Parentes är ett av de 14 skiljetecken som används på engelska och det är svårt att lära sig eftersom [brackets], {braces} och (parenthesis) ser likadana ut. Oftast används parenteser och hakparenteser felaktigt omväxlande, men detta skapar ett interpunktionsfel och förvränger din skrivkvalitet. 

Parenteser inom citattecken används för att förenkla och förklara saker och göra informationen tydlig för läsaren. Dessa ord är vanligtvis inte en del av citatet. Låt oss titta på hur och var man använder hakparenteser samt den grundläggande skillnaden mellan hakparenteser och parenteser.

"(Förtydliga ditt arbete med Mind the Graph)"

Innan du lär dig mer om parenteser inom citat bör du ta en stund till att bekanta dig med Mind the Graph:s funktioner för textredigering. Trots att Mind the Graph är känt som ett infografikverktyg är det också utmärkt för att redigera dina texter. Gå till arbetsytan och se själv!

Try Arbetsyta Textfunktioner

Hur man korrekt använder parenteser i citat

Förtydligande: Parenteser inom citattecken 

Dessa används för att förtydliga innebörden av de ord som används i ett citat.

Exempel - De [bluelight-glasögonen] blockerar bluelight från skärmen och skyddar dina ögon så att du kan arbeta utan rädsla.

Här förtydligar orden "Bluelight glasses" betydelsen av pronomenet "It".

Förklaring: Parenteser inom citattecken 

Dessa används för att förklara viss terminologi som används i citatet.

Exempel - Trädgårdsarbete hemma [på terrassen, balkongen eller i trädgården] håller dig i form och har flera hälsofördelar. 

Här används orden i parentesen "terrace gardening, balcony gardening, or backyard gardening" för att förklara de segment som faller under termen "home gardening" så att meningen kan förklaras tydligt.

Betoning

Parenteser används för att betona specifika ord genom att använda kursiv stil eller fet stil.

Exempel - "Livsstilssjukdomar har riskfaktorer som liknar långvarig exponering för tre modifierbara livsstilsbeteenden - rökning, ohälsosam kost och fysisk inaktivitet [Emphasis added]."

Här används orden "rökning, ohälsosam kost och fysisk inaktivitet" för att skapa betoning i citatet och visa hur viktiga dessa ord är.

Översättning

När ett citat innehåller ord på ett annat språk kan du använda parenteser för att förklara vad orden betyder.

Exempel- Marc hälsade på Marie genom att säga "Bonjour Marie, Enchante. [Hej Marie, Trevligt att träffas]".

Här är orden inom parentes "Hello Marie, nice to meet you" den engelska översättningen av den franska versionen "Bonjour Marie, Enchante".

Indikering av fel

När något ord i ett citat är felaktigt, använd parentesen "sic". "Sic" anger att skribenten inte har skrivit fel, men att själva citatet innehåller några fel.

Exempel- "Skönhetsindustrin som genererar [sic] över $100 miljarder i omsättning över hela världen."

Här borde ordet "generates" användas istället för "generating" men istället används "sic'" inom parentes för att indikera att "generating" inte skrivits av misstag av skribenten, utan är ingjutet i citatet.

Stor bokstav i ord

Användning parenteser inom citattecken när du ändrar bokstävernas versaler samtidigt som du ändrar satsens form.

Exempel - "Livsmedels- och fiberproduktiviteten ökade på grund av ny teknik, mekanisering, ökad kemikalieanvändning, specialisering och regeringspolitik som gynnade maximering av produktionen" - (Abubakar och Attanda)

Låt oss titta på hur vi kan integrera parenteser för att ändra bokstäver - Enligt Abubakar och Attanda ökade "[f]ood and fiber productivity due to new technologies, mechanization, increased chemical use, specialization, and government policies that favorized maximizing production" (produktiviteten för livsmedel och fibrer ökade på grund av ny teknik, mekanisering, ökad kemikalieanvändning, specialisering och regeringspolitik som gynnade maximering av produktionen)

Här skrivs ordet "food" eftersom det ändrar versalteckningen från det ursprungliga citatet.

Förändring i tempus

Du kan använda parenteser för att ändra tempus i fraser som används inom citationstecken.

Exempel- "Harry och Dan har arbetat intensivt med projektet."

Denna mening kan ändras till presens - "Harry och Dan [arbetar] intensivt med projektet."

Ordet "are" representerar presens och ersätts med "have been" i detta exempel.

Klammer vs. parentes

FästenParentes
De är markerade med hakparenteser [ ].De anges med runda parenteser ( )
Används för att förklara vissa ord i citatet för att skapa tydlighetAnvänds för att lägga till ytterligare information i offerten

Börja skapa infografik och vetenskapliga illustrationer

Utforska dina forskningsämnen med hjälp av fakta och siffror och förmedla dem i lättanvända bilder i form av infografik. Registrera dig för Mind the Graph att dela upp komplicerade forskningsämnen i enklare former.

Skapa effektiva vetenskapsfigurer på några minuter

Relaterade artiklar
logotyp-abonnemang

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Exklusivt innehåll av hög kvalitet om effektiv visuell
kommunikation inom vetenskap.

- Exklusiv vägledning
- Tips för design
- Vetenskapliga nyheter och trender
- Handledningar och mallar