Цитирование и реферирование: Понимание ключевых различий

Цитирование и реферирование - два важнейших элемента академического письма. Они играют решающую роль в признании источников, использованных в письменной работе, а также в признании работы других исследователей.

Понимание основных различий между цитированием и реферированием имеет решающее значение для достижения академического успеха. В этой статье мы рассмотрим различия между цитированием и реферированием, а также их важность и практические инструменты для их успешного использования в письменной работе.

Что такое цитирование?

Цитирование - это практика указания источника в основном тексте документа. Когда вы ссылаетесь на источник, вы показываете, что использовали информацию, идеи или слова этого источника. Цитирование источников позволяет признать оригинального автора и дает читателям возможность найти исходный материал, если они хотят узнать больше.

Цитаты в академической литературе часто включают имя автора, год публикации и номер страницы (страниц) оригинального материала. Цитаты могут использоваться для предоставления доказательств в поддержку аргументации, обеспечения достоверности утверждения или признания работы других исследователей.

Что такое реферирование?

Реферирование - это процесс составления подробного списка всех источников, упомянутых в документе. Этот список помещается в конце документа и содержит полную библиографическую информацию по каждому источнику, включая имя автора, название работы, издательство и дату публикации.

Цитирование и реферирование: Основные различия

Определение и цели

Хотя цитирование и реферирование тесно связаны, между ними есть несколько существенных различий:

Цитирование - это признание источника информации в тексте документа, обычно путем указания имени автора и года публикации в круглых скобках или с помощью сноски или концевой сноски. Цитирование часто используется для поддержки аргументации или утверждения, а также для предоставления доказательств в пользу чего-либо конкретного в основном тексте.

С другой стороны, ссылка - это представление полного списка всех упомянутых источников, обычно в конце документа. Цель ссылок - предоставить читателям полный и точный перечень источников, использованных в документе, что позволит им идентифицировать и проверить упомянутый материал, а также позволит последующим ученым расширить работу, используя те же источники.

Содержание

Цитата обычно включает имя автора, год публикации и номер страницы (страниц) исходного материала. В некоторых ситуациях может быть предоставлена дополнительная информация, например, название работы или название издательства.

С другой стороны, рекомендательный список содержит более подробную информацию об источнике; каждая запись в рекомендательном списке обычно включает имя автора, название работы, издательство и дату публикации, а также любую другую соответствующую информацию, такую как номер издания, тома или страницы.

Форматирование

Цитаты часто бывают краткими и используются в тексте документа, чтобы объяснить, откуда взялась определенная информация или идеи. Они могут принимать различные формы в зависимости от используемого стиля цитирования и могут быть оформлены в виде круглых скобок, сносок или концевых сносок, их расположение в документе также может варьироваться в зависимости от стиля цитирования.

В отличие от них, ссылки - это полный список всех источников, на которые имеются ссылки в документе. Обычно они помещаются в конце документа, на другой странице, и располагаются в алфавитном порядке по фамилии автора или, если автора нет, по первому слову названия.

Структура ссылки, как и цитирования, может меняться в зависимости от используемого стиля цитирования.

Виды цитирования

Существует несколько типов ссылок, которые могут быть использованы в тексте. Вот несколько примеров наиболее распространенных типов:

Прямая цитата:

Прямая цитата - это точное воспроизведение текста, фразы или предложения из источника, заключенное в кавычки и снабженное ссылкой с указанием имени автора, года публикации и номера страницы (страниц) исходного материала.

"Самое прекрасное, что мы можем испытать, - это таинственное" (Эйнштейн, 1979, с. 5).

Перефразирование:

Пересказ материала из источника своими словами, с указанием соответствующей пометки, называется перефразированием. Поскольку пересказ содержит множество предложений, укажите имя автора и год публикации, но не номер страницы.

По словам Эйнштейна (1979), самое прекрасное ощущение - это удивление от неизвестного.

Подведение итогов:

Резюмирование - это когда вы представляете краткое резюме или сжатую версию источника своими словами, ссылаясь при этом на автора. Имя автора и год публикации должны быть включены в цитату.

Исследователи обнаружили, что потребление сахара связано с повышенным риском ожирения и диабета (Smith, 2015).

Косвенное или вторичное цитирование:

Цитирование материала, который вы обнаружили в одном источнике, но впервые был опубликован в другом. В цитате должно быть указано имя автора оригинала и автора источника, который вы использовали.

Джонсон (1998), цитируемый в Smith (2015), установил, что существует положительная корреляция между физическими упражнениями и психическим здоровьем.

Виды ссылок

Система "автор-дата

Источники в системе "автор-дата" перечисляются в конце отчета в алфавитном порядке по фамилии первого автора, как в следующем примере:

Смит, Дж.К., Л.М. Джонсон и Р.Т. Грин. 2020. Влияние изменения климата на лесные экосистемы. Экология и охрана природы, 25(4), 45-56.

Числовая система

В системе "автор-дата" источники располагаются в алфавитном порядке по фамилии первого автора и помещаются, например, в конце отчета:

4. Уилсон, Дж. Т., П. Митчелл и К. Джонс. 2010. Сообщества птиц в фрагментированном лесном ландшафте. Журнал управления дикой природой, 74(2), 223-231.

Важность цитирования и реферирования

Цитирование и ссылки важны в академическом письме, поскольку они позволяют авторам указывать оригинальные источники используемой информации. Они позволяют читателям проверить утверждения, сделанные в тексте, и найти источники, используемые в качестве подтверждения.

Правильное цитирование и ссылки помогают донести до читателя достоверность и компетентность автора в данной теме, избегая при этом обвинений в плагиате.

Инструменты для цитирования и реферирования

Инструменты цитирования и ссылок могут сделать работу с источниками значительно более эффективной и точной. К таким инструментам относятся:

EndNote, Zoteroи Mendeley это примеры программного обеспечения для управления ссылками, которое может помочь вам собирать, сохранять и организовывать источники, а также создавать цитаты и библиографии.
Генераторы цитат, такие как EasyBib, Цитирующая машинаи BibMeпозволяют вводить информацию об источнике и генерировать цитаты в соответствующем стиле цитирования.
Программное обеспечение для обработки текстов со встроенными возможностями цитирования, например, Microsoft Word и Google Docs, которые могут создавать цитаты и библиографии во множестве форматов.

Эти инструменты помогут вам обеспечить точность, последовательность и правильную структуру ваших цитат и ссылок, сэкономить время и усилия и избежать возможных ошибок и нарушений этических норм.

Начните создавать инфографику и научные иллюстрации

Mind The Graph - это удобный и адаптируемый инструмент, который может помочь пользователям в графическом представлении сложных научных концепций и данных. Создан с целью упростить жизнь исследователей, студентов, преподавателей и профессионалов во многих областях.