Tsiteerimine ja viitamine on kaks akadeemilise kirjutamise olulist elementi. Neil on oluline roll kirjatöös kasutatud allikate tunnustamisel ja teiste teadlaste tööde tunnustamisel.
Akadeemilise edu saavutamiseks on oluline mõista põhilisi erinevusi tsiteerimise ja viitamise vahel. Selles artiklis vaatleme tsiteerimise ja viitamise erinevusi, samuti nende tähtsust ja praktilisi vahendeid nende edukaks kasutamiseks kirjutamisel.
Mis on tsitaat?
Tsitaat on dokumendi tekstis sisalduva allika äramärkimine. Kui viitate allikale, näitate, et olete kasutanud selle allika teavet, ideid või sõnu. Allikatele viitamisega tunnustatakse originaalautorit ja võimaldatakse lugejatel leida allikmaterjal, kui nad soovivad rohkem teada saada.
Akadeemilistes kirjutistes sisalduvad tsitaadid sageli autori nimi, avaldamisaasta ja algmaterjali leheküljenumber(d). Tsitaate võib kasutada selleks, et esitada tõendeid argumendi toetuseks, tagada väite usaldusväärsus või tunnustada teiste teadlaste tööd.
Mis on viitamine?
Viitamine on protsess, mille käigus esitatakse põhjalik loetelu kõigist dokumendis mainitud allikatest. See loetelu on dokumendi lõpus ja sisaldab põhjalikku bibliograafilist teavet iga allika kohta, sealhulgas autori nime, teose pealkirja, kirjastaja ja avaldamiskuupäeva.
Tsitaat vs viitamine: Peamised erinevused
Määratlus ja eesmärgid
Kuigi tsiteerimine ja viitamine on omavahel tihedalt seotud, on nende kahe vahel mitmeid olulisi erinevusi:
Tsitaat on dokumendi tekstis teabeallika äratundmine, tavaliselt autori nime ja avaldamisaasta lisamisega sulgudes või joonealuse või lõpunoodi abil. Tsiteerimist kasutatakse sageli selleks, et toetada argumenti või väidet või esitada tõendeid millegi konkreetse kohta tekstis.
Viitamine seevastu on kõigi nimetatud allikate täieliku loetelu esitamine, tavaliselt dokumendi lõpus. Viitamise eesmärk on anda lugejale terviklik ja täpne ülevaade dokumendis kasutatud allikatest, mis võimaldab neil tuvastada ja kontrollida mainitud materjali ning võimaldada hilisematel teadlastel täiendada tööd samade allikate abil.
Sisu
Tsitaat sisaldab tavaliselt autori nime, avaldamisaastat ja allikmaterjali lehekülje(te) numbrit. Mõnes olukorras võib esitada lisateavet, näiteks teose pealkirja või kirjastaja nime.
Teisalt sisaldab viiteloend üksikasjalikumat teavet allika kohta; iga viiteloendi kirje sisaldab tavaliselt autori nime, teose pealkirja, kirjastaja ja avaldamiskuupäeva, samuti muud asjakohast teavet, nagu väljaanne, köide või leheküljenumbrid.
Vormindamine
Tsitaadid on sageli lühikesed ja neid kasutatakse dokumendi tekstis, et selgitada, kust teatud teave või ideed pärinevad. Need võivad olla mitmel kujul, sõltuvalt kasutatud viitamisstiilist, ja neid võib vormistada sulgudes, joonealustes märkustes või lõppmärkustes, nende paigutus dokumendis võib samuti erineda sõltuvalt viitamisstiilist.
Seevastu viited on täielik loetelu kõikidest allikatest, millele dokumendis viidatakse. Need paigutatakse tavaliselt dokumendi lõppu, teisele leheküljele, ja need on järjestatud tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi või kui autor puudub, siis pealkirja esimese sõna järgi.
Viitamise struktuur, nagu ka tsiteerimine, võib muutuda vastavalt kasutatavale viitamisstiilile.
Tsitaatide liigid
Tekstis võib kasutada mitut liiki tsitaate. Siin on mõned näited kõige levinumate tüüpide kohta:
Otsene tsitaat:
Otsene tsitaat on teksti, fraasi või lause täpne taasesitus allikast, mis on ümbritsetud jutumärkidega ja viidatud autori nime, avaldamisaasta ja leheküljenumbri(te)ga allikmaterjali kohta.
"Kõige ilusam asi, mida me võime kogeda, on salapärane" (Einstein, 1979, lk 5).
Parafraseerides:
Allikast pärineva materjali ümber sõnastamist oma sõnadega, andes samal ajal nõuetekohase äramärkimise, nimetatakse parafraseerimiseks. Kuna parafraseerimine sisaldab mitmeid lauseid, lisage autori nimi ja avaldamisaasta, kuid mitte lehekülje number.
Einsteini (1979) sõnul on kõige ilusam tunne tundmatu imestamine.
Kokkuvõte:
Kokkuvõte on see, kui esitate lühikese kokkuvõtte või lühendatud versiooni allikast oma sõnadega, viidates samal ajal autorile. Tsitaat peaks sisaldama autori nime ja avaldamisaastat.
Teadlased on leidnud, et suhkru tarbimine on seotud suurema rasvumise ja diabeedi riskiga (Smith, 2015).
Kaudne või sekundaarne tsitaat:
Tsitaat materjalile, mille olete avastanud ühes allikas, kuid mis on esmakordselt avaldatud teises allikas. Tsitaat peaks sisaldama nii algse autori kui ka teie kasutatud allika autori nime.
Johnson (1998), nagu on viidatud Smithi (2015) uurimuses, leidis, et treeningu ja vaimse tervise vahel on positiivne seos.
Viitamise liigid
Autor-kuupäev süsteem
Autori-kuupäevade süsteemis olevad allikad on aruande lõpus loetletud tähestikulises järjekorras esimese autori perekonnanime järgi, nagu järgmises näites:
Smith, J.K., L.M. Johnson ja R.T. Green. 2020. Kliimamuutuste mõju metsaökosüsteemidele. Ecology and Conservation, 25(4), 45-56.
Numbriline süsteem
Autor-kuupäev süsteemis järjestatakse allikad tähestikulises järjekorras esimese autori perekonnanime alusel ja paigutatakse näiteks aruande lõppu:
4. Wilson, J.T., P. Mitchell ja K. Jones. 2010. Bird Communities in a Fragmented Forest Landscape. Journal of Wildlife Management, 74(2), 223-231.
Tsiteerimise ja viitamise tähtsus
Tsiteerimine ja viitamine on akadeemilises kirjutamises väga oluline, sest need võimaldavad autoritel kasutada originaalallikat. Need võimaldavad lugejatel kontrollida tekstis esitatud väiteid ja leida toetuseks kasutatud allikad.
Õige tsiteerimine ja viited aitavad edastada autori usaldusväärsust ja asjatundlikkust teemaga seoses, vältides samal ajal plagiaadisüüdistusi.
Tsiteerimise ja viitamise vahendid
Tsiteerimise ja viitamise vahendid võivad muuta allikate haldamise oluliselt tõhusamaks ja täpsemaks. Nende vahendite hulka kuuluvad:
- EndNote, Zoteroja Mendeley on näited viitehaldustarkvara kohta, mis võib aidata teil koguda, salvestada ja organiseerida allikaid ning koostada tsitaate ja bibliograafiaid.
- Tsitaatide generaatorid, näiteks EasyBib, Tsitaat Masinja BibMevõimaldab teil sisestada allikateavet ja genereerida tsitaat õiges viitamisstiilis.
- sisseehitatud tsitaatimisvõimalustega tekstitöötlusprogrammid, näiteks Microsoft Word ja Google Docs, mis suudavad koostada tsitaate ja bibliograafiaid paljudes vormingutes.
Need vahendid aitavad teil tagada, et teie tsitaadid ja viited oleksid täpsed, järjepidevad ja õigesti struktureeritud, säästes aega ja vaeva ning aidates teil vältida võimalikke vigu ja eetikarikkumisi.
Alustage infograafiate ja teaduslike illustratsioonide loomist
Mind The Graph on kasutajasõbralik ja kohandatav vahend, mis võib aidata kasutajatel raskete teaduslike mõistete ja andmete graafilisel edastamisel. Loodud eesmärgiga muuta teadlaste, üliõpilaste, õppejõudude ja spetsialistide elu paljudes valdkondades lihtsamaks.
Tellige meie uudiskiri
Eksklusiivne kvaliteetne sisu tõhusa visuaalse
teabevahetus teaduses.
