Oklepaji so eno od 14 ločil, ki se uporabljajo v angleščini, in jih je težko obvladati, saj so si [oklepaji], {oklepaji} in (oklepaji) podobni. Najpogosteje se oklepaj in oklepaj pomotoma uporabljata izmenično, kar pa povzroča interpunkcijsko napako in izkrivlja kakovost vašega pisanja.
Oklepaji v narekovajih se uporabljajo za poenostavitev in razlago stvari, da so informacije bralcem jasne. Te besede običajno niso del citata. Oglejmo si, kako in kje uporabljati oklepaje skupaj s poznavanjem osnovne razlike med oklepaji in oglatimi oklepaji.
"(Pojasnite svoje delo z Mind the Graph)"
Preden se naučite več o oklepajih v narekovajih, si vzemite nekaj časa in spoznajte funkcije za urejanje besedila v programu Mind the Graph. Kljub temu da je Mind the Graph prepoznan kot orodje za izdelavo infografik, je odličen tudi za urejanje besedil. Pojdite v delovni prostor in se prepričajte sami!
Kako pravilno uporabljati oklepaje v citatih
Pojasnilo: Oklepaji v narekovajih
Te se uporabljajo za pojasnitev pomena besed, uporabljenih v citatu.
Primer - [Očala za modro svetlobo] blokirajo modro svetlobo z zaslona, ščitijo vaše oči in vam pomagajo delati brez strahu.
Besede "Bluelight glasses" pojasnjujejo pomen zaimka "It".
Pojasnilo: Oklepaji v narekovajih
Ti so uporabljeni za razlago določene terminologije, uporabljene v citatu.
Primer - Domače vrtnarjenje [vrtnarjenje na terasi, balkonu ali dvorišču] ohranja telesno kondicijo in ima številne koristi za zdravje.
Besede v oklepaju "vrtnarjenje na terasi, balkonu ali dvorišču" so uporabljene za razlago segmentov, ki spadajo pod izraz "domače vrtnarjenje", tako da je stavek jasno razložen.
Poudarek
Oklepaji se uporabljajo za poudarjanje določenih besed z uporabo poševnega ali krepkega tiska.
Primer - "Bolezni življenjskega sloga imajo podobne dejavnike tveganja kot dolgotrajna izpostavljenost trem spremenljivim življenjskim slogom. kajenje, nezdrava prehrana in telesna nedejavnost. [Poudarek dodan]."
Besede "kajenje, nezdrava prehrana in telesna nedejavnost" so uporabljene za poudarjanje v citatu, da bi pokazale pomembnost teh besed.
Prevajanje
Če citat vsebuje besede v drugem jeziku, lahko pomen besed pojasnite z oklepaji.
Primer- Marc je Marie pozdravil z besedami: "Bonjour Marie, Enchante. [Pozdravljena Marie, lepo te je spoznati]".
Besede v oklepaju "Hello Marie, nice to meet you" so angleški prevod francoske različice "Bonjour Marie, Enchante".
Navedba napake
Če je v neki besedi v citatu napaka, uporabite oklepaj "sic". "Sic" pomeni, da pisec ni napisal napak, vendar ima citat sam nekaj napak.
Primer- "Lepotna industrija, ki ustvarja [sic] več kot $100 milijard prihodkov po vsem svetu."
Tu bi morala biti namesto besede "generira" uporabljena beseda "generiranje", vendar je namesto tega v oklepaju uporabljena beseda "sic'", ki označuje, da "generiranje" ni napačno zapisano s strani pisca, temveč je vneseno v citat.
Pisanje besed z veliko začetnico
Uporabite oklepaji v narekovajih kadar spreminjate velike črke in hkrati spreminjate obliko stavka.
Primer - "Produktivnost hrane in vlaken se je povečala zaradi novih tehnologij, mehanizacije, večje uporabe kemikalij, specializacije in vladnih politik, ki so spodbujale čim večjo proizvodnjo." (Abubakar in Attanda)
Poglejmo, kako lahko vključimo oklepaje za spreminjanje velikosti črk - Po mnenju Abubakarja in Attande se je "[p]roduktivnost pri proizvodnji lesa in vlaken povečala zaradi novih tehnologij, mehanizacije, večje uporabe kemikalij, specializacije in vladnih politik, ki so bile naklonjene čim večji proizvodnji".
Tu je beseda "hrana" zapisana tako, da se v primerjavi z izvirnim citatom spremeni zapis z veliko začetnico.
Sprememba časa
Z oklepaji lahko spremenite čas besedne zveze, uporabljene v narekovajih.
Primer- "Harry in Dan sta pri projektu vestno delala."
Ta stavek lahko spremenimo v sedanji čas: "Harry in Dan [vestno] delata na projektu."
Beseda "so" predstavlja sedanji čas in je v tem primeru nadomeščena z besedo "so bili".
Oklepaji proti oklepaju
| Oklepaji | Oklepaj |
|---|---|
| Označeni so v oglatih oklepajih [ ] | Označeni so z okroglimi oklepaji ( ) |
| Uporablja se za razlago nekaterih besed v citatu, da se zagotovi jasnost. | Uporablja se za dodajanje dodatnih informacij v ponudbo |
Začnite ustvarjati infografike in znanstvene ilustracije
Raziščite svoje raziskovalne teme s pomočjo dejstev in številk ter jih predstavite v enostavnih slikah v obliki infografike. Prijavite se na Mind the Graph razčlenitev zapletenih raziskovalnih tem v preprostejše oblike.
Naročite se na naše novice
Ekskluzivna visokokakovostna vsebina o učinkovitih vizualnih
komuniciranje v znanosti.
Slovenian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak