"Ibidem" е съкращение на латинския термин "ibidem", който означава "на същото място". Разбирането на значението и правилната употреба на "ibid" е от съществено значение за поддържане на яснотата и ефективността на академичното писане, за рационализиране на процеса на цитиране и за гарантиране на точното приписване. В тази статия ще разгледаме определението, предназначението и практическите приложения на "ibid", за да придобиете знания за ефективното му включване в академичното си писане.
Какво означава Ibid в академичното писане и как се използва?
В академичното писане "ibid" се използва като препратка за цитиране, за да се посочи, че цитираният източник е същият като предходния. Тя е особено полезна, когато последователните цитати са от едно и също произведение и с един и същ номер на страница. Вместо да се повтаря пълното цитиране, "ibid" се поставя на мястото на името на автора, заглавието и информацията за публикацията. Това дава възможност за по-кратко и опростено позоваване, като същевременно се посочва, че информацията идва от същия източник като предходното цитиране. Чрез използването на "ibid" авторите могат да избегнат излишъка и да запазят яснотата в писането си, особено когато няколко цитата се намират в непосредствена близост.
Какво означава Ibid в чикагския стил?
Чикагски стил позволява използването на "ibid" в бележките под линия или в края на бележките, за да се опрости позоваването и да се запази яснотата в научните текстове. За да гарантирате точната употреба, вземете предвид следните насоки:
- Място "Ibid." (с главна буква "I") в следващото цитиране, ако то се отнася до същия източник като непосредствено предишното.
- Включете номера на страницата(ите), ако последващото цитиране се отнася до различна страница в същия източник.
- Ако между двата примера на един и същ източник има междинни цитати, посочете пълния цитат за всеки междинен източник.
- Ако последващото цитиране се отнася до друго произведение, посочете пълното цитиране, както обикновено.
- Не забравяйте да спазвате специфичните указания на Чикагския стил за оформяне на бележки под линия или в края на текста, включително използването на цифри с горен индекс, пунктуация и оформяне на цитати.
Първо използване на източника. Пълна библиография. Един номер на страница.
Когато в статията ви има последователни бележки, които идват от един и същи номер на страница в един и същи източник, в стила Чикаго има специален начин за обработването им. Когато първата бележка е цитираща, включвате пълния библиографски запис с името на автора, заглавието на произведението и номера на страницата. За следващите бележки обаче, които също цитират същата страница, можете просто да използвате "Ibid.". Като използвате "Ibid.", можете да спестите място и да избегнете повторения в цитатите си.
Пример:
1. Джон Смит, Историята на Чикаго, 45.
2. Пак там.
И двете бележки се отнасят до страница 45 от книгата на Джон Смит: История на Чикаго.
Втора употреба на източника. Пълна библиография. Един номер на страница
Когато в статията ви има последователни бележки, които идват от един и същ номер на страница в един и същ източник, и използвате пълна библиография, но това не е първата цитирана бележка, в Чикагския стил има специфичен формат, който трябва да се следва. В този случай е необходимо да включите в бележката само фамилното име на автора, тъй като пълното име би било посочено в по-ранната бележка.
Пример:
10. Смит, Историята на Чикаго, 45.
11. Пак там.
И двете бележки се отнасят до страница 45 от книгата на Джон Смит: Историята на Чикаго.
Многократно използване на източника. Няма пълна библиография. Един номер на страница
Когато последователни бележки в рамките на академичен труд са взети от един и същ номер на страница в една и съща препратка и не е използвана пълна библиография, трябва да се следва специфичен подход за първото цитиране на този конкретен източник. В този случай първата бележка трябва да включва пълни данни за цитирането, като например името на автора, заглавието на източника, мястото на публикуване, издателството и годината на публикуване.
Пример:
1. Джон Адамс, Основаването на Америка (Ню Йорк: ABC Publishers, 2019), 78.
2. Пак там.
И двете бележки се отнасят до страница 78 от книгата на Джон Адамс: Основаването на Америкаa.
Пример:
10. Марк Джонсън, Ефективни техники за граматика (Лондон: PQR Publishing, 2024), 32.
11. Пак там.
И двете бележки се отнасят до страница 32 от книгата на Марк Джонсън: Ефективни граматически техники.
Последователни употреби на източника. Няма пълна библиография. Един номер на страница
Когато няколко последователни бележки се позовават на един и същ номер на страница в един и същи източник и не се използва пълна библиография, трябва да се използва следният пример, ако това не е първата бележка, в която се цитира конкретният източник:
Пример:
5. Доу, Чикагски наръчник по стил, 45.
6. Пак там.
7. Пак там.
И трите бележки се отнасят до страница 45 от книгата на Джон Доу: Чикагски наръчник по стил. В първоначалната бележка се предоставя пълната информация за източника. За да се избегне повторение, може да се използва съкратена бележка, в която се посочва само фамилията на автора. Тази практика е оправдана от наличието на пълната информация в първата бележка.
Пример:
9. Бяла, Силата на думите, 102.
10. Пак там.
И двете бележки се отнасят до страница 102 от книгата на Емили Уайт Силата на думите. Този подход е подходящ, тъй като информацията вече е налична в първата бележка.
Последователни употреби на източника. Няма пълна библиография. Различни номера на страниците
Когато имате последователни бележки, които идват от един и същ източник, но имат различни номера на страници, можете да използвате "Ibid.", за да посочите същия автор и заглавие, като същевременно посочите новия номер на страницата.
Пример:
1. Джон Смит, Историята на Чикаго, 45.
2. Пак там, 57.
3. Пак там, 62.
10. Джейн Доу, Изкуството на писането, 78.
11. Пак там, 85.
25. Марк Джонсън, Ефективни техники за граматика, 32.
26. Пак там, 41.
37. Пак там, 55.
Не е първа употреба на източника. Различни номера на страниците. Преплитане с други източници
Когато имате няколко бележки, които препращат към една и съща страница в едно и също произведение, но между тях има и бележки, препращащи към други произведения, е важно да поддържате яснота при препращането. В такива случаи се използва "Ibid." за последователни бележки в рамките на едно и също произведение и номер на страница.
Пример:
1. Джон Смит, Историята на Чикаго, 45.
2. Пак там.
3. Пак там, 62.
4. Хоторн, Алената буква, 101.
5. Джон Смит, Историята на Чикаго, 110.
Въпреки че Историята на Чикаго се споменава в бележки 1-3, бележка 5 все пак трябва да включва пълните данни за произведението, тъй като бележка 4 се отнася до друг източник.
Пример:
6. Джейн Доу, Изкуството на писането (Ню Йорк: ABC Publishers, 2023), 78.
7. Пак там, 85.
8. Марк Джонсън, Ефективни техники за граматика (Лондон: PQR Publishing, 2024), 32.
9. Пак там.
10. Пак там, 41.
11. Доу, Изкуството на писането, 102.
12. Пак там, 115-119.
Въпреки предишните позовавания на Изкуството на писането в бележки 6-7, е необходимо да се споменат отново авторът и заглавието в бележки 11-12, тъй като бележки 8-10 се отнасят до друго произведение. Въпреки това, тъй като пълното име на автора и издателството вече са предоставени, за бележки 11-12 е достатъчна съкратена бележка.
Използване на кратки бележки вместо Ibid
Ако предпочитате да използвате кратки бележки вместо "ibid." в академичното си писане, можете да следвате тези насоки:
- Използвайте фамилията на автора, последвана от кратко заглавие или ключова дума от източника.
- Ако е приложимо, включете конкретния номер на страницата/страниците.
- Уверете се, че съкратената бележка съдържа достатъчно информация, за да се идентифицира ясно източникът.
- Ако между двата примера на един и същ източник има междинни цитати, направете кратка бележка за всеки междинен източник.
- Ако последващото цитиране се отнася до друго произведение, посочете пълното цитиране, както обикновено.
Ето един пример, който илюстрира използването на кратки бележки:
Първо цитиране:
John Smith, "The Effects of Climate Change", Environmental Studies Journal 25, no. 2 (2019): 45.
Последващо цитиране (от същия източник):
2. Смит, "Изменение на климата", 50.
Последващо цитиране (различен източник):
3. Емили Джонсън, "Опазване на биоразнообразието", Conservation Review 10, no. 3 (2020): 112.
Последващо цитиране (подновяване на кратка бележка за същия източник):
4. Смит, "Изменение на климата", 115.
Не забравяйте да спазвате конкретните указания на стила за цитиране, който използвате (например Чикаго, APAили MLA), за да осигурите последователност и точност на цитатите си.
Използва ли се Ibid в цитатите на APA и MLA?
В стиловете APA и MLA не се използва ibid. Това е така, защото и двата стила използват цитати в текста в скоби вместо бележки под линия. Тези цитати се отнасят до изчерпателен списък на източниците, подредени по азбучен ред в края на статията. Въпреки че бележките все още могат да се използват за коментари и обяснения, които не се вписват в основния текст, препратките в текста вече са достатъчно кратки. Не е необходимо те да бъдат допълнително сгъстявани.
Пример за стил APA:
Според Дарвин (1859 г.) "климатът играе важна роля в определянето на средната численост на даден вид" (стр. 67).
Пример за стил MLA:
Подчертавайки често срещаното погрешно схващане за рядкостта, Дарвин подчертава, че всеки вид "постоянно търпи огромно унищожение в определен период от живота си" (67).
Онлайн инфографски производител за наука
Mind the Graph предлага огромна библиотека от илюстрации, икони и шаблони на научна тематика, които могат да бъдат персонализирани и комбинирани с текст, диаграми и изображения, за да се създадат визуално зашеметяващи графики. Учените могат да използват Mind the Graph, за да създават професионално изглеждащи инфографики, постери, презентации и други визуални материали, с които ефективно да съобщават своите резултати от изследвания, концепции и данни и да оказват по-голямо влияние в съответните области.
Абонирайте се за нашия бюлетин
Ексклузивно висококачествено съдържание за ефективни визуални
комуникация в областта на науката.
