Les notes de bas de page dans un document peuvent être un outil précieux pour compléter notre écriture avec des informations, des citations et des explications supplémentaires sans perturber le flux du texte principal. Toutefois, de nombreux rédacteurs ne savent pas quand et comment utiliser efficacement les notes de bas de page. Dans cet article, nous examinerons l'importance et l'utilisation des notes de bas de page dans la rédaction universitaire, et nous fournirons des conseils pratiques pour incorporer des notes de bas de page dans votre propre rédaction. Que vous soyez un rédacteur expérimenté ou un débutant, comprendre comment utiliser les notes de bas de page peut vous aider à améliorer la clarté et la crédibilité de vos écrits.
Qu'est-ce qu'une note de bas de page ?
Les notes de bas de page sont un outil utile dans la rédaction académique qui permet d'inclure des informations ou des commentaires supplémentaires dans un document ou un texte. Généralement signalées par un petit chiffre ou un symbole dans le texte principal, les notes de bas de page apparaissent au bas de la page et peuvent avoir diverses fonctions. Par exemple, les notes de bas de page peuvent être utilisées pour clarifier un point, fournir des informations de base ou créditer une source qui n'est pas directement citée ou référencée dans le texte principal. Elles permettent également d'éviter de perturber le flux du texte principal, en particulier lorsque de longues citations ou explications sont nécessaires. En bref, les notes de bas de page fournissent aux lecteurs des informations supplémentaires ou des références liées à des sections spécifiques du texte, ce qui en fait un outil précieux pour les chercheurs.
Comment rédiger une note de bas de page
Pour rédiger une note de bas de page pour un article, suivez ces étapes générales :
- Déterminez les informations à inclure dans la note de bas de page. Il peut s'agir du nom de l'auteur, du titre de la source, de la date de publication, de l'éditeur et du numéro de la page à laquelle vous faites référence.
- Placez le numéro ou le symbole de la note de bas de page à la fin de la phrase ou de la clause qui nécessite la note de bas de page. Le numéro ou le symbole de la note de bas de page doit être placé après la ponctuation, telle qu'un point ou une virgule.
- Rédiger la note de bas de page elle-même en bas de la page. La première ligne de la note de bas de page doit être indentée et les lignes suivantes doivent être alignées sur la marge de gauche.
- Formatez la note de bas de page en fonction du style de citation utilisé (par exemple, MLA, APAChicago). Chaque style de citation comporte des règles spécifiques pour la mise en forme des notes de bas de page ; il convient donc de consulter le guide de style approprié pour plus de détails.
- Si vous utilisez un programme de traitement de texte, tel que Microsoft Word, vous pouvez utiliser la fonction "Insérer une note de bas de page" pour insérer automatiquement des notes de bas de page et les formater correctement.
Différence entre les notes de bas de page et les notes de fin de document
La principale différence entre les notes de bas de page et les notes de fin est leur emplacement dans un document. Les notes de bas de page apparaissent au bas de la page à laquelle elles font référence, tandis que les notes de fin de document apparaissent à la fin d'un document, d'un chapitre ou d'une section.
Voici d'autres différences entre les notes de bas de page et les notes de fin de document :
| Notes de bas de page | Notes de fin d'ouvrage | |
|---|---|---|
| Définition | Notes placées au bas de la même page que la référence. | Notes placées à la fin du document. |
| Placement | Sous le texte auquel ils font référence, généralement en caractères plus petits. | A la fin du document, généralement dans la même taille de police que le texte principal. |
| Utilisation | Utilisé pour fournir des informations supplémentaires ou des explications sur un point du texte. | Utilisé pour fournir des informations supplémentaires, une explication ou une citation d'une source. |
| Avantages | Facile à trouver et à lire dans le contexte du texte. | Veillez à ce que le texte soit clair et épuré. |
| Inconvénients | Peut encombrer la page et distraire le lecteur. | Peut obliger le lecteur à faire des allers-retours entre le texte et les notes de fin d'ouvrage. |
Chicago Notes de style
Les notes de bas de page de style Chicago sont un style de citation couramment utilisé dans les documents de recherche. Dans ce format, les notes de bas de page sont utilisées pour fournir des informations sur une source dans le texte. Il existe deux types de notes de bas de page de style Chicago : la forme courte et la forme longue. Les citations courtes n'incluent que les détails de base d'une source si une bibliographie complète est fournie, tandis que les citations longues incluent une citation complète la première fois qu'une source est citée, les citations suivantes utilisant la forme courte.
Voici un exemple de note de bas de page à la Chicago-style utilisant la forme courte :
"Le concept de capital social a été largement débattu ces dernières années, l'ouvrage Bowling Alone¹ de Putnam étant l'un des plus influents dans ce domaine.
Au bas de la page, la note de bas de page correspondante apparaîtrait comme suit :
¹ Putnam, Bowling Alone, 26.
Notez que le nom de famille de l'auteur est indiqué en premier, suivi du titre abrégé de l'ouvrage (dans ce cas, "Bowling Alone") et du numéro de la page où l'information a été trouvée.
Voici une note de bas de page à la Chicago-style utilisant l'exemple de la forme courte :
Première référence :
John Smith, The History of Chicago (Chicago : University of Chicago Press, 2005), 25.
Référence ultérieure :
Smith, The History of Chicago, 30.
Voici un exemple de note de bas de page de Chicago dans un texte :
"Selon Smith, la notion de droits de l'homme remonte à la philosophie grecque antique.
Bas de page :
¹John Smith, Les origines des droits de l'homme (New York : Oxford University Press, 2021), 15.
²Smith, Origines des droits de l'homme, 22.
Apprenez à faire des citations dans le style Chicago dans notre blog "La citation selon le style de Chicago en toute simplicité : formatage et exemples“.
APA Notes de style
Le format APA utilise généralement des citations parenthétiques dans le texte plutôt que des notes de bas de page. Il existe toutefois deux exceptions à cette règle : les notes de bas de page relatives au contenu et les notes de bas de page relatives à l'attribution de droits d'auteur. Les notes de bas de page relatives au contenu fournissent des informations supplémentaires sur un sujet unique qui ne s'intègre pas de manière cohérente dans le texte, tandis que les notes de bas de page relatives à l'attribution de droits d'auteur sont utilisées lorsqu'un auteur utilise une longue citation ou un autre matériel protégé par des droits d'auteur, tel qu'une photo d'archive. Les notes de bas de page sont formatées de la même manière que le style Chicago, avec des numéros séquentiels en exposant venant après le passage et la note de bas de page correspondante en bas de la page.
Voici un exemple de note de bas de page de style APA pour des informations complémentaires :
In-text :
Selon des études récentes, le vaccin COVID-19 est très efficace pour prévenir l'infection et la transmission du virus.¹
Note de bas de page :
¹Pour plus d'informations sur les études citées, voir Smith et al. (2021) et Jones et al. (2022).
Apprenez à faire des citations en style APA dans notre blog "Comment faire des citations en utilisant le format APA : Guide“.
MLA Notes de style
Le style MLA (Modern Language Association) n'utilise généralement pas de notes de bas de page. On utilise plutôt des citations dans le texte pour indiquer la source des informations ou des citations. Toutefois, si des notes de bas de page sont nécessaires pour une publication ou un travail spécifique, les lignes directrices suivantes peuvent être suivies :
Placement : Les notes de bas de page doivent être placées au bas de la page sur laquelle figure la référence.
Numérotation : Les notes de bas de page doivent être numérotées consécutivement tout au long du document à l'aide de chiffres arabes. Le numéro doit être placé après tout signe de ponctuation, tel que le point ou la virgule.
Formatage : Les notes de bas de page doivent être rédigées en simple interligne et dans une taille de police inférieure à celle du texte principal.
Contenu : Les notes de bas de page doivent inclure les informations bibliographiques de la source citée, ainsi que toute information supplémentaire nécessaire pour clarifier la référence. Par exemple, une note de bas de page pour un livre peut inclure l'auteur, le titre, l'éditeur et l'année de publication, tandis qu'une note de bas de page pour un site web peut inclure l'URL et la date d'accès.
Exemple de note de bas de page en style MLA pour un livre :
John Doe, The History of Art (New York : Penguin Books, 2000), 24.
Exemple de note de bas de page en style MLA pour un site web :
"The Benefits of Exercise, National Institutes of Health, consulté le 15 mai 2023, https://www.nih.gov/health-information/benefits-exercise.
Un exemple de texte de note de bas de page en style MLA :
Texte : Selon une étude récente, l'utilisation des médias sociaux peut avoir des effets négatifs sur la santé mentale (Johnson 36).²
Citation de la note de bas de page : ² Johnson, Sarah. "L'impact des médias sociaux sur la santé mentale". Journal of Health Psychology, vol. 22, no. 1, 2018, pp. 35-44.
Apprenez à faire des citations en style MLA dans notre blog "Guide du rédacteur pour le format MLA : Comment faire pour bien faire“.
Améliorer l'impact et la visibilité de vos documents grâce à une communication visuelle de qualité
Mind the Graph est une plateforme innovante qui fournit une large gamme d'outils pour aider les scientifiques à améliorer l'impact et la visibilité de leurs articles grâce à une communication visuelle de qualité. Avec Mind the Graph, les scientifiques peuvent facilement créer des résumés graphiques, des affiches et d'autres aides visuelles qui peuvent communiquer efficacement les résultats de leurs recherches à un public plus large.
S'abonner à notre newsletter
Contenu exclusif de haute qualité sur le visuel efficace
la communication dans les sciences.
