Nawiasy są jednym z 14 znaków interpunkcyjnych używanych w języku angielskim i są trudne do opanowania, ponieważ [nawiasy], {nawiasy} i (nawias) wydają się podobne. Najczęściej nawiasy i nawiasy są błędnie używane zamiennie, ale tworzy to błąd interpunkcyjny i zniekształca jakość pisania.
Nawiasy wewnątrz cudzysłowów są używane do upraszczania i wyjaśniania rzeczy, dzięki czemu informacje są jasne dla czytelników. Słowa te zazwyczaj nie są częścią cytatu. Przyjrzyjmy się, jak i gdzie używać nawiasów, a także poznajmy podstawową różnicę między nawiasami i nawiasami.
"(Wyjaśnij swoją pracę z Mind the Graph)"
Zanim dowiesz się więcej o nawiasach w cytatach, poświęć chwilę na zapoznanie się z funkcjami edycji tekstu Mind the Graph. Pomimo tego, że Mind the Graph jest uznawany za narzędzie do tworzenia infografik, świetnie nadaje się również do edycji tekstów. Przejdź do obszaru roboczego i przekonaj się sam!
Jak prawidłowo używać nawiasów w cytatach?
Wyjaśnienie: Nawiasy wewnątrz cudzysłowów
Są one używane do wyjaśnienia znaczenia słów użytych w cytacie.
Przykład - Okulary blokują światło niebieskie z ekranu, chronią oczy i pomagają pracować bez obaw.
Tutaj słowa "Bluelight glasses" wyjaśniają znaczenie zaimka "It".
Wyjaśnienie: Nawiasy wewnątrz cudzysłowów
Służą one do wyjaśnienia pewnej terminologii użytej w cytacie.
Przykład - Domowe ogrodnictwo [ogrodnictwo na tarasie, ogrodnictwo na balkonie lub ogrodnictwo przydomowe] zapewnia sprawność fizyczną i ma wiele korzyści zdrowotnych.
Tutaj słowa w nawiasie "ogrodnictwo na tarasie, ogrodnictwo na balkonie lub ogrodnictwo przydomowe" są używane do wyjaśnienia segmentów, które wchodzą w zakres terminu "ogrodnictwo przydomowe", aby zdanie można było jasno wyjaśnić.
Podkreślenie
Nawiasy służą do podkreślania określonych słów za pomocą kursywy lub pogrubienia fraz.
Przykład - "Choroby związane ze stylem życia mają wspólne czynniki ryzyka podobne do długotrwałej ekspozycji na trzy modyfikowalne zachowania związane ze stylem życia. palenie tytoniu, niezdrowa dieta i brak aktywności fizycznej [Podkreślenie dodane]".
Tutaj słowa "palenie, niezdrowa dieta i brak aktywności fizycznej" zostały użyte w celu podkreślenia znaczenia tych słów.
Tłumaczenie
Gdy cytat zawiera słowa w innym języku, można użyć nawiasów, aby wyjaśnić ich znaczenie.
Przykład- Marc przywitał Marie słowami "Bonjour Marie, Enchante. [Cześć Marie, miło cię poznać]".
Tutaj słowa w nawiasach "Hello Marie, nice to meet you" są angielskim tłumaczeniem francuskiej wersji "Bonjour Marie, Enchante".
Wskazanie błędu
Gdy jakieś słowo w cytacie zawiera błąd, należy użyć nawiasów "sic". "Sic" wskazuje, że autor nie napisał błędów, ale sam cytat zawiera błędy.
Przykład- "Branża kosmetyczna generująca [sic] ponad $100 miliardów przychodów na całym świecie".
Tutaj słowo "generuje" powinno być użyte zamiast "generuje", ale zamiast tego "sic" jest użyte w nawiasie, aby wskazać, że "generuje" nie zostało napisane omyłkowo przez pisarza, ale jest zaszczepione w cytacie.
Kapitalizacja słów
Użycie nawiasy w cudzysłowach gdy zmieniasz wielkość liter, zmieniając jednocześnie formę zdania.
Przykład - "Produktywność żywności i włókien wzrosła dzięki nowym technologiom, mechanizacji, zwiększonemu wykorzystaniu chemikaliów, specjalizacji i polityce rządowej, która sprzyjała maksymalizacji produkcji" - (Abubakar i Attanda).
Przyjrzyjmy się, jak możemy zintegrować nawiasy w celu zmiany wielkości liter - Według Abubakara i Attandy "[f]ood and fiber productivity raised due to new technologies, mechanization, increased chemical use, specialization, and government policies that favored maximizing production".
Tutaj słowo "jedzenie" jest napisane w taki sposób, że zmienia wielką literę z oryginalnego cytatu.
Zmiana czasu
Możesz użyć nawiasów, aby zmienić czas frazy użytej w cudzysłowie.
Przykład- "Harry i Dan rygorystycznie pracowali nad tym projektem".
To zdanie można zmienić na czas teraźniejszy - "Harry i Dan [rygorystycznie] pracują nad projektem".
Tutaj słowo "are" reprezentuje czas teraźniejszy i w tym przykładzie zostało zastąpione słowem "have been".
Nawiasy a nawiasy
| Wsporniki | Nawias |
|---|---|
| Są one oznaczone nawiasami kwadratowymi [ ] | Są one oznaczone nawiasami okrągłymi ( ) |
| Służy do wyjaśnienia niektórych słów w cytacie, aby zapewnić jasność. | Służy do dodawania dodatkowych informacji do oferty |
Zacznij tworzyć infografiki i ilustracje naukowe
Poznaj swoje tematy badawcze za pomocą faktów i liczb i przekaż je w postaci łatwych w użyciu obrazów w formie infografik. Zarejestruj się Mind the Graph podzielenie skomplikowanych tematów badawczych na prostsze formy.
Zapisz się do naszego newslettera
Ekskluzywne, wysokiej jakości treści na temat skutecznych efektów wizualnych
komunikacja w nauce.
Polish 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak