Pastabos knygoje: Mind the Graph dienoraštis: Kaip jas efektyviai naudoti rašant

Straipsnio išnašos gali būti vertingas įrankis, leidžiantis papildyti tekstą papildoma informacija, citatomis ir paaiškinimais, netrikdant pagrindinio teksto eigos. Tačiau daugelis rašytojų nežino, kada ir kaip veiksmingai naudoti išnašas. Šiame straipsnyje nagrinėsime išnašų svarbą ir naudojimą akademiniame rašyme ir pateiksime praktinių patarimų, kaip įtraukti išnašas į savo rašto darbą. Nesvarbu, ar esate patyręs akademinis rašytojas, ar tik pradedate rašyti, supratimas, kaip naudoti išnašas, gali padėti padidinti savo rašto aiškumą ir patikimumą.

Kas yra išnašos?

Išnašos yra naudinga akademinio rašymo priemonė, leidžianti į dokumentą ar tekstą įtraukti papildomos informacijos ar komentarų. Paprastai pagrindiniame tekste išnašos žymimos nedideliu skaičiumi arba simboliu, jos pateikiamos dokumento puslapio apačioje ir gali būti naudojamos įvairiais tikslais. Pavyzdžiui, išnašomis galima paaiškinti tam tikrą dalyką, pateikti pagrindinę informaciją arba nurodyti šaltinį, kuris pagrindiniame tekste nėra tiesiogiai cituojamas ar nurodomas. Jos taip pat padeda išvengti pagrindinio teksto eigos trikdžių, ypač kai reikia ilgų citatų ar paaiškinimų. Trumpai tariant, išnašose skaitytojams pateikiama papildoma informacija arba nuorodos, susijusios su konkrečiomis teksto dalimis, todėl jos yra vertinga priemonė tyrėjams.

Kaip rašyti išnašą

Norėdami parašyti dokumento išnašą, atlikite šiuos bendrus veiksmus:

Nustatykite, kokią informaciją reikia įtraukti į išnašą. Tai gali būti autoriaus vardas ir pavardė, šaltinio pavadinimas, publikavimo data, leidėjas ir puslapio (-ių), į kurį (-iuos) darote nuorodą, numeris.
Pastabos numerį arba simbolį pateikite sakinio ar punkto, kuriame reikia pateikti išnašą, pabaigoje. Pastabos numeris arba simbolis turėtų būti dedamas po skyrybos ženklų, pavyzdžiui, taško arba kablelio.
Pačią išnašą rašykite puslapio apačioje. Pirmąją išnašos eilutę reikėtų išskirti, o kitas eilutes sulyginti su kairiąja parašte.
Formatuokite išnašą pagal naudojamą citavimo stilių (pvz., MLA, APA, Čikaga). Kiekvienas citavimo stilius turi konkrečias taisykles, kaip turėtų būti formuojamos išnašos, todėl išsamios informacijos ieškokite atitinkamame stiliaus vadove.
Jei naudojate teksto redagavimo programą, pavyzdžiui, "Microsoft Word", galite naudoti funkciją "Insert Footnote" (įterpti išnašą), kad automatiškai įterptumėte išnašas ir tinkamai jas suformatuotumėte.

Skirtumas tarp išnašų ir baigiamųjų išnašų

Pagrindinis išnašų ir baigiamųjų išnašų skirtumas yra jų vieta dokumente. Išnašos pateikiamos puslapio, kuriame yra nuoroda, apačioje, o pabaigos išnašos - dokumento, skyriaus ar skirsnio pabaigoje.

Štai keletas kitų išnašų ir baigiamųjų išnašų skirtumų:

	Nuorodos	Pabaigos
Apibrėžimas	Pastabos pateikiamos to paties puslapio apačioje kaip ir nuoroda.	Dokumento pabaigoje pateikiamos pastabos.
Vieta	Žemiau teksto, į kurį daroma nuoroda, paprastai mažesniu šriftu.	Dokumento pabaigoje, paprastai tokio pat dydžio šriftu kaip ir pagrindinis tekstas.
Naudojimas	Naudojamas papildomai informacijai ar teksto punkto paaiškinimui pateikti.	Naudojamas papildomai informacijai pateikti, paaiškinti arba šaltiniui cituoti.
Privalumai	Lengva rasti ir perskaityti teksto kontekste.	Tekstas turi būti švarus ir neperkrautas.
Trūkumai	Gali užgriozdinti puslapį ir blaškyti skaitytojo dėmesį.	Skaitytojui gali tekti perversti tekstą ir baigiamąsias pastabas.

Čikaga Stiliaus išnašos

Čikagos stiliaus išnašos yra įprastas citavimo stilius, naudojamas moksliniuose darbuose. Šiuo formatu išnašos naudojamos informacijai apie tekste esantį šaltinį pateikti. Yra du Čikagos stiliaus išnašų tipai: trumposios ir ilgosios. Trumposios formos citatose pateikiama tik pagrindinė informacija apie šaltinį, jei pateikiama išsami bibliografija, o ilgosios formos citatose pirmą kartą cituojant šaltinį pateikiama išsami citata, o vėlesnėse citatose naudojama trumpoji forma.

Čia pateikiamas Čikagos stiliaus išnašos pavyzdys, kuriame naudojama trumpoji forma:

"Socialinio kapitalo sąvoka pastaraisiais metais buvo plačiai aptariama, o Putnamo knyga "Vienišas boulingas"¹ yra vienas įtakingiausių šios srities darbų."

Puslapio apačioje atitinkama išnaša būtų tokia:

¹ Putnam, Bowling Alone, 26.

Atkreipkite dėmesį, kad pirmiausia nurodoma autoriaus pavardė, po to - sutrumpintas kūrinio pavadinimas (šiuo atveju "Bowling Alone") ir puslapio, kuriame rasta informacija, numeris.

Pateikiame Čikagos stiliaus išnašą pagal trumposios formos pavyzdį:

Pirmoji nuoroda:

John Smith, The History of Chicago (Chicago: University of Chicago Press, 2005), 25.

Vėlesnė nuoroda:

Smith, The History of Chicago, 30.

Štai Čikagos išnašos tekste pavyzdys:

"Pasak Smitho, žmogaus teisių sąvoką galima atsekti iki senovės graikų filosofijos.¹"².

Puslapio apačioje:

¹John Smith, The Origins of Human Rights (New York: Oxford University Press, 2021), 15.

²Smith, Žmogaus teisių ištakos, 22.

Sužinokite, kaip cituoti Čikagos stiliumi, mūsų tinklaraštyje "Lengvas citavimas Čikagos stiliumi: formatavimas ir pavyzdžiai“.

APA Stiliaus išnašos

APA formate paprastai naudojamos ne išnašos, o skliaustinės citatos tekste. Tačiau yra dvi šios taisyklės išimtys: turinio išnašos ir autorių teisių nurodymas. Turinio išnašose pateikiama papildoma informacija apie vieną temą, kuri netelpa į tekstą, o autorių teisių priskyrimo išnašos naudojamos, kai rašytojas naudoja ilgą citatą arba kitą autorių teisėmis saugomą medžiagą, pavyzdžiui, nuotrauką. Pastabos formatuojamos panašiai kaip ir Čikagos stiliumi: po ištraukos rašomi nuoseklūs viršutiniai skaitmenys, o atitinkama išnaša pateikiama puslapio apačioje.

Štai APA stiliaus išnašos, skirtos papildomai informacijai, pavyzdys:

In-text:

Naujausių tyrimų duomenimis, COVID-19 vakcina labai veiksmingai apsaugo nuo užsikrėtimo ir viruso perdavimo.¹

Pastaba:

¹Daugiau informacijos apie cituotus tyrimus žr. Smith et al. (2021) ir Jones et al. (2022).

Sužinokite, kaip cituoti APA stiliumi mūsų tinklaraštyje "Kaip cituoti naudojant APA formatą: APA, kaip rašyti APA“.

MLA Stiliaus išnašos

MLA (Moderniosios kalbos asociacijos) stiliuje paprastai nenaudojamos išnašos. Vietoj to informacijos ar citatų šaltiniui nurodyti naudojamos citatos tekste. Tačiau, jei išnašos reikalingos konkrečiam leidiniui ar užduočiai atlikti, galima vadovautis šiomis gairėmis:

Vieta: Nuorodos turėtų būti pateikiamos puslapio, kuriame pateikiama nuoroda, apačioje.

Numeracija: Pastabos turėtų būti numeruojamos iš eilės visame darbe arabiškais skaitmenimis. Numerį reikėtų rašyti po skyrybos ženklų, pavyzdžiui, taškų ar kablelių.

Formatavimas: Pastabos turėtų būti rašomos vienu intervalu ir mažesniu šriftu nei pagrindinis tekstas.

Turinys: Į išnašas reikia įtraukti cituojamo šaltinio bibliografinę informaciją ir bet kokią papildomą informaciją, reikalingą nuorodai paaiškinti. Pavyzdžiui, knygos išnašoje gali būti nurodytas autorius, pavadinimas, leidėjas ir išleidimo metai, o interneto svetainės išnašoje - URL adresas ir prieigos data.

MLA stiliaus knygos išnašos pavyzdys:

John Doe, The History of Art (New York: Penguin Books, 2000), 24.

Svetainės išnašos MLA stiliumi pavyzdys:

"Pratimų nauda", Nacionalinis sveikatos institutas, žiūrėta 2023 m. gegužės 15 d, https://www.nih.gov/health-information/benefits-exercise.

MLA stiliaus išnašų teksto pavyzdys:

Tekstas: Neseniai atlikto tyrimo duomenimis, naudojimasis socialine žiniasklaida gali turėti neigiamą poveikį psichikos sveikatai (Johnson 36).²

Cituojama išnaša: ² Johnson, Sarah. "Socialinės žiniasklaidos poveikis psichikos sveikatai". Journal of Health Psychology, vol. 22, no. 1, 2018, p. 35-44.

Sužinokite, kaip cituoti MLA stiliumi, mūsų tinklaraštyje "Rašytojo vadovas apie MLA formatą: MLA formatų žinynas.“.

Pagerinkite savo dokumentų poveikį ir matomumą naudodami kokybišką vaizdinę komunikaciją

Mind the Graph yra novatoriška platforma, kurioje pateikiama daugybė priemonių, padedančių mokslininkams pagerinti savo darbų poveikį ir matomumą pasitelkiant kokybišką vizualinę komunikaciją. Naudodamiesi Mind the Graph mokslininkai gali lengvai kurti grafines santraukas, plakatus ir kitas vaizdines priemones, kuriomis galima efektyviai perteikti mokslinių tyrimų rezultatus platesnei auditorijai.