El Anales de Cirugía, the world most referenced surgery journal, is now working with visual abstracts to make científico information more accessible!
Los investigadores que ya han enviado trabajos a los Anales de Cirugía podrán construir resúmenes visuales sobre sus investigaciones y se suman a las anteriores estudios publicados.
"Como director creativo de Anales de CirugíaHe estado trabajando en mejores medios para difundir la investigaciónh. One approach is to visually summarize key points from the article in a “visual abstracto.” Some examples can be seen below as well as on Twitter by following the hashtag #VisualAbstract.” Andrew M. Ibrahim
La biografía del Dr. Ibrahim es realmente interesante, ya que vincula el diseño y la medicina. Nos encantó, ¡es un profesional muy inspirador! También puede verlo aquí, donde ofrece una beca sobre diseño y salud.
Resúmenes visuales
Creación de una resumen visual it’s not that difficult if you have the right resources, like Mind the Graph. Sin embargo, como la mayoría de los científicos todavía no saben cómo producir información visual, la revista proporcionó un sorprendente guía explicando cómo crear resúmenes visuales.
En él, hay reglas básicas sobre el tipo de información que debes buscar y reunir para construir el resumen visual. Comprueba algunos de ellos a continuación:
Centrarse en la experiencia del usuario
Always keep the reader in mind. If you’re planning for social media comunicación, think about what your audience on Twitter would like to know about that specific scientific investigación. Have clarity of purpose in mind while designing your visual abstract.
The more complejo is the article, the more time you should spend time narrowing the key message that you want to deliver. Simplify to establish a focus. This way is easier for your audience to get the “take-home message” of what you wanna communicate.
Prototipos rápidos
Hay infinitas formas de mostrar visualmente la investigación. Te recomendamos que pruebes primero en papel o con raspaduras muy breves en tu herramienta online preferida. A mí me gusta crear un mapa mental incluso antes de empezar para que el contenido esté más o menos organizado incluso antes de empezar. La organización del contenido es ya el primer comienzo y la parte más difícil que a menudo se pasa por alto).
Como dice el Dr. Ibrahim: "Su primer, segundo o décimo resumen visual no será el mejor. Mejorarás significativamente probando rápidamente nuevos formatos y viendo lo que funciona". Mejora iterativa. En lugar de preguntar: "¿Es perfecto?
Si todavía tiene dudas, que un colega lea el resumen visual y le cuente de qué trata la investigación. Sería una conversación muy instructiva y lo que llamamos un "proceso interactivo" de diseño visual. Mejorarás notablemente si solicitas comentarios y estudias también otros diseños.
Restricción reflexiva
Dé prioridad al mensaje clave sobre la exhaustividad. No es necesario dar toda la información de una vez, planea una instrucción paso a paso para tu lector. Sólo el mensaje clave debe estar en el resumen visual, guarda el resto para los demás elementos del trabajo de investigación, como la sección del resumen y el propio trabajo.
The visual abstract should provide contexto to your reader, but if not well designed it may also distract from the key message. In the case of visual abstracts, more is not always better.
Creatividad relevante
Equilibre siempre su creatividad en el diseño con una moderación reflexiva y una claridad de objetivos. No necesites "parecer creativo" utilizando muchos recursos y elementos extravagantes, como imágenes en 3D donde no lo necesitas. Céntrate en la información que quieres transmitir en tu resumen visual. Experimentar "sólo para ser diferente" no siempre es eficaz. Recuerda que las ilustraciones no son el mensaje, son el medio. Lo mismo para el uso de los colores, sé perspicaz, ya que los colores también son información.
Estos principios se basan en las aportaciones del diseño sobre cómo elaborar un mensaje visual eficaz. Como sugiere el Dr. Ibrahim, "querrá adoptar algunos principios de diseño al crear su resumen visual". Puede ver algunos de estos principios en acción aquí in this Mind the Graph’s Experience video showing the design of a visual abstract:
Hacerlo visual
Nos encantó esta sesión del guía para los resúmenes visuales por el Dr. Ibrahim, según él aquí es "donde la mayoría de la gente se atasca". Es cierto, la maquetación puede ser difícil para los no iniciados, pero intentamos inspirarte con algunas plantillas.
Encontrar imágenes puede ser una supuesta dificultad. Hay varios bancos de imágenes en Internet, algunos de los cuales son de uso gratuito. Si realiza presentaciones visuales con suficiente frecuencia, puede considerar la posibilidad de adquirir una suscripción a
access higher-end icons (e.g. Shutterstock, Getty Images, Noun Project) or use a complete tool dedicated to scientists, like Mind the Gráfico. In some cases, you may need to create the icon yourself or collaborate with a graphic designer, and we may help you there as well. The service is included in the subscription.
Also, make sure that your image allows copyrights for publication. That’s key! Just because an image is on the internet, does not mean it is free to use. You MUST ensure that you have copyright permission to use the images to avoid copyright issues with your visual abstract.
Según el Dr. Ibrahim "Nunca se insistirá lo suficiente en este punto. Para evitar este problema, o bien utiliza the copyright filter during your image search or subscribe to an icon image bank.” I agree 100% and that’s why we created Mind the Graph with a Creative Commons license that acknowledges the authorship of our clients. We consider that the illustrations offered through the platform are our assets, which we share with the users, but whatever they created it’s theirs! Including the possibility to transfer to publishers like LWW, Elsevier, Springer Naturaleza, and anyone that allows gráfico abstracts and visual abstracts.
¡Así es como reconocemos a los científicos como individuos creativos que son autores de imágenes en Mind the Graph! Queremos fomentar la creatividad y potenciar a los individuos. Nos gusta decir que "convertimos a los científicos en diseñadores" y lo único que tienen que hacer nuestros usuarios es mantener la marca de agua y citar Mind the Graph en los periódicos, como ya hicieron muchos autores - ver ejemplos de trabajos publicados en Google Scholar.
Para abreviar - Componentes clave del resumen visual en Anales de Cirugía
- Resumir la cuestión clave que se aborda: this usually comes from the título of the article or a heading of key figure. Keep it short and clear.
- Resumen de resultados: tendrá que dedicar tiempo a pensar en los resultados que quiere presentar.
- Autor, Cita: incluya siempre al menos el nombre del primer autor y el año de publicación.
- Comparación de los resultados estatales: una frase corta que indique claramente el resultado con respecto a los grupos que se comparan.
- Visualización del resultado: Querrá una imagen que refleje el resultado que está describiendo.
- Datos de Resultado (Unidades): Además de indicar el resultado, deberás dar la representación numérica. Asegúrate de incluir las unidades.
- Nombre de la revista: aquí se trata de los Visual Abstracts de los Annals of Surgery, pero muchas otras revistas aceptan estos elementos, o cifras científicas reveladoras también.
Ilustraciones científicas that portray faithfully real study objects are very difficult to find. Most time, we need help from a designer to get the illustrations we need. And even when we do find them, we must worry about their “visual style” and copyright issues.
Si ésta es una de tus mayores dificultades a la hora de construir un resumen visual, sólo tienes que utilizar las ilustraciones disponibles en la plataforma Mind the Graph.
Indeed, journals are getting aware of the importancia of visual communication in ciencia and it is very important to see big journals like the Anales de Cirugía promoviéndolo.
Y recuerda que siempre tendrás Mind the Graph para inspirarte con plantillas o ayudarte a diseñar tu resumen visual. ¡Pruébalo gratis!
Artículos relacionados
Suscríbase a nuestro boletín de noticias
Contenidos exclusivos de alta calidad sobre la eficacia visual
comunicación en la ciencia.
