La nivelul școlii, al colegiului sau al universității, cu toții am explicat diverse concepte și le-am rescris în propriile cuvinte pentru a-i face pe profesori sau pe învățători să știe că am înțeles conceptul. Dar știați că acest simplu act de a explica o propoziție în propriile cuvinte pentru a transmite sensul original al acesteia se numește parafrazare?

Parafrazarea este sinonimă cu reformularea unei propoziții sau a unui paragraf și este utilizată pentru a disemina informația corectă. Citiți articolul pentru a afla despre parafrazare, cum se parafrazează și care este diferența dintre parafrazare, rezumat și citare.

Ce este parafrazarea?

Parafrazarea înseamnă a explica munca altcuiva în cuvintele tale, fără a o cita direct. În parafrazare, ideea centrală este păstrată, iar creditele sunt acordate autorului original prin citate. 

Importanța parafrazării 

În scrierea academică, parafrazarea este importantă, deoarece lucrarea de cercetare necesită date și dovezi care pot fi încorporate prin cercetări efectuate de alți oameni de știință sau cercetători. Acest lucru arată dovada muncii și construiește autoritatea scrierii noastre, dar atunci când aceste concepte sunt copiate din articolele de cercetare relevante, cădem în riscul de plagiat, care este o infracțiune academică gravă.  

Prin parafrazare, putem încorpora ideile altora în eseurile sau lucrările noastre academice cu propriile noastre cuvinte, conform înțelegerii noastre, iar acest lucru nu intră sub incidența plagiatului. 

  • Evitați plagiatul - În parafrazare, trebuie să scriem conceptul în propriile noastre cuvinte, pe baza înțelegerii noastre, iar acest lucru elimină riscul de plagiat.
  • Păstrați-vă lucrarea de cercetare clară și concisă - Parafrazând, vă păstrați studiul concentrat pe conceptul specific și eliminați dezordinea suplimentară cauzată de prea multe citate din alte lucrări.
  • Îmbunătățește lizibilitatea - Parafrazarea ajută la descompunerea propozițiilor complexe în rânduri ușor de înțeles și îmbunătățește lizibilitatea lucrării dumneavoastră.

Sfaturi pentru parafrazare

  • Folosiți sinonime atunci când este necesar pentru a păstra sensul contextului.
  • Schimbați vocea textului din activă în pasivă și viceversa.
  • Schimbați formele cuvintelor și modificați adjectivele, verbele și substantivele.
  • Schimbați ordinea propozițiilor sau a cuvintelor. Începeți de la mijloc sau trimiteți cuvintele de început la sfârșit. Dar asigurați-vă că nu se modifică sensul.
  • Uniți propozițiile în 1-2 propoziții sau rupeți propozițiile complexe în 1-2 rânduri din sursa lor originală.

Notă: Atunci când folosiți propria dvs. lucrare de cercetare anterioară, asigurați-vă că o citați sau că o citați, deoarece acest lucru intră, de asemenea, sub incidența plagiatului.

Ce trebuie și ce nu trebuie să faci în parafrazare

Ce trebuie făcut

  • Scrieți propozițiile parafrazate în propriile cuvinte.
  • Dați citația completă.
  • Folosiți sinonime sau antonime pentru a reține sensul pasajului.
  • Păstrați cuvintele cheie în timpul parafrazării.

Ce nu trebuie să faci

  • Nu schimbați ideea centrală a pasajului.
  • Nu copiați întregul pasaj.
  • Nu folosiți ghilimele atunci când parafrazați un pasaj.

Cum să parafrazezi: Procesul de parafrază în 5 pași pentru parafrazare 

  1. Citiți pasajul - Odată ce intenționați să parafrazați un paragraf sau o propoziție, citiți cu atenție pasajul și înțelegeți sensul său principal.
  2. Scrieți-l în propriile cuvinte - Țineți pasajul deoparte și scrieți-l cu propriile cuvinte. Folosiți sinonime, modificați structura propozițiilor sau schimbați cuvintele în active sau pasive, după caz.
  3. Verificarea încrucișată a pasajului - Comparați pasajul original cu cel pe care l-ați scris. Asigurați-vă că pasajul dvs. nu seamănă, dar păstrează sensul original. 
  4. Efectuați orice modificări, dacă este necesar - După ce ați comparat, căutați orice îmbunătățire și faceți modificările necesare.
  5. Dați întreaga citare - Menționați citarea completă a paragrafului original pentru a evita plagiatul.

Parafrazarea, rezumatul și citatul

  • Parafrazând: Parafrazarea este propria versiune a informațiilor esențiale oferite de altcineva. Este citarea unei surse într-un mod detaliat, fără a cita cuvintele exacte ale autorului.
  • Citez: Citarea este replicarea acelorași cuvinte în lucrarea de cercetare în cadrul citatelor. În citare, trebuie să dați citarea și să scrieți fără a face nicio modificare în propoziții.
  • Rezumând: Rezumatul înseamnă a rezuma esențialul unui paragraf, eseu sau lucrare de cercetare într-un mod clar, concis și coerent.

În timp ce atât parafrazarea, cât și rezumatul vă ajută să scrieți despre ceea ce ați înțeles în propriile cuvinte, citatul se referă la exprimarea exactă a frazelor între ghilimele. Dar, spre deosebire de parafrazare, rezumatul vă oferă o imagine de ansamblu a ideii principale. 

Parafrazarea și rezumatul necesită abilități excelente de scriere și capacitatea analitică de a interpreta diferite idei și de a le demonstra în propriile cuvinte. În timp ce în citare, trebuie doar să fiți atenți la detalii și să dați citarea corectă.

Peste 65.000 de cifre științifice precise pentru a spori impactul lucrării dvs.

Proiectele grafice creează un impact vizual și exemplifică mai bine contextul dumneavoastră. Mind the Graph dispune de o bibliotecă de peste 65.000 de cifre științifice exacte care se potrivesc cu mai multe subiecte și care vă sporesc impactul. Înscrieți-vă acum la Mind the Graph și explorați imensa bibliotecă de infografice.

logo-abonare

Abonează-te la newsletter-ul nostru

Conținut exclusiv de înaltă calitate despre vizuale eficiente
comunicarea în domeniul științei.

- Ghid exclusiv
- Sfaturi de design
- Știri și tendințe științifice
- Tutoriale și șabloane