Sulkumerkit ovat yksi englannin kielessä käytetyistä 14 välimerkistä, ja niitä on vaikea hallita, koska [suluissa], {sulkeissa} ja (suluissa) esiintyvät samankaltaisina. Useimmiten sulkuja ja sulkeita käytetään virheellisesti keskenään, mutta tämä aiheuttaa välimerkkivirheen ja vääristää kirjoituksen laatua.
Sulkumerkit lainausmerkkien sisällä käytetään asioiden yksinkertaistamiseen ja selittämiseen, jotta tieto olisi selkeää lukijoille. Nämä sanat eivät yleensä ole osa lainausta. Katsotaanpa, miten ja missä sulkuja käytetään sekä tiedetään sulkujen ja sulkeiden välinen perusero.
"(Selvitä työsi Mind the Graph:llä)"
Ennen kuin opit lisää sulkeista lainausmerkkien sisällä, tutustu hetki Mind the Graph:n tekstinkäsittelyominaisuuksiin. Vaikka Mind the Graph tunnetaankin infografiikkatyökaluna, se sopii myös tekstien muokkaamiseen. Siirry työtilaan ja katso itse!
Kuinka käyttää oikein sulkuja lainausmerkeissä
Selvennys: Suluissa lainausmerkkien sisällä
Niitä käytetään selventämään lainauksessa käytettyjen sanojen merkitystä.
Esimerkki - Se [bluelight-lasit] estää näytön bluelight-valon, suojaa silmiäsi ja auttaa sinua työskentelemään pelottomasti.
Tässä sanat "Bluelight-lasit" selventävät pronominin "se" merkitystä.
Selitys: Suluissa lainausmerkkien sisällä
Niitä käytetään selittämään tiettyjä lainauksessa käytettyjä termejä.
Esimerkki - Kotipuutarhanhoito [terassi-, parveke- tai takapihan puutarhanhoito] pitää sinut fyysisesti kunnossa, ja sillä on useita terveyshyötyjä.
Tässä suluissa olevia sanoja "terassipuutarhanhoito, parvekepuutarhanhoito tai takapihan puutarhanhoito" käytetään selittämään segmenttejä, jotka kuuluvat termiin "kotipuutarhanhoito", jotta lause voidaan selittää selkeästi.
Painotus
Suluilla korostetaan tiettyjä sanoja käyttämällä kursiivia tai lihavoituja lauseita.
Esimerkki - "Elämäntapasairauksilla on samankaltaisia riskitekijöitä kuin pitkäaikainen altistuminen kolmelle muokattavalle elämäntapakäyttäytymiselle - tupakointi, epäterveellinen ruokavalio ja liikunnan puute. [Korostus lisätty]."
Tässä lainauksessa käytetään sanoja "tupakointi, epäterveellinen ruokavalio ja fyysinen passiivisuus" korostamaan näiden sanojen merkitystä.
Käännös
Kun sitaatti sisältää erikielisiä sanoja, voit selittää sanojen merkityksen suluissa.
Esimerkki- Marc tervehti Marieta sanoen: "Bonjour Marie, Enchante. [Hei Marie, hauska tavata]".
Tässä suluissa olevat sanat "Hello Marie, nice to meet you" on englanninkielinen käännös ranskankielisestä versiosta "Bonjour Marie, Enchante".
Virheen ilmoittaminen
Kun sitaatissa on virhe, käytä "sic"-sulkeita. "Sic" osoittaa, että kirjoittaja ei ole kirjoittanut virheitä, mutta itse lainauksessa on virheitä.
Esimerkki- "Kauneudenhoitoala tuottaa [sic] yli $100 miljardin liikevaihdon maailmanlaajuisesti."
Tässä pitäisi käyttää sanaa "tuottaa" sanan "generating" sijasta, mutta sen sijaan käytetään suluissa sanaa "sic'" osoittamaan, että kirjoittaja ei ole kirjoittanut "generating" virheellisesti, vaan se on sisällytetty lainaukseen.
Sanojen suuraakkoset
Käytä suluissa lainausmerkkien sisällä kun muutat kirjainten isoja kirjaimia samalla kun muutat lausemuotoa.
Esimerkki - "Elintarvikkeiden ja kuitujen tuottavuus nousi uusien teknologioiden, koneellistamisen, kemikaalien käytön lisääntymisen, erikoistumisen ja tuotannon maksimointia suosivan hallituksen politiikan ansiosta" (Abubakar ja Attanda).
Katsotaanpa, miten voimme integroida suluissa muuttaa kirjaimen tapauksessa - Mukaan Abubakar ja Attanda, "[f]oodin ja kuidun tuottavuus nousi johtuen uusien teknologioiden, koneellistaminen, lisääntynyt kemikaalien käyttö, erikoistuminen, ja hallituksen politiikka, joka suosi maksimointi tuotanto"
Tässä sana "ruoka" on kirjoitettu siten, että se muuttaa alkuperäisen lainauksen isoja kirjaimia.
Muutos aikamuodossa
Voit käyttää sulkuja muuttaaksesi lainausmerkkien sisällä käytetyn lauseen aikamuotoa.
Esimerkki- "Harry ja Dan ovat työskennelleet projektin parissa ahkerasti."
Tämä lause voidaan muuttaa preesensiksi: "Harry ja Dan [työskentelevät] tiukasti projektin parissa."
Tässä esimerkissä sana "ovat" edustaa nykyhetkeä, ja se on korvattu sanalla "ovat olleet".
Suluissa vs. suluissa
| Suluissa | Suluissa |
|---|---|
| Ne on merkitty hakasulkeilla [ ] | Ne on merkitty pyöreillä sulkeilla ( ) |
| Käytetään selittämään joitakin lainauksessa olevia sanoja selkeyden lisäämiseksi. | Käytetään lisätietojen lisäämiseen lainaukseen |
Aloita infografiikan ja tieteellisten kuvitusten luominen
Tutustu tutkimusaiheisiisi faktojen ja lukujen avulla ja välitä ne helppokäyttöisinä kuvina infografiikan muodossa. Rekisteröidy Mind the Graph pilkkoa monimutkaiset tutkimusaiheet yksinkertaisempiin muotoihin.
Tilaa uutiskirjeemme
Eksklusiivista korkealaatuista sisältöä tehokkaasta visuaalisesta
tiedeviestintä.
Finnish 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak