Sitering vs. referering: Forstå de viktigste forskjellene

Kildehenvisninger og referanser er to viktige elementer i akademisk skriving. De spiller en avgjørende rolle når det gjelder å anerkjenne kildene som er brukt i en tekst, og å anerkjenne andre forskeres arbeid.

Å forstå de grunnleggende forskjellene mellom kildehenvisninger og referanser er avgjørende for å oppnå akademisk suksess. I denne artikkelen skal vi se nærmere på forskjellene mellom kildehenvisninger og referanser, samt viktigheten av dem og praktiske verktøy for å bruke dem når du skriver.

Hva er en henvisning?

Citation is the practice of acknowledging a source within the body text of a document’s writing. When you reference a source, you are showing that you used that source’s information, ideas, or words. Citing your sources acknowledges the original author and allows readers to find the source material if they wish to learn more.

Citations in academic writing often include the author’s name, the year of publication, and the page number(s) of the original material. Citations can be used to provide evidence to support an argument, provide credibility to a claim, or acknowledge the work of other researchers.

Hva er en referanse?

Referencing is the process of providing a thorough list of all sources mentioned in a document. This list comes at the end of the document and provides comprehensive bibliographic information for each source, including the author’s name, work title, publisher, and publication date.

Sitering vs. referering: De viktigste forskjellene

Definisjon og formål

Selv om sitering og referering henger tett sammen, er det flere vesentlige forskjeller mellom de to:

Citation is the act of recognizing a source of information within the text of a document, usually by inserting the author’s name and the year of publication in parentheses, or by using a footnote or endnote. Citation is frequently used to support an argument or claim or provide evidence for something in particular within the body text.

Å referere er derimot å presentere en fullstendig liste over alle kildene som er nevnt, vanligvis mot slutten av dokumentet. Hensikten med kildehenvisninger er å gi leserne en omfattende og nøyaktig oversikt over kildene som er brukt i dokumentet, slik at de kan identifisere og verifisere materialet som er nevnt, og slik at senere forskere kan bygge videre på arbeidet ved å bruke de samme kildene.

Innhold

A citation normally includes the author’s name, the year of publication, and the page number(s) of the source material. Additional information, such as the title of the work or the name of the publisher, may be supplied in some situations.

A reference list, on the other hand, contains more detailed information about the source; each entry in the reference list typically includes the author’s name, the title of the work, the publisher, and the publication date, as well as any other relevant information such as the edition, volume, or page numbers.

Formatering

Kildehenvisninger er ofte kortfattede og brukes i selve dokumentet for å forklare hvor visse opplysninger eller ideer kommer fra. De kan ha ulike former avhengig av hvilken referansestil som brukes, og de kan formateres som parenteser, fotnoter eller sluttnoter, og plasseringen i dokumentet kan også variere avhengig av referansestilen.

In contrast, references are a complete list of all the sources referenced in a document. They are normally put at the end of a document, on a different page, and are organized alphabetically by the author’s last name or, if there is no author, by the first word of the title.

Referansestrukturen kan, i likhet med sitering, endres avhengig av hvilken referansestil som brukes.

Typer av henvisninger

Det finnes flere typer kildehenvisninger som kan brukes i en tekst. Her er noen eksempler på de vanligste typene:

Direkte sitat:

A direct quote is an exact reproduction of a text, phrase, or sentence from a source that is surrounded by quotation marks and cited with the author’s name, publication year, and page number(s) of the source material.

“The most beautiful thing we can experience is the mysterious” (Einstein, 1979, p. 5).

Parafrasering:

Rewording the material from a source in your own words, while giving the proper credit, is known as paraphrasing. Since the paraphrasing contains numerous sentences, include the author’s name and publication year but not the page number.

Ifølge Einstein (1979) er den vakreste følelsen undringen over det ukjente.

Oppsummering:

Summarizing is when you present a concise summary or condensed version of a source in your own words while citing the author. The author’s name and the year of publication should be included in the citation.

Forskere har funnet ut at inntak av sukker er forbundet med økt risiko for fedme og diabetes (Smith, 2015).

Indirekte eller sekundær henvisning:

Citation of material that you discovered in one source but was first published in another. Both the original author’s name and the author of the source you utilized should be included in the citation.

Johnson (1998), referert i Smith (2015), fant at det er en positiv sammenheng mellom trening og psykisk helse.

Typer av referanser

System for forfatter og dato

Kildene i forfatter-datasystemet er oppført i slutten av rapporten i alfabetisk rekkefølge etter etternavnet til førsteforfatteren, som i følgende eksempel:

Smith, J.K., L.M. Johnson og R.T. Green. 2020. Effekter av klimaendringer på skogøkosystemer. Ecology and Conservation, 25(4), 45-56.

Numerisk system

I forfatter-datasystemet ordnes kildene i alfabetisk rekkefølge basert på etternavnet til førsteforfatteren og plasseres for eksempel til slutt i rapporten:

4. Wilson, J.T., P. Mitchell og K. Jones. 2010. Fuglesamfunn i et fragmentert skoglandskap. Journal of Wildlife Management, 74(2), 223-231.

Betydningen av kildehenvisninger og referanser

Kildehenvisninger og referanser er viktige i akademisk skriving, da de gjør det mulig for forfattere å oppgi originalkildene til informasjonen som brukes. De gjør det mulig for leserne å verifisere påstandene i teksten og finne kildene som brukes som støtte.

Proper citation and reference assist in conveying the author’s trustworthiness and expertise of the topic while avoiding plagiarism accusations.

Verktøy for kildehenvisninger og referanser

Citerings- og referanseverktøy kan gjøre kildehåndteringen betydelig mer effektiv og presis. Blant disse verktøyene er:

EndNote, Zotero, og Mendeley er eksempler på programvare for referansehåndtering som kan hjelpe deg med å samle inn, lagre og organisere kilder samt lage kildehenvisninger og litteraturlister.
Sitatgeneratorer, for eksempel EasyBib, Sitat Maskin, og BibMe, kan du legge inn kildeinformasjon og generere en henvisning i riktig henvisningsstil.
Tekstbehandlingsprogramvare med innebygde sitatfunksjoner, som Microsoft Word og Google Docs, som kan produsere sitater og litteraturlister i en rekke ulike formater.

Disse verktøyene kan hjelpe deg med å sikre at kildehenvisninger og referanser er presise, konsistente og riktig strukturert, slik at du sparer tid og krefter og unngår potensielle feil og etiske brudd.

Begynn å lage infografikk og vitenskapelige illustrasjoner

Mind The Graph er et brukervennlig og tilpasningsdyktig verktøy som kan hjelpe brukerne med å formidle vanskelige vitenskapelige begreper og data grafisk. Verktøyet er utviklet for å gjøre livet enklere for forskere, studenter, lærere og fagfolk på mange områder.