Skliausteliai yra vienas iš 14 anglų kalboje vartojamų skyrybos ženklų, kurį sunku įvaldyti, nes [skliausteliai], {skliausteliai} ir (skliausteliai) atrodo panašūs. Dažniausiai skliaustai ir skliausteliai klaidingai vartojami pakaitomis, tačiau taip padaroma skyrybos klaida ir iškraipoma rašymo kokybė.
Skliausteliai kabutėse naudojami siekiant supaprastinti ir paaiškinti dalykus, kad informacija skaitytojams būtų aiški. Šie žodžiai paprastai nėra citatos dalis. Panagrinėkime, kaip ir kur naudoti skliaustelius, kartu žinodami pagrindinį skliaustų ir skliaustų skirtumą.
"(Patikslinkite savo darbą su Mind the Graph)"
Prieš sužinodami daugiau apie kabutes kabutėse, susipažinkite su Mind the Graph teksto redagavimo funkcijomis. Nepaisant to, kad Mind the Graph pripažįstamas kaip infografikos įrankis, jis taip pat puikiai tinka tekstams redaguoti. Eikite į darbo erdvę ir įsitikinkite patys!
Kaip tinkamai naudoti skliaustelius citatose
Paaiškinimas: Skliausteliai kabutėse
Jie naudojami citatoje vartojamų žodžių reikšmei paaiškinti.
Pavyzdys - Jis [akiniai su mėlyna šviesa] blokuoja ekrano mėlyną šviesą, apsaugo akis ir padeda dirbti be baimės.
Čia žodžiai "Bluelight glasses" paaiškina įvardžio "Jis" reikšmę.
Paaiškinimas: Skliausteliai kabutėse
Jie naudojami tam tikroms citatoje vartojamoms sąvokoms paaiškinti.
Pavyzdys - Sodininkystė namuose [sodininkystė terasoje, balkone ar kieme] padeda palaikyti gerą fizinę formą ir yra naudinga sveikatai.
Čia skliausteliuose esantys žodžiai "sodininkystė terasoje, balkone ar kieme" vartojami siekiant paaiškinti segmentus, kurie patenka į sąvoką "sodininkystė namuose", kad sakinį būtų galima aiškiai paaiškinti.
Akcentas
Skliausteliai naudojami norint pabrėžti tam tikrus žodžius, naudojant kursyvą arba paryškintas frazes.
Pavyzdys - "Gyvenimo būdo ligoms būdingi panašūs rizikos veiksniai, susiję su ilgalaikiu trijų modifikuojamų gyvenimo būdo įpročių poveikiu. rūkymas, nesveika mityba ir fizinis pasyvumas. [paryškinta papildomai]."
Čia žodžiai "rūkymas, nesveika mityba ir fizinis pasyvumas" vartojami siekiant pabrėžti šių žodžių svarbą citatoje.
Vertimas
Kai citatoje yra žodžių kita kalba, jų reikšmę galite paaiškinti skliaustuose.
Pavyzdys- Marcas pasisveikino su Marie sakydamas: "Bonjour Marie, Enchante. [Sveika, Marie, malonu susipažinti]".
Čia skliausteliuose esantys žodžiai "Hello Marie, nice to meet you" yra prancūziškos versijos "Bonjour Marie, Enchante" vertimas į anglų kalbą.
Klaidos nurodymas
Kai kuriame nors citatos žodyje yra klaida, naudokite skliaustelius "sic". "Sic" rodo, kad rašytojas klaidų neparašė, bet pačioje citatoje yra klaidų.
Pavyzdys- "Grožio pramonė, generuojanti [sic] daugiau nei $100 mlrd. pajamų visame pasaulyje."
Čia vietoj žodžio "generuoja" turėtų būti vartojamas žodis "generuojantis", bet vietoj to skliausteliuose vartojama "sic", kad būtų nurodyta, jog "generuojantis" rašytojas parašė ne per klaidą, bet kad jis yra įteigtas citatoje.
Žodžių rašymas didžiąja raide
Naudokite skliaustai kabutėse kai keičiant sakinio formą keičiamos didžiosios raidės.
Pavyzdys - "Maisto ir pluošto produktyvumas išaugo dėl naujų technologijų, mechanizacijos, didesnio cheminių medžiagų naudojimo, specializacijos ir vyriausybės politikos, kuri skatino kuo didesnę gamybą" (Abubakar ir Attanda).
Pažiūrėkime, kaip galime integruoti skliaustelius, kad pakeistume raidės raidę - Pasak Abubakaro ir Attandos, "[f]ood and fiber productivity didėjo dėl naujų technologijų, mechanizacijos, intensyvesnio cheminių medžiagų naudojimo, specializacijos ir vyriausybės politikos, kuri skatino maksimaliai padidinti gamybą".
Čia žodis "maistas" rašomas taip, kaip jis pakeistas iš didžiosios raidės originalioje citatoje.
Laiko keitimas
Skliausteliuose galite pakeisti kabutėse vartojamos frazės laiką.
Pavyzdys- "Haris ir Danas kruopščiai dirbo prie projekto."
Šį sakinį galima pakeisti į esamąjį laiką: "Haris ir Danas [kruopščiai] dirba prie projekto".
Čia žodis "yra" reiškia esamąjį laiką ir šiame pavyzdyje keičiamas žodžiu "buvo".
Skliausteliai ir skliausteliai
| Kronšteinai | Skliausteliai |
|---|---|
| Jie žymimi laužtiniais skliaustais [ ] | Jie nurodomi apvaliuose skliaustuose ( ) |
| Naudojamas kai kuriems citatos žodžiams paaiškinti, kad būtų aiškiau. | Naudojamas papildomai informacijai prie citatos pridėti |
Pradėkite kurti infografikas ir mokslines iliustracijas
Tyrinėkite savo tyrimų temas naudodami faktus ir skaičius ir perteikite juos lengvai naudojamais paveikslėliais - infografikomis. Užsiregistruokite Mind the Graph išskaidyti sudėtingas mokslinių tyrimų temas į paprastesnes formas.
Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Išskirtinis aukštos kokybės turinys apie veiksmingą vaizdinį
bendravimas mokslo srityje.
Lithuanian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Latvian 
Slovak