"Ibidem" yra lotyniško termino "ibidem", reiškiančio "toje pačioje vietoje", santrumpa. Suprasti "ibid" reikšmę ir tinkamą vartojimą labai svarbu, norint išlaikyti aiškumą ir efektyvumą akademiniame rašto darbe, supaprastinti citavimo procesą ir užtikrinti tikslią autorystę. Šiame straipsnyje nagrinėsime "ibid" apibrėžtį, paskirtį ir praktinį taikymą, kad turėtumėte žinių, kaip veiksmingai jį įtraukti į akademinį rašymą.
Ką reiškia "Ibid" akademiniame rašyme ir kaip jis vartojamas?
Akademiniame rašto darbe "ibid" vartojama kaip citatos nuoroda, nurodanti, kad cituojamas šaltinis yra tas pats, kaip ir anksčiau minėtas šaltinis. Tai ypač naudinga, kai viena po kitos einančios citatos yra iš to paties darbo ir to paties puslapio numerio. Užuot pakartojus visą citatą, vietoj autoriaus vardo, pavardės, pavadinimo ir leidinio informacijos įterpiamas "ibid". Taip galima pateikti glaustesnę ir racionalesnę nuorodą, kartu nurodant, kad informacija yra iš to paties šaltinio, kaip ir ankstesnė citata. Naudodami "ibid", rašytojai gali išvengti perteklinių citatų ir išlaikyti aiškumą, ypač kai kelios citatos yra netoli viena nuo kitos.
Ką reiškia "Ibid" Čikagos stiliuje?
Čikagos stilius leidžia išnašose ar išnašose po apačia naudoti "ibid", kad būtų supaprastintas nuorodų darymas ir išlaikytas aiškumas moksliniame rašto darbe. Kad užtikrintumėte tikslų naudojimą, atsižvelkite į šias rekomendacijas:
- Vieta "Ten pat". (su didžiąja raide "I") tolesnėje citatoje, jei joje nurodomas tas pats šaltinis kaip ir prieš tai buvusioje citatoje.
- Jei vėlesnėje citatoje nurodomas kitas to paties šaltinio puslapis, nurodykite puslapio (-ių) numerį (-ius).
- Jei tarp dviejų to paties šaltinio pavyzdžių yra tarpinių citatų, pateikite visą kiekvieno tarpinio šaltinio citatą.
- Jei vėlesnėje citatoje nurodomas kitas kūrinys, pateikite visą citatą, kaip įprasta.
- Būtinai laikykitės konkrečių Čikagos stiliaus gairių, skirtų išnašoms ar baigiamosioms išnašoms formuoti, įskaitant viršutinių skaitmenų naudojimą, skyrybą ir citatų formatavimą.
Pirmasis šaltinio naudojimas. Pilna bibliografija. Vieno puslapio numeris.
Čikagos stiliumi, kai straipsnyje yra viena po kitos einančių pastabų, kurios yra iš to paties puslapio numerio tame pačiame šaltinyje, jas reikia tvarkyti tam tikru būdu. Kai cituojama pirmoji pastaba, įtraukiamas visas bibliografijos įrašas su autoriaus pavarde, kūrinio pavadinimu ir puslapio numeriu. Tačiau vėlesnėse pastabose, kuriose taip pat cituojamas tas pats puslapis, galite naudoti tiesiog "Ten pat". Naudodami "Ibid.", galite sutaupyti vietos ir išvengti citatų kartojimo.
Pavyzdys:
1. Johnas Smithas, Čikagos istorija, 45.
2. Ten pat.
Abiejose pastabose pateikiama nuoroda į Johno Smitho knygos 45 puslapį: Čikagos istorija.
Antrasis šaltinio naudojimas. Pilna bibliografija. Vienas puslapio numeris
Čikagos stiliumi, kai darbe iš eilės pateikiamos pastabos iš to paties šaltinio to paties puslapio numerio, o jūs naudojate visą bibliografiją, bet tai nėra pirmoji cituojama pastaba, reikia laikytis tam tikro formato. Šiuo atveju pastaboje reikia nurodyti tik autoriaus pavardę, nes visa pavardė būtų buvusi nurodyta ankstesnėje pastaboje.
Pavyzdys:
10. Smitas, Čikagos istorija, 45.
11. Ten pat.
Abiejose pastabose pateikiama nuoroda į Johno Smitho knygos 45 puslapį: Čikagos istorija.
Daugkartinis šaltinio naudojimas. Nėra išsamios bibliografijos. Vienas puslapio numeris
Kai vienas po kito einantys akademinio darbo užrašai gaunami iš to paties puslapio numerio toje pačioje nuorodoje, o išsami bibliografija nenaudojama, pirmą kartą cituojant konkretų šaltinį reikia laikytis tam tikro metodo. Tokiu atveju pirmojoje pastaboje turėtų būti pateikta išsami citavimo informacija, pavyzdžiui, autoriaus vardas ir pavardė, šaltinio pavadinimas, publikavimo vieta, leidykla ir publikavimo metai.
Pavyzdys:
1. Johnas Adamsas, Amerikos įkūrimas (Niujorkas: ABC Publishers, 2019), 78.
2. Ten pat.
Abiejuose užrašuose pateikiama nuoroda į Johno Adamso knygos 78 puslapį: Amerikos įkūrimasa.
Pavyzdys:
10. Markas Johnsonas, Efektyvūs gramatikos metodai (Londonas: PQR Publishing, 2024), 32.
11. Ten pat.
Abiejose pastabose pateikiama nuoroda į Marko Johnsono knygos 32 puslapį: Efektyvūs gramatikos metodai.
Nuoseklus šaltinio naudojimas. Nėra išsamios bibliografijos. Vienas puslapio numeris
Kai keliose iš eilės pastabose nurodomas tas pats puslapio numeris tame pačiame šaltinyje ir nepateikiama išsami bibliografija, jei tai nėra pirmoji pastaba, kurioje cituojamas konkretus šaltinis, reikėtų naudoti šį pavyzdį:
Pavyzdys:
5. Doe, Čikagos stiliaus vadovas, 45.
6. Ten pat.
7. Ten pat.
Visose trijose pastabose pateikiama nuoroda į Johno Doe knygos 45 puslapį: Čikagos stiliaus vadovas. Pradinėje pastaboje pateikiama išsami informacija apie šaltinį. Siekiant išvengti pasikartojimų, galima naudoti sutrumpintą pastabą, nurodant tik autoriaus pavardę. Tokia praktika pateisinama dėl galimybės pateikti visą informaciją pirmoje pastaboje.
Pavyzdys:
9. Balta spalva, Žodžių galia, 102.
10. Ten pat.
Abiejose pastabose pateikiama nuoroda į Emily White knygos 102 puslapį. Žodžių galia. Šis metodas tinkamas dėl to, kad informacija jau yra pateikta pirmojoje pastaboje.
Nuoseklus šaltinio naudojimas. Nėra išsamios bibliografijos. Skirtingi puslapių numeriai
Kai rašto darbuose yra vienas po kito einančių užrašų iš to paties šaltinio, tačiau skiriasi puslapių numeriai, galite naudoti "Ibid.", norėdami nurodyti tą patį autorių ir pavadinimą, tačiau nurodyti naują puslapio numerį.
Pavyzdys:
1. Johnas Smithas, Čikagos istorija, 45.
2. Ten pat, 57.
3. Ten pat, 62.
10. Džeinė Doe, Rašymo menas, 78.
11. Ten pat, 85.
25. Markas Johnsonas, Efektyvūs gramatikos metodai, 32.
26. Ten pat, 41.
37. Ten pat, 55.
Šaltinis naudojamas ne pirmą kartą. Skirtingi puslapių numeriai. Tarp kitų šaltinių
Kai rašto darbe yra kelios pastabos, kuriose nurodomas tas pats to paties kūrinio puslapis, tačiau tarp jų yra ir pastabų, kuriose nurodomi kiti kūriniai, svarbu išlaikyti nuorodų aiškumą. Tokiais atvejais "Ibid." vartojama iš eilės einančioms pastaboms tame pačiame darbe ir puslapio numeriui žymėti.
Pavyzdys:
1. Johnas Smithas, Čikagos istorija, 45.
2. Ten pat.
3. Ten pat, 62.
4. Hawthorne'as, "Raudonoji raidė, 101.
5. Johnas Smithas, Čikagos istorija, 110.
Nors Čikagos istorija paminėtas 1-3 pastabose, 5 pastaboje vis tiek turi būti pateikta visa informacija apie kūrinį, nes 4 pastaba susijusi su kitu šaltiniu.
Pavyzdys:
6. Džeinė Doe, Rašymo menas (Niujorkas: ABC Publishers, 2023), 78.
7. Ten pat, 85.
8. Markas Johnsonas, Efektyvūs gramatikos metodai (Londonas: PQR Publishing, 2024), 32.
9. Ten pat.
10. Ten pat, 41.
11. Doe, Rašymo menas, 102.
12. Ten pat, 115-119.
Nepaisant ankstesnių nuorodų į Rašymo menas 6-7 pastabose, 11-12 pastabose būtina dar kartą paminėti autorių ir pavadinimą, nes 8-10 pastabos susijusios su kitu kūriniu. Tačiau, kadangi visas autoriaus vardas, pavardė ir leidykla jau buvo pateikti, 11-12 pastabose pakanka sutrumpintos pastabos.
Trumpų užrašų naudojimas vietoj tų pačių užrašų
Jei akademiniame rašto darbe vietoj "ibid." pageidaujate naudoti trumpas pastabas, galite vadovautis šiomis rekomendacijomis:
- Naudokite autoriaus pavardę ir trumpą šaltinio pavadinimą arba raktažodį.
- Jei reikia, nurodykite konkretų puslapio (-ių) numerį (-ius).
- Įsitikinkite, kad sutrumpintoje pastaboje pateikiama pakankamai informacijos, kad būtų galima aiškiai identifikuoti šaltinį.
- Jei tarp dviejų to paties šaltinio pavyzdžių yra tarpinių citatų, pateikite trumpą pastabą apie kiekvieną tarpinį šaltinį.
- Jei vėlesnėje citatoje nurodomas kitas kūrinys, pateikite visą citatą, kaip įprasta.
Štai pavyzdys, iliustruojantis trumpųjų užrašų naudojimą:
Pirmoji citata:
John Smith, "Klimato kaitos poveikis", Aplinkos studijų žurnalas 25, Nr. 2 (2019): 45.
Vėlesnė citata (tas pats šaltinis):
2. Smith, "Klimato kaita", 50.
Vėlesnė citata (kitas šaltinis):
3. Emily Johnson, "Biologinės įvairovės išsaugojimas", Conservation Review 10, no. 3 (2020): 112.
Vėlesnė citata (trumpa pastaba apie tą patį šaltinį):
4. Smith, "Klimato kaita", 115.
Nepamirškite laikytis konkrečių citavimo stiliaus, kurį naudojate, nurodymų (pvz. Čikaga, APAarba MLA), kad citatos būtų nuoseklios ir tikslios.
Ar Ibid naudojamas APA ir MLA citatose?
APA ir MLA stiliuose nenaudojama ibid. Taip yra todėl, kad abiejuose šiuose stiliuose vietoj išnašų skliausteliuose naudojamos teksto citatos. Šiose citatose nurodomas išsamus šaltinių sąrašas, abėcėlės tvarka išdėstytas straipsnio pabaigoje. Nors pastabas vis dar galima naudoti komentarams ir paaiškinimams, kurie netelpa į pagrindinį tekstą, nuorodos tekste jau yra pakankamai glaustos. Nėra reikalo jų dar labiau sutrumpinti.
APA stiliaus pavyzdys:
Pasak Darvino (1859), "klimatas vaidina svarbų vaidmenį nustatant vidutinį rūšių skaičių" (p. 67).
MLA stiliaus pavyzdys:
Pabrėždamas paplitusią klaidingą nuomonę apie retumą, Darvinas pabrėžia, kad kiekviena rūšis "tam tikru savo gyvenimo laikotarpiu nuolat patiria didžiulį sunaikinimą" (67).
Internetinis infografikų kūrėjas mokslui
Mind the Graph siūloma didžiulė mokslinių teminių iliustracijų, piktogramų ir šablonų biblioteka, kurią galima pritaikyti ir derinti su tekstu, diagramomis ir vaizdais, kad sukurtumėte vizualiai stulbinančią grafiką. Mokslininkai gali naudotis Mind the Graph ir kurti profesionaliai atrodančias infografikas, plakatus, prezentacijas ir kitą vaizdinę medžiagą, kad galėtų efektyviai pranešti apie savo tyrimų rezultatus, koncepcijas ir duomenis bei padaryti didesnę įtaką atitinkamose srityse.
Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Išskirtinis aukštos kokybės turinys apie veiksmingą vaizdinį
bendravimas mokslo srityje.
