Citação x Referência: Entendendo as principais diferenças

A citação e a referência são dois elementos essenciais da redação acadêmica. Eles desempenham um papel fundamental no reconhecimento das fontes utilizadas em um texto, bem como no reconhecimento do trabalho de outros pesquisadores.

Compreender as diferenças básicas entre citação e referência é fundamental para obter sucesso acadêmico. Neste artigo, veremos as diferenças entre citação e referência, bem como sua importância e ferramentas práticas para usá-las com sucesso em sua redação.

O que é uma citação?

Citação é a prática de reconhecer uma fonte no corpo do texto de um documento. Quando você faz referência a uma fonte, está mostrando que usou as informações, ideias ou palavras dessa fonte. A citação de suas fontes reconhece o autor original e permite que os leitores encontrem o material de origem se quiserem saber mais.

As citações em textos acadêmicos geralmente incluem o nome do autor, o ano da publicação e o(s) número(s) da(s) página(s) do material original. As citações podem ser usadas para fornecer evidências para apoiar um argumento, dar credibilidade a uma afirmação ou reconhecer o trabalho de outros pesquisadores.

O que é referência?

Referenciar é o processo de fornecer uma lista completa de todas as fontes mencionadas em um documento. Essa lista vem no final do documento e fornece informações bibliográficas abrangentes sobre cada fonte, incluindo o nome do autor, o título da obra, a editora e a data de publicação.

Citação vs. Referência: Principais diferenças

Definição e objetivos

Embora a citação e a referência estejam intimamente ligadas, há várias diferenças significativas entre as duas:

Citação é o ato de reconhecer uma fonte de informação no texto de um documento, geralmente inserindo o nome do autor e o ano de publicação entre parênteses, ou usando uma nota de rodapé ou de fim de página. A citação é frequentemente usada para apoiar um argumento ou afirmação ou fornecer evidências de algo em particular no corpo do texto.

A referência, por outro lado, é o ato de apresentar uma lista completa, geralmente na conclusão do documento, de todas as fontes mencionadas. O objetivo da referência é fornecer aos leitores um registro abrangente e preciso das fontes usadas no documento, permitindo que eles identifiquem e verifiquem o material mencionado, além de permitir que estudiosos posteriores ampliem o trabalho usando as mesmas fontes.

Conteúdo

Uma citação normalmente inclui o nome do autor, o ano de publicação e o(s) número(s) da(s) página(s) do material de origem. Informações adicionais, como o título da obra ou o nome da editora, podem ser fornecidas em algumas situações.

Uma lista de referências, por outro lado, contém informações mais detalhadas sobre a fonte; cada entrada na lista de referências geralmente inclui o nome do autor, o título da obra, a editora e a data de publicação, além de outras informações relevantes, como a edição, o volume ou os números das páginas.

Formatação

As citações geralmente são breves e usadas no corpo de um documento para explicar a origem de determinadas informações ou ideias. Elas podem assumir várias formas, dependendo do estilo de citação empregado, e podem ser formatadas entre parênteses, notas de rodapé ou notas de fim, e seu posicionamento no documento também pode variar de acordo com o estilo de citação.

Por outro lado, as referências são uma lista completa de todas as fontes citadas em um documento. Normalmente, elas são colocadas no final de um documento, em uma página diferente, e são organizadas em ordem alfabética pelo sobrenome do autor ou, se não houver autor, pela primeira palavra do título.

A estrutura de referência, assim como a citação, pode mudar de acordo com o estilo de citação empregado.

Tipos de citações

Há vários tipos de citações que podem ser usados em um texto. Aqui estão alguns exemplos dos tipos mais comuns:

Citação direta:

Uma citação direta é uma reprodução exata de um texto, frase ou sentença de uma fonte que é cercada por aspas e citada com o nome do autor, o ano de publicação e o(s) número(s) da(s) página(s) do material de origem.

"A coisa mais bela que podemos experimentar é o mistério" (Einstein, 1979, p. 5).

Parafraseando:

A reformulação do material de uma fonte com suas próprias palavras, dando o devido crédito, é conhecida como paráfrase. Como a paráfrase contém várias frases, inclua o nome do autor e o ano da publicação, mas não o número da página.

De acordo com Einstein (1979), a sensação mais bela é a maravilha do desconhecido.

Resumindo:

Resumir é quando você apresenta um resumo conciso ou uma versão condensada de uma fonte com suas próprias palavras e cita o autor. O nome do autor e o ano de publicação devem ser incluídos na citação.

Os pesquisadores descobriram que o consumo de açúcar está ligado a um risco maior de obesidade e diabetes (Smith, 2015).

Citação indireta ou secundária:

Citação de material que você descobriu em uma fonte, mas que foi publicado pela primeira vez em outra. Tanto o nome do autor original quanto o autor da fonte que você utilizou devem ser incluídos na citação.

Johnson (1998), conforme citado em Smith (2015), descobriu que há uma correlação positiva entre exercícios e saúde mental.

Tipos de referência

Sistema Autor-Data

As fontes no sistema autor-data são listadas na conclusão do relatório em ordem alfabética de acordo com o sobrenome do primeiro autor, como no exemplo a seguir:

Smith, J.K., L.M. Johnson e R.T. Green. 2020. Effects of Climate Change on Forest Ecosystems (Efeitos da mudança climática nos ecossistemas florestais). Ecology and Conservation, 25(4), 45-56.

Sistema numérico

No sistema autor-data, as fontes são organizadas em ordem alfabética com base no sobrenome do primeiro autor e colocadas no final do relatório, por exemplo:

4. Wilson, J.T., P. Mitchell e K. Jones. 2010. Bird Communities in a Fragmented Forest Landscape (Comunidades de aves em uma paisagem florestal fragmentada). Journal of Wildlife Management, 74(2), 223-231.

Importância das citações e referências

A citação e a referência são essenciais na redação acadêmica, pois permitem que os autores atribuam crédito às fontes originais das informações utilizadas. Elas permitem que os leitores verifiquem as afirmações feitas no texto e localizem as fontes utilizadas como apoio.

A citação e a referência adequadas ajudam a transmitir a confiabilidade e o conhecimento especializado do autor sobre o tópico, além de evitar acusações de plágio.

Ferramentas para citação e referência

As ferramentas de citação e referência podem tornar o gerenciamento de fontes consideravelmente mais eficiente e preciso. Entre essas ferramentas estão:

Nota final, Zoteroe Mendeley são exemplos de software de gerenciamento de referências que podem ajudá-lo a coletar, salvar e organizar fontes, além de produzir citações e bibliografias.
Geradores de citações, como EasyBib, Máquina de citaçãoe BibMepermitem que você insira as informações da fonte e gere uma citação no estilo de citação adequado.
Software de processamento de texto com recursos de citação incorporados, como o Microsoft Word e o Google Docs, que podem produzir citações e bibliografias em vários formatos.

Essas ferramentas podem ajudá-lo a garantir que suas citações e referências sejam precisas, consistentes e adequadamente estruturadas, economizando tempo e esforço e ajudando-o a evitar possíveis erros e violações éticas.

Começar a criar infografias e ilustrações científicas

O Mind The Graph é uma ferramenta fácil de usar e adaptável que pode ajudar os usuários a comunicar graficamente conceitos e dados científicos difíceis. Criado com o objetivo de simplificar a vida de pesquisadores, estudantes, educadores e profissionais de diversas áreas.