts, kas parasti tiek sniegts dokumenta noslēgumā. Atsauces mērķis ir sniegt lasītājiem visaptverošu un precīzu dokumentā izmantoto avotu uzskaitījumu, ļaujot viņiem identificēt un pārbaudīt minēto materiālu, kā arī ļaut nākamajiem zinātniekiem papildināt darbu, izmantojot tos pašus avotus.

Saturs

Citējumā parasti norāda autora vārdu, publikācijas gadu un avota lapas(-u) numuru(-us). Dažos gadījumos var sniegt papildu informāciju, piemēram, darba nosaukumu vai izdevniecības nosaukumu.

Savukārt atsauču sarakstā ir sīkāka informācija par avotu; katrs atsauču saraksta ieraksts parasti ietver autora vārdu, darba nosaukumu, izdevēju un publicēšanas datumu, kā arī citu būtisku informāciju, piemēram, izdevuma, sējuma vai lappušu skaitu.

Formatēšana

Citāti bieži vien ir īsi un tiek izmantoti dokumenta tekstā, lai paskaidrotu, no kurienes nāk konkrēta informācija vai idejas. Atkarībā no izmantotā citēšanas stila tās var būt vairākās formās, un tās var tikt noformētas iekavās, zemsvītras piezīmēs vai beigu piezīmēs, to izvietojums dokumentā arī var atšķirties atkarībā no citēšanas stila.

Turpretī atsauces ir pilnīgs visu dokumentā minēto avotu saraksts. Tos parasti ievieto dokumenta beigās, uz citas lappuses, un tie ir sakārtoti alfabētiskā secībā pēc autora uzvārda vai, ja autora nav, pēc nosaukuma pirmā vārda.

Atsauces struktūra, tāpat kā citēšana, var mainīties atkarībā no izmantotā citēšanas stila. 

Citātu veidi

Tekstā var izmantot vairāku veidu citātus. Šeit ir daži izplatītāko veidu piemēri:

Tiešā citāts: 

Tiešais citāts ir precīzs teksta, frāzes vai teikuma atveidojums no avota, kas ir iezīmēts ar pēdiņām un citēts, norādot autora vārdu, publikācijas gadu un avota lapas(-u) numuru.

"Visskaistākais, ko mēs varam piedzīvot, ir noslēpumainākais" (Einšteins, 1979, 5. lpp.).

Pārfrāzējot:

Avota materiāla pārfrāzēšanu ar saviem vārdiem, norādot atbilstošu autoritāti, sauc par pārfrāzēšanu. Tā kā pārfrāzēšana ietver daudzus teikumus, norādiet autora vārdu un publikācijas gadu, bet ne lapas numuru.

Einšteins (1979) uzskata, ka visskaistākā sajūta ir brīnums par nezināmo.

Apkopojot:

Apkopojums ir tad, ja jūs sniedzat īsu kopsavilkumu vai saīsinātu avota versiju saviem vārdiem, vienlaikus norādot autoru. Citējumā jāiekļauj autora vārds un publikācijas gads.

Pētnieki ir atklājuši, ka cukura patēriņš ir saistīts ar lielāku aptaukošanās un diabēta risku (Smith, 2015).

Netiešā vai sekundārā atsauce:

Materiāla citēšana, ko esat atradis vienā avotā, bet kas pirmo reizi publicēts citā. Citējumā jāiekļauj gan sākotnējā autora vārds, gan izmantotā avota autors.

Johnson (1998), kā minēts Smith (2015), konstatēja, ka pastāv pozitīva korelācija starp fizisko aktivitāti un garīgo veselību.

Atsauces veidi

Autors-datums sistēma

Avotus autoru-datu sistēmā saraksta ziņojuma beigās alfabētiskā secībā pēc pirmā autora uzvārda, kā norādīts šajā piemērā:

Smith, J.K., L.M. Johnson un R.T. Green. 2020. Klimata pārmaiņu ietekme uz meža ekosistēmām. Ecology and Conservation, 25(4), 45-56.

Ciparu sistēma

Autora-datu sistēmā avoti tiek sakārtoti alfabētiskā secībā, pamatojoties uz pirmā autora uzvārdu, un ievietoti, piemēram, ziņojuma beigās:

4. Wilson, J.T., P. Mitchell un K. Jones. 2010. Putnu sabiedrības fragmentētā meža ainavā. Journal of Wildlife Management, 74(2), 223-231.

Citēšanas un atsauču nozīme

Citēšana un atsauču norādīšana ir ļoti svarīga akadēmiskajā rakstniecībā, jo ļauj autoriem norādīt izmantotās informācijas oriģinālos avotus. Tās ļauj lasītājiem pārbaudīt tekstā izteiktos apgalvojumus un atrast izmantotos avotus. 

Pareiza citēšana un atsauces palīdz apliecināt autora uzticamību un zināšanas par tēmu, vienlaikus izvairoties no apsūdzībām plaģiātismā.  

Citēšanas un atsauces rīki

Citēšanas un atsauču rīki var padarīt avotu pārvaldību ievērojami efektīvāku un precīzāku. Starp šiem rīkiem ir šādi:

  • EndNote, Zotero, un Mendeley ir atsauču pārvaldības programmatūras piemēri, kas var palīdzēt jums apkopot, saglabāt un sakārtot avotus, kā arī sagatavot citātus un bibliogrāfijas.
  • Citātu ģeneratori, piemēram. EasyBib, Citēšanas mašīna, un BibMe, ļauj ievadīt informāciju par avotu un izveidot citātu atbilstoši citēšanas stilam.
  • Teksta apstrādes programmatūra ar iebūvētām citēšanas iespējām, piemēram, Microsoft Word un Google Docs, kas var veidot citātus un bibliogrāfijas dažādos formātos.

Šie rīki var palīdzēt jums nodrošināt, ka jūsu citāti un atsauces ir precīzas, konsekventas un pareizi strukturētas, ietaupot laiku un pūles un palīdzot jums izvairīties no iespējamām kļūdām un ētikas pārkāpumiem.

Sāciet veidot infografikas un zinātniskas ilustrācijas

Mind The Graph ir lietotājam draudzīgs un pielāgojams rīks, kas var palīdzēt lietotājiem grafiski atspoguļot sarežģītus zinātniskus jēdzienus un datus. Izstrādāts ar mērķi atvieglot pētnieku, studentu, pedagogu un dažādu jomu speciālistu dzīvi.

logotipa abonements

Abonēt mūsu biļetenu

Ekskluzīvs augstas kvalitātes saturs par efektīvu vizuālo
komunikācija zinātnē.

- Ekskluzīvs ceļvedis
- Dizaina padomi
- Zinātnes jaunumi un tendences
- Mācību pamācības un veidnes