Цитування та посилання є двома важливими елементами академічного письма. Вони відіграють вирішальну роль у визнанні джерел, використаних у роботі, а також у визнанні роботи інших дослідників. 

Розуміння основних відмінностей між цитуванням та посиланнями має вирішальне значення для досягнення академічного успіху. У цій статті ми розглянемо відмінності між цитуванням і посиланням, а також їхню важливість і практичні інструменти для успішного використання у вашому письмі. 

Що таке цитування?

Цитування - це практика посилання на джерело в основному тексті документа. Посилаючись на джерело, ви показуєте, що використовували інформацію, ідеї чи слова цього джерела. Посилаючись на джерело, ви визнаєте його автора і дозволяєте читачам знайти вихідний матеріал, якщо вони захочуть дізнатися більше.

Посилання в академічному письмі часто включають ім'я автора, рік публікації та номер(и) сторінки оригінального матеріалу. Цитати можна використовувати, щоб надати докази на підтримку аргументу, надати достовірності твердженням або визнати роботу інших дослідників.

Що таке реферування?

Оформлення посилань - це процес надання повного списку всіх джерел, згаданих у документі. Цей список подається в кінці документа і містить вичерпну бібліографічну інформацію про кожне джерело, включаючи ім'я автора, назву роботи, видавництво та дату публікації. 

Цитування vs посилання: Ключові відмінності

Визначення та цілі

Хоча цитування та посилання тісно пов'язані між собою, між ними є кілька суттєвих відмінностей:

Цитування - це акт розпізнавання джерела інформації в тексті документа, зазвичай за допомогою вставки імені автора та року публікації в дужках, або за допомогою виноски чи кінцевої виноски. Цитування часто використовують, щоб підтримати аргумент чи твердження або надати докази чогось конкретного в основному тексті. 

З іншого боку, посилання - це акт подання повного переліку всіх згаданих джерел, як правило, наприкінці документа. Мета посилання - надати читачам вичерпний і точний запис джерел, використаних у документі, що дозволить їм ідентифікувати і перевірити згаданий матеріал, а також дозволить наступним дослідникам розширити роботу, використовуючи ті ж джерела.

Зміст

Посилання зазвичай включає ім'я автора, рік публікації та номер(и) сторінки джерела. У деяких випадках може подаватися додаткова інформація, наприклад, назва роботи або назва видавництва.

З іншого боку, список літератури містить більш детальну інформацію про джерело; кожен запис у списку літератури зазвичай включає ім'я автора, назву роботи, видавництво і дату публікації, а також будь-яку іншу відповідну інформацію, таку як видання, том або номери сторінок.

Форматування

Цитати часто бувають короткими і використовуються в тексті документа, щоб пояснити, звідки взята певна інформація чи ідея. Залежно від стилю цитування, вони можуть бути оформлені у вигляді круглих дужок, виносок або кінцевих приміток, їхнє розміщення в документі також може змінюватися залежно від стилю цитування.

На противагу цьому, список використаних джерел - це повний перелік усіх джерел, на які є посилання в документі. Зазвичай вони розміщуються в кінці документа, на іншій сторінці, і впорядковуються в алфавітному порядку за прізвищем автора або, якщо автора немає, за першим словом назви.

Структура посилання, як і цитування, може змінюватися залежно від використовуваного стилю цитування. 

Типи цитування

Існує кілька типів посилань, які можна використовувати в тексті. Ось кілька прикладів найпоширеніших типів:

Пряма цитата: 

Пряма цитата - це точне відтворення тексту, фрази або речення з джерела, яке береться в лапки і наводиться із зазначенням імені автора, року видання та номера(ів) сторінки(ок) джерела.

"Найпрекрасніше, що ми можемо відчути, - це таємниче" (Ейнштейн, 1979, с. 5).

Перефразовуючи:

Перефразування матеріалу з джерела своїми словами, з належним зазначенням авторства, називається переказом. Оскільки перефразування містить багато речень, вказуйте ім'я автора та рік публікації, але не номер сторінки.

За словами Ейнштейна (1979), найпрекрасніше відчуття - це подив перед невідомим.

Підводячи підсумки:

Реферування - це коли ви подаєте стислий виклад або скорочену версію джерела своїми словами, посилаючись при цьому на автора. У цитаті обов'язково має бути вказано ім'я автора та рік публікації.

Дослідники виявили, що споживання цукру пов'язане з підвищеним ризиком ожиріння та діабету (Smith, 2015).

Непряме або вторинне цитування:

Цитування матеріалу, який ви знайшли в одному джерелі, але вперше опублікували в іншому. У посиланні слід вказувати як ім'я автора оригіналу, так і автора джерела, на яке ви посилаєтесь.

Джонсон (1998), на якого посилається Сміт (2015), виявив, що існує позитивна кореляція між фізичними вправами та психічним здоров'ям.

Типи посилань

Система "автор-дата

Джерела в системі "автор-дата" подаються в кінці звіту в алфавітному порядку за прізвищем першого автора, як у наступному прикладі:

Сміт, Я.К., Л.М. Джонсон та Р.Т. Грін. 2020. Вплив зміни клімату на лісові екосистеми. Екологія та охорона природи, 25(4), 45-56.

Система числення

У системі "автор-дата" джерела розташовуються в алфавітному порядку за прізвищем першого автора і розміщуються, наприклад, в кінці звіту:

4. Вілсон, Дж.Т., П. Мітчелл та К. Джонс. 2010. Пташині спільноти у фрагментованому лісовому ландшафті. Журнал управління дикою природою, 74(2), 223-231.

Важливість цитування та посилань

Цитування та посилання є важливими в академічному письмі, оскільки вони дають змогу авторам посилатися на першоджерела використаної інформації. Вони дають змогу читачам перевірити твердження, зроблені в тексті, і знайти джерела, використані в якості підтримки. 

Правильне цитування та посилання допомагають передати авторитетність автора та його обізнаність у темі, уникаючи при цьому звинувачень у плагіаті.  

Інструменти для цитування та оформлення посилань

Інструменти цитування та посилання можуть зробити роботу з джерелами значно ефективнішою та точнішою. До таких інструментів належать

  • Кінець примітки, Зеро.і Менделея це приклади програмного забезпечення для управління посиланнями, яке може допомогти вам збирати, зберігати та впорядковувати джерела, а також створювати цитати та бібліографічні списки.
  • Генератори цитування, такі як EasyBib, Машина цитуванняі BibMeдозволяють вводити інформацію про джерело та створювати посилання у відповідному стилі цитування.
  • Текстові редактори з вбудованими можливостями цитування, такі як Microsoft Word і Google Docs, які можуть створювати цитати та бібліографічні списки в різних форматах.

Ці інструменти допоможуть вам забезпечити точність, послідовність і належну структуру ваших цитат і посилань, заощадити час і зусилля, а також уникнути потенційних помилок та етичних порушень.

Почніть створювати інфографіку та наукові ілюстрації

Mind The Graph - це зручний та адаптивний інструмент, який може допомогти користувачам у графічній комунікації складних наукових концепцій та даних. Створений з метою спрощення життя дослідників, студентів, викладачів та професіоналів у багатьох галузях.

logo-subscribe

Підпишіться на нашу розсилку

Ексклюзивний високоякісний контент про ефективну візуальну
комунікація в науці.

- Ексклюзивний путівник
- Поради щодо дизайну
- Наукові новини та тенденції
- Підручники та шаблони