Demistifikacija Ibid: Kaj pomeni Ibid v akademskem pisanju?

"Ibidem" je okrajšava za latinski izraz "ibidem", ki pomeni "na istem mestu". Razumevanje pomena in pravilne uporabe "ibidem" je bistveno za ohranjanje jasnosti in učinkovitosti akademskega pisanja, poenostavitev postopka navajanja in zagotavljanje natančnega pripisovanja. V tem članku bomo raziskali opredelitev, namen in praktično uporabo besede "ibid" ter vas opremili z znanjem za njeno učinkovito vključitev v vaše akademsko pisanje.

Kaj pomeni Ibid v akademskem pisanju in kako se uporablja?

V akademskem pisanju se "ibid" uporablja kot referenca za navajanje, ki označuje, da je vir, ki ga navajamo, enak prejšnjemu navedenemu viru. To je še posebej uporabno, kadar zaporedni citati izhajajo iz istega dela in imajo isto številko strani. Namesto ponovitve celotnega citata se namesto imena avtorja, naslova in podatkov o objavi vstavi "ibid". To omogoča bolj jedrnato in poenostavljeno sklicevanje, hkrati pa še vedno nakazuje, da informacije izvirajo iz istega vira kot prejšnji citat. Z uporabo "ibid" se lahko pisci izognejo odvečnim navedbam in ohranijo jasnost svojega pisanja, zlasti kadar je več citatov v neposredni bližini.

Kaj pomeni Ibid v slogu Chicago Style?

Čikaški slog dovoljuje uporabo "ibid" v opombah pod črto ali končnih opombah za poenostavitev sklicevanja in ohranjanje jasnosti v znanstvenem pisanju. Za zagotovitev pravilne uporabe upoštevajte naslednje smernice:

Postavite "Ibid." (z veliko začetnico) v naslednjem navedku, če se nanaša na isti vir kot prejšnji.
Če se naknadno navajanje nanaša na drugo stran v istem viru, navedite številko strani.
Če med dvema primeroma istega vira obstajajo vmesni citati, navedite celoten citat za vsak vmesni vir.
Če se naknadni citat nanaša na drugo delo, navedite celoten citat kot običajno.
Pri oblikovanju opomb pod črto ali končnih opomb upoštevajte posebne smernice čikaškega sloga, vključno z uporabo zgornjih številk, interpunkcijo in oblikovanjem citatov.

Prva uporaba vira. Celotna bibliografija. Ena številka strani.

Če imate v članku zaporedne opombe, ki izhajajo iz iste številke strani v istem viru, jih v slogu Chicago obravnavate na poseben način. Pri prvi opombi navedete celoten bibliografski zapis z imenom avtorja, naslovom dela in številko strani. Pri naslednjih opombah, ki prav tako navajajo isto stran, pa lahko uporabite preprosto "Ibid.". Z uporabo "Ibid." lahko prihranite prostor in se izognete ponavljanju pri navajanju.

Primer:

1. John Smith, Zgodovina Chicaga, 45.

2. Prav tam.

Obe opombi se nanašata na stran 45 knjige Johna Smitha: Zgodovina Chicaga.

Druga uporaba vira. Celotna bibliografija. Ena številka strani

Če imate v članku zaporedne opombe, ki izhajajo iz iste številke strani v istem viru in uporabljate popolno bibliografijo, vendar to ni prva navedena opomba, je treba v slogu Chicago upoštevati posebno obliko. V tem primeru morate v opombo vključiti le priimek avtorja, saj bi bilo celotno ime navedeno v prejšnji opombi.

Primer:

10. Smith, Zgodovina Chicaga, 45.

11. Prav tam.

Obe opombi se nanašata na stran 45 knjige Johna Smitha: Zgodovina Chicaga.

Večkratna uporaba vira. Ni polne bibliografije. Ena številka strani

Kadar so zaporedni zapisi v akademskem delu narejeni na isti strani istega vira in ni uporabljena popolna bibliografija, je treba pri prvem navajanju tega vira uporabiti poseben pristop. V tem primeru mora prva opomba vsebovati popolne podatke o citatu, kot so ime avtorja, naslov vira, kraj objave, založba in leto objave.

Primer:

1. John Adams, Ustanovitev Amerike (New York: ABC Publishers, 2019), 78.

2. Prav tam.

Obe opombi se nanašata na stran 78 knjige Johna Adamsa: Ustanovitev Amerikea.

Primer:

10. Mark Johnson, Učinkovite tehnike gramatike (London: PQR Publishing, 2024), 32.

11. Prav tam.

Obe opombi se nanašata na stran 32 knjige Marka Johnsona: Učinkovite slovnične tehnike.

Zaporedne uporabe vira. Brez polne bibliografije. Ena številka strani

Kadar se več zaporednih opomb nanaša na isto številko strani v istem viru in se ne uporablja popolna bibliografija, je treba uporabiti naslednji primer, če to ni prva opomba, ki navaja določen vir:

Primer:

5. Doe, Čikaški priročnik sloga, 45.

6. Prav tam.

7. Prav tam.

Vse tri opombe se nanašajo na stran 45 knjige Johna Doeja: Čikaški priročnik sloga. V začetni opombi so navedeni vsi podatki o viru. Da bi se izognili ponavljanju, lahko uporabite skrajšano opombo, v kateri navedete le priimek avtorja. Ta praksa je utemeljena z razpoložljivostjo vseh podatkov v prvi opombi.

Primer:

9. Bela barva, Moč besed, 102.

10. Prav tam.

Obe opombi se nanašata na stran 102 knjige Emily White Moč besed. Ta pristop je primeren, ker so informacije na voljo že v prvem zapisu.

Zaporedna uporaba vira. Brez polne bibliografije. Različne številke strani

Če imate v pisanju zaporedne opombe iz istega vira, ki pa imajo različne številke strani, lahko uporabite "Ibid.", da označite istega avtorja in naslov, hkrati pa navedete novo številko strani.

Primer:

1. John Smith, Zgodovina Chicaga, 45.

2. Prav tam, 57.

3. Prav tam, 62.

10. Jane Doe, Umetnost pisanja, 78.

11. Prav tam, 85.

25. Mark Johnson, Učinkovite tehnike gramatike, 32.

26. Prav tam, 41.

37. Prav tam, 55.

Ni prva uporaba vira. Različne številke strani. Prepleteno z drugimi viri

Če imate v pisanju več opomb, ki se nanašajo na isto stran v istem delu, vmes pa so tudi opombe, ki se nanašajo na druga dela, je pomembno, da je sklicevanje jasno. V takih primerih se za zaporedne opombe znotraj istega dela in številko strani uporablja "Ibid.".

Primer:

1. John Smith, Zgodovina Chicaga, 45.

2. Prav tam.

3. Prav tam, 62.

4. Hawthorne, Škrlatno pismo, 101.

5. John Smith, Zgodovina Chicaga, 110.

Čeprav je Zgodovina Chicaga je omenjena v opombah 1-3, mora opomba 5 še vedno vsebovati vse podrobnosti o delu, saj se opomba 4 nanaša na drug vir.

Primer:

6. Jane Doe, Umetnost pisanja (New York: ABC Publishers, 2023), 78.

7. Prav tam, 85.

8. Mark Johnson, Učinkovite tehnike gramatike (London: PQR Publishing, 2024), 32.

9. Prav tam.

10. Prav tam, 41.

11. Doe, Umetnost pisanja, 102.

12. Prav tam, 115-119.

Kljub prejšnjim navedbam o Umetnost pisanja v opombah 6-7, je treba v opombah 11-12 ponovno navesti avtorja in naslov, saj se opombe 8-10 nanašajo na drugo delo. Ker pa sta bila celotno ime avtorja in založba že navedena, za opombe 11-12 zadostuje skrajšana opomba.

Uporaba kratkih opomb namesto tam

Če v akademskem pisanju namesto "ibid." raje uporabljate kratke opombe, lahko upoštevate te smernice:

Uporabite priimek avtorja, ki mu sledi kratek naslov ali ključna beseda iz vira.
Po potrebi navedite številko(-e) določene strani.
Prepričajte se, da je v skrajšani opombi dovolj informacij za jasno identifikacijo vira.
Če so med dvema primeroma istega vira vmesni citati, navedite kratko opombo za vsak vmesni vir.
Če se naknadni citat nanaša na drugo delo, navedite celoten citat kot običajno.

Tukaj je primer, ki ponazarja uporabo kratkih opomb:

Prva navedba:

John Smith, "Učinki podnebnih sprememb", Environmental Studies Journal 25, št. 2 (2019): 45.

Naslednji citat (isti vir):

2. Smith, "Podnebne spremembe", 50.

Naknadno navajanje (drug vir):

3. Emily Johnson, "Ohranjanje biotske raznovrstnosti", Conservation Review 10, št. 3 (2020): 112.

Naknadno navajanje (nadaljevanje kratkega zapisa za isti vir):

4. Smith, "Podnebne spremembe", 115.

Ne pozabite upoštevati posebnih navodil sloga navajanja, ki ga uporabljate (npr. Chicago, APAali MLA), da zagotovite doslednost in točnost citatov.

Ali se Ibid uporablja v citatih APA in MLA?

V slogu APA in MLA se ne uporablja ibid. To je zato, ker oba uporabljata navedbe v besedilu v oklepajih namesto v opombah pod črto. Ti citati se nanašajo na obsežen seznam virov, ki so razvrščeni po abecednem redu na koncu članka. Čeprav se opombe še vedno lahko uporabljajo za komentarje in pojasnila, ki ne sodijo v glavno besedilo, so navedbe v besedilu že dovolj jedrnate. Ni potrebe, da bi jih še dodatno zgoščevali.

Primer sloga APA:

Darwin (1859) meni, da "ima podnebje pomembno vlogo pri določanju povprečnega števila vrst" (str. 67).

Primer sloga MLA:

Darwin poudarja splošno zmotno prepričanje o redkosti in poudarja, da je vsaka vrsta "v nekem obdobju svojega življenja nenehno izpostavljena velikemu uničenju" (67).

Spletni izdelovalec infografik za znanost

Mind the Graph ponuja obsežno knjižnico znanstvenih ilustracij, ikon in predlog, ki jih je mogoče prilagoditi in kombinirati z besedilom, grafikoni in slikami ter tako ustvariti vizualno osupljive grafike. Znanstveniki lahko s programom Mind the Graph ustvarijo profesionalne infografike, plakate, predstavitve in drugo vizualno gradivo, s katerim lahko učinkovito sporočajo svoje raziskovalne ugotovitve, koncepte in podatke ter povečajo vpliv na svojih področjih.