"Ibid" er en forkortelse for det latinske begrepet "ibidem", som betyr "på samme sted". Det er viktig å forstå betydningen og den korrekte bruken av "ibid" for å opprettholde klarhet og effektivitet i akademisk å skrive, effektivisere siteringsprosessen og sikre nøyaktig kildehenvisning. I denne artikkelen skal vi se nærmere på definisjonen, hensikten og den praktiske bruken av "ibid", slik at du får kunnskapen du trenger for å kunne bruke det i akademisk skriving.

Hva betyr Ibid i akademisk skriving og hvordan brukes det?

I akademisk skriving brukes "ibid" som kildehenvisning for å indikere at kilden som siteres, er den samme som den forrige som ble nevnt. Det er spesielt nyttig når flere påfølgende sitater kommer fra samme verk og sidetall. I stedet for å gjenta hele kildehenvisningen, settes "ibid" inn i stedet for forfatterens navn, tittelog publikasjonsinformasjon. Dette gir en mer kortfattet og strømlinjeformet henvisning, samtidig som det indikerer at informasjonen kommer fra samme kilde som den foregående henvisningen. Ved å bruke "ibid" kan skribenter unngå redundans og opprettholde klarheten i teksten, spesielt når flere sitater forekommer i umiddelbar nærhet av hverandre. 

Hva betyr Ibid i Chicago-stil?

Chicago-stil tillater bruk av "ibid" i fotnoter eller sluttnoter for å forenkle referansebruken og skape klarhet i vitenskapelige tekster. Ta hensyn til følgende retningslinjer for å sikre korrekt bruk:

  • Sett inn "Ibid." (med stort "I") i det påfølgende sitatet hvis det refererer til samme kilde som den umiddelbart foregående.
  • Ta med sidetallet/sidetallene hvis den påfølgende henvisningen refererer til en annen side i samme kilde.
  • Hvis det er mellomliggende kildehenvisninger mellom de to forekomstene av samme kilde, må du oppgi den fullstendige kildehenvisningen for hver mellomliggende kilde.
  • Hvis den påfølgende henvisningen refererer til et annet verk, skal du oppgi den fullstendige henvisningen som vanlig.
  • Sørg for å følge Chicago-stilens spesifikke retningslinjer for formatering av fotnoter og sluttnoter, inkludert bruk av opphøyde tall, tegnsetting og formatering av sitater.

Første gang kilden brukes. Fullstendig bibliografi. Ett sidetall.

I Chicago-stilen er det en spesifikk måte å håndtere notater som kommer fra samme sidetall i samme kilde, når de kommer etter hverandre. Når du siterer det første notatet, skal du inkludere det fulle bibliografi med forfatterens navn, tittelen på verket og sidetallet. I etterfølgende notater som også siterer samme side, kan du imidlertid bare bruke "Ibid.". Ved å bruke "Ibid." sparer du plass og unngår gjentakelser i sitatene.

Eksempel:

1. John Smith, Chicagos historie, 45.

2. Ibid.

Begge notatene refererer til side 45 i John Smiths bok: Chicagos historie.

Andre gangs bruk av kilden. Fullstendig bibliografi. Ett sidetall

I Chicago-stilen er det et spesifikt format som skal følges når du har flere notater i oppgaven som kommer fra samme sidetall i samme kilde, og du bruker en fullstendig litteraturliste, men det ikke er det første notatet som siteres. I dette tilfellet trenger du bare å oppgi forfatterens etternavn i noten, ettersom det fulle navnet er oppgitt i en tidligere note. 

Eksempel:

10. Smith, Chicagos historie, 45.

11. Ibid.

Begge notatene refererer til side 45 i John Smiths bok: Chicagos historie.

Bruk av flere kilder. Ingen fullstendig litteraturliste. Ett sidetall

Når flere på hverandre følgende noter i et akademisk arbeid er hentet fra nøyaktig samme sidetall i samme referanse, og det ikke er brukt en fullstendig bibliografi, bør man følge en bestemt fremgangsmåte for den første henvisningen til den aktuelle kilden. I dette tilfellet skal den første noten inneholde fullstendige kildehenvisninger, for eksempel forfatterens navn, kildens tittel, utgivelsessted, forlag og utgivelsesår.

Eksempel:

1. John Adams, Grunnleggelsen av Amerika (New York: ABC Publishers, 2019), 78.

2. Ibid.

Begge notatene henviser til side 78 i John Adams' bok: Grunnleggelsen av USAa.

Eksempel:

10. Mark Johnson, Effektive grammatikkteknikker (London: PQR Publishing, 2024), 32.

11. Ibid.

Begge notatene henviser til side 32 i Mark Johnsons bok: Effektive grammatikkteknikker.

Fortløpende bruk av kilden. Ingen fullstendig litteraturliste. Ett sidetall

Når flere påfølgende notater refererer til samme sidetall i samme kilde og det ikke brukes en fullstendig litteraturliste, skal følgende eksempel brukes hvis det ikke er det første notatet som siterer den spesifikke kilden:

Eksempel:

5. Doe, Chicago Manual of Style, 45.

6. Ibid.

7. Ibid.

Alle tre notatene refererer til side 45 i John Does bok: Chicago Manual of Style. I den innledende noten oppgis alle detaljer om kilden. For å unngå gjentakelser kan man bruke en forkortet note som bare angir forfatterens etternavn. Denne praksisen begrunnes med at den fullstendige informasjonen er tilgjengelig i den første noten.

Eksempel:

9. Hvit, Ordets makt, 102.

10. Ibid.

Begge notatene refererer til side 102 i Emily Whites bok. Ordets makt. Denne tilnærmingen er egnet fordi informasjonen allerede er tilgjengelig i det første notatet.

Fortløpende bruk av kilden. Ingen fullstendig litteraturliste. Ulike sidetall

Når du har fortløpende notater i teksten din som kommer fra samme kilde, men har forskjellige sidetall, kan du bruke "Ibid." for å angi samme forfatter og tittel, samtidig som du angir det nye sidetallet.

Eksempel:

1. John Smith, Chicagos historie, 45.

2. Ibid. 57.

3. Ibid. 62.

10. Jane Doe, Kunsten å skrive, 78.

11. Ibid. 85.

25. Mark Johnson, Effektive grammatikkteknikker, 32.

26. Ibid. 41.

37. Ibid. 55.

Ikke første gang kilden brukes. Forskjellige sidetall. Innimellom andre kilder

Når du har flere notater i teksten din som refererer til samme side i samme verk, men du også har notater som refererer til andre verk, er det viktig å være tydelig i referansebruken. I slike tilfeller brukes "Ibid." for fortløpende notater innenfor samme verk og sidetall. 

Eksempel:

1. John Smith, Chicagos historie, 45.

2. Ibid.

3. Ibid. 62.

4. Hawthorne, Den skarlagenrøde bokstaven, 101.

5. John Smith, Chicagos historie, 110.

Selv om Chicagos historie er nevnt i note 1-3, må note 5 likevel inneholde alle detaljer om verket, siden note 4 gjelder en annen kilde.

Eksempel:

6. Jane Doe, Kunsten å skrive (New York: ABC Publishers, 2023), 78.

7. Ibid. 85.

8. Mark Johnson, Effektive grammatikkteknikker (London: PQR Publishing, 2024), 32.

9. Ibid.

10. Ibid. 41.

11. Doe, Kunsten å skrive, 102.

12. Ibid. 115-119.

Til tross for de tidligere referansene til Kunsten å skrive i note 6-7, er det nødvendig å nevne forfatter og tittel på nytt i note 11-12 siden note 8-10 gjelder et annet verk. Ettersom forfatterens fulle navn og forlag allerede er oppgitt, er det imidlertid tilstrekkelig med en forkortet note i note 11-12.

Bruke korte notater i stedet for Ibid

Hvis du foretrekker å bruke korte notater i stedet for "ibid." i akademiske tekster, kan du følge disse retningslinjene:

  • Bruk forfatterens etternavn etterfulgt av en kort tittel eller et nøkkelord fra kilden.
  • Ta med sidetallet/sidetallene hvis det er aktuelt.
  • Sørg for at det forkortede notatet inneholder nok informasjon til å identifisere kilden.
  • Hvis det er mellomliggende sitater mellom de to forekomstene av samme kilde, må du gi en kort merknad for hver mellomliggende kilde.
  • Hvis den påfølgende henvisningen refererer til et annet verk, skal du oppgi den fullstendige henvisningen som vanlig.

Her er et eksempel som illustrerer bruken av korte notater:

Første sitat:

John Smith, "Effektene av Klima Change," Environmental Studies Journal 25, nr. 2 (2019): 45.

Senere henvisning (samme kilde):

2. Smith, "Klimaendringer", 50.

Senere henvisning (annen kilde):

3. Emily Johnson, "Bevaring av biologisk mangfold", Conservation Review 10, nr. 3 (2020): 112.

Etterfølgende sitering (gjenopptakelse av kort note for samme kilde):

4. Smith, "Klimaendringer", 115.

Husk å følge de spesifikke retningslinjene for referansestilen du bruker (f.eks. Chicago, APAeller MLA) for å sikre konsistens og nøyaktighet i sitatene.

Brukes Ibid i APA- og MLA-sitater?

APA-stilen og MLA-stilen bruker ikke ibid. Årsaken er at begge disse stilene bruker kildehenvisninger i parentes i stedet for fotnoter. Disse henvisningene refererer til en omfattende liste over kilder som er ordnet alfabetisk i slutten av artikkelen. Selv om fotnoter fortsatt kan brukes til kommentarer og forklaringer som ikke får plass i hovedteksten, er teksthenvisningene allerede tilstrekkelig kortfattede. Det er ikke behov for å komprimere dem ytterligere.

Eksempel på APA-stil:

Ifølge Darwin (1859) "spiller klimaet en viktig rolle i å bestemme det gjennomsnittlige antallet av en art" (s. 67).

Eksempel på MLA-stil:

Darwin fremhever en vanlig misforståelse om sjeldenhet og understreker at hver art "stadig lider under enorm ødeleggelse i en eller annen periode av sitt liv" (67).

Online infografikkprodusent for vitenskap

Mind the Graph tilbyr et stort bibliotek med vitenskapelige illustrasjoner, ikoner og maler som kan tilpasses og kombineres med tekst, diagrammer og bilder for å skape visuelt imponerende grafikk. Forskere kan bruke Mind the Graph til å lage profesjonell infografikk, plakater, presentasjoner og annet som ser bra ut visuell materiale for effektivt å kommunisere sine forskning funn, konsepter og data, og få større innvirkning på sine respektive fagfelt.

Infografikk
logo-abonnement

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.

- Eksklusiv guide
- Tips om design
- Vitenskapelige nyheter og trender
- Veiledninger og maler