Den Annals of Surgeryverdens mest refererte kirurgitidsskrift, jobber nå med visuelle sammendrag for å gjøre vitenskapelig informasjon mer tilgjengelig!

Forskere som allerede har sendt inn artikler til Annals of Surgery, vil få tilgang til bygge visuelle abstrakter om sine undersøkelser og legge til tidligere publiserte studier.

“As the Creative Director at Annals of Surgeryhar jeg jobbet med å finne bedre metoder for å formidle forskning.h. One approach is to visually summarize key points from the article in a “visual abstract.” Some examples can be seen below as well as on Twitter by following the hashtag #VisualAbstract.” Andrew M. Ibrahim

Dr. Ibrahim’s bio is really interesting, linking design and medicine. We loved it, he’s a very inspiring professional! Du kan også se det her, der han tilbyr et stipendiat om design og helse.

Dr. Ibrahims biografi

Visuelle abstrakter

Creating a visual abstract it’s not that difficult if you have the right resources, like Mind the Graph. However, since most scientists still don’t know how to produce visual information, the journal provided an amazing veiledning som forklarer hvordan man lager visuelle abstrakter.

Den inneholder grunnleggende regler for hvilken type informasjon du bør lete etter og sette sammen for å bygge opp det visuelle abstraktet. Se noen av dem nedenfor:

Fokus på brukeropplevelsen
Always keep the reader in mind. If you’re planning for social media communication, think about what your audience on Twitter would like to know about that specific scientific research. Have clarity of purpose in mind while designing your visual abstract.

The more complex is the article, the more time you should spend time narrowing the key message that you want to deliver. Simplify to establish a focus. This way is easier for your audience to get the “take-home message” of what you wanna communicate.

Hurtig prototyping
Det finnes uendelig mange måter å visualisere forskning på. Vi anbefaler at du først prøver deg frem på papir eller med svært korte riper i det nettbaserte verktøyet du foretrekker. Jeg liker å lage et tankekart allerede før jeg begynner, slik at innholdet er noenlunde organisert allerede før du starter. Innholdsorganisering er allerede den første starten og den vanskeligste delen som ofte blir oversett).

As Dr. Ibrahim’s says “Your 1st, 2nd or 10th visual abstract won’t be your best one. You will improve significantly by rapidly trying new formats and seeing what works! Iterative Improvement. Rather than ask, “Is it perfect?”.

If you are still in doubt, as a colleague to read the visual abstract and tell you what the research is about. It would be an insightful conversation ad what we call an “interactive process” of visual design. You will significantly improve by soliciting feedback and studying other designs as well.

Gjennomtenkt tilbakeholdenhet
Prioritize the key message over completeness. You don’t need to feed the whole information at once, plan for step-by-step instruction for your reader. Just the key message should be in the visual abstract, keep the rest for the other elements of the research paper, like the abstract section and the paper itself.

Det visuelle sammendraget skal gi leseren kontekst, men hvis det ikke er godt utformet, kan det også distrahere fra hovedbudskapet. Når det gjelder visuelle sammendrag, er mer ikke alltid bedre.

Relevant kreativitet
Always balance your design creativity with thoughtful restraint and clarity of purpose. Don’t need to “appear creative” by using many resources and fancy elements, like 3D images where you don’t need it. Focus on the information you wanna pass on your visual abstract. Experimenting “just to be different” isn’t always effective. Remember, the illustrations are not the message, they are the media. The same thing for the use of colors, be insightful, as colors are also information.

These principles are based on the design contributions on how to craft an effective visual message. As Dr. Ibrahim suggests “You will want to embrace some principles of design when creating your visual abstract”. You can see noen av disse prinsippene i praksis her in this Mind the Graph’s Experience video showing the design of a visual abstract:

Video av Mind the Graph-opplevelsen

Gjør det visuelt

Vi elsket denne sesjonen av veiledning for visuelle sammendrag by Dr. Ibrahim, according to him here is “where most people get stuck”. That’s true, layouting may be difficult for those not initiated, but we try to inspirere deg med noen maler.

En påstått vanskelighet kan være å finne bilder. Det finnes en rekke bildebanker på Internett, hvorav noen er gratis å bruke. Hvis du lager visuelle presentasjoner ofte nok, kan du vurdere å kjøpe et abonnement på
få tilgang til avanserte ikoner (f.eks. Shutterstock, Getty Images, Noun Project) eller bruke et komplett verktøy dedikert til forskere, som Mind the Graph. I noen tilfeller må du kanskje lage ikonet selv eller samarbeide med en grafisk designer, og vi kan også hjelpe deg med det. Tjenesten er inkludert i abonnementet.

Also, make sure that your image allows copyrights for publication. That’s key! Just because an image is on the internet, does not mean it is free to use. You MUST ensure that you have copyright permission to use the images to avoid copyright issues with your visual abstract.

According to Dr. Ibrahim “Dette poenget kan ikke understrekes nok. For å unngå dette problemet kan du enten bruke the copyright filter during your image search or subscribe to an icon image bank.” I agree 100% and that’s why we created Mind the Graph with a Creative Commons license that acknowledges the authorship of our clients. We consider that the illustrations offered through the platform are our assets, which we share with the users, but whatever they created it’s theirs! Including the possibility to transfer to publishers like LWW, Elsevier, Springer Nature, and anyone that allows graphical abstracts and visual abstracts.

That’s how we recognize the scientists as creative individuals that author images in Mind the Graph! We want to foster creativity and empower individuals. We like to say that “vi gjør forskere til designere” and all our users have to do is to keep the watermark and cite Mind the Graph i avisene, like many authors already did – see examples of published papers in Google Scholar.

Annals of Surgery - retningslinjer for visuelle sammendrag
Annals of Surgery - retningslinjer for visuelle sammendrag

To make it short – Key components of the visual abstract in Annals of Surgery

  • Oppsummere hovedspørsmålet som tas opp: dette kommer vanligvis fra artikkelens tittel eller en overskrift på et nøkkeltall. Hold den kort og tydelig.
  • Oppsummering av resultater: må du bruke tid på å tenke gjennom hvilke resultater du ønsker å presentere.
  • Forfatter, sitat: always include at least the first author’s name and year of publication.
  • Sammenligning av delstatsresultater: en kort setning som tydelig angir utfallet med hensyn til gruppene som sammenlignes.
  • Visuell visning av resultatet: You will want a visual that reflects the outcome you’re describing.
  • Data for utfall (enheter): I tillegg til å oppgi resultatet, må du også oppgi den numeriske representasjonen. Sørg for å inkludere enhetene.
  • Navn på tidsskriftet: her snakker vi om Visual Abstracts i Annals of Surgery, men mange andre tidsskrifter aksepterer disse elementene, eller innsiktsfulle vitenskapelige figurer også.

Scientific illustrations that portray faithfully real study objects are very difficult to find. Most time, we need help from a designer to get the illustrations we need. And even when we do find them, we must worry about their “visual style” and copyright issues.

Hvis dette er noe av det du sliter mest med når du prøver å lage et visuelt abstrakt, kan du bare bruke illustrasjonene som er tilgjengelige på Mind the Graph-plattformen!

Tidsskriftene er faktisk i ferd med å bli oppmerksomme på betydningen av visuell kommunikasjon i vitenskapen, og det er svært viktig å se store tidsskrifter som the Annals of Surgery å promotere det.

And remember, you’ll always have Mind the Graph to inspire you with templates or help with designing your visual abstract! Try it for free!

Klikk her for å lære mer om hvordan du kan få et grafisk sammendrag for din bedrift.
logo-abonnement

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.

- Eksklusiv guide
- Tips om design
- Vitenskapelige nyheter og trender
- Veiledninger og maler