V šoli, na fakulteti ali univerzi smo vsi razlagali različne pojme in jih prepisovali s svojimi besedami, da bi učitelji ali profesorji vedeli, da smo pojem razumeli. Toda ali ste vedeli, da se to preprosto dejanje razlage stavka s svojimi besedami, da bi prenesli njegov prvotni pomen, imenuje parafraziranje?

Parafraziranje je sinonim za preoblikovanje stavka ali odstavka in se uporablja za razširjanje pravih informacij. Preberite članek, da bi izvedeli več o parafraziranju, kako parafrazirati in kakšna je razlika med parafraziranjem, povzemanjem in citiranjem.

Kaj je parafraziranje?

Parafraziranje je razlaga tujega dela s svojimi besedami, ne da bi ga neposredno citirali. Pri parafraziranju se ohrani osrednja misel, izvirni avtor pa je naveden s citati. 

Pomen parafraziranja 

Pri akademskem pisanju je parafraziranje pomembno, saj raziskovalno delo zahteva podatke in dokaze, ki jih je mogoče vključiti z raziskavami drugih znanstvenikov ali raziskovalcev. S tem pokažemo dokaz o delu in gradimo avtoriteto našega zapisa, vendar če te koncepte prepisujemo iz ustreznih raziskovalnih člankov, se znajdemo v nevarnosti plagiatorstva, ki je resen akademski prekršek.  

S parafraziranjem lahko v esejih ali akademskih člankih s svojimi besedami in v skladu s svojim razumevanjem vključimo zamisli drugih, kar ne spada med plagiatorstvo. 

  • Izogibajte se plagiatorstvu - Pri parafraziranju moramo koncept zapisati s svojimi besedami, na podlagi svojega razumevanja, kar odpravlja tveganje plagiatorstva.
  • Raziskovalni članek naj bo jasen in jedrnat. - S parafraziranjem ohranite študijo osredotočeno na določen koncept in odpravite dodatno nerednost s prevelikim številom citatov iz drugih dokumentov.
  • Izboljša berljivost - Parafraziranje pomaga razčleniti zapletene stavke v lažje razumljive vrstice in izboljša berljivost vašega članka.

Nasveti za parafraziranje

  • Po potrebi uporabite sopomenke, da ohranite pomen konteksta.
  • Spremenite glas besedila iz aktivnega v pasivni in obratno.
  • Spremenite besedne oblike in spremenite pridevnike, glagole in samostalnike.
  • Spremenite vrstni red stavkov ali besed. Začnite s sredine ali pa začetne besede pošljite na konec. Vendar poskrbite, da to ne bo spremenilo pomena.
  • Združite stavke v 1-2 stavka ali razdelite zapletene stavke v 1-2 vrstici iz prvotnega vira.

Opomba: Če uporabljate svoje predhodno raziskovalno delo, ga obvezno navedite ali citirajte, saj tudi to spada med plagiatorstvo.

Kaj je treba in česa ne smemo uporabljati pri parafraziranju

Kaj je treba storiti

  • Parafrazirane stavke napišite s svojimi besedami.
  • Navedite celoten citat.
  • Uporabite sinonime ali antonime, da ohranite pomen odlomka.
  • Pri parafraziranju ohranite ključne besede.

Kaj ne smete storiti

  • Ne spreminjajte osrednje misli odlomka.
  • Ne prepisujte celotnega odlomka.
  • Pri parafraziranju odlomka ne uporabljajte narekovajev.

Kako parafrazirati: postopek v petih korakih za parafraziranje 

  1. Preberite odlomek - Ko nameravate parafrazirati odstavek ali stavek, temeljito preberite odlomek in razumite njegov glavni pomen.
  2. Napišite ga s svojimi besedami - Odlomek pustite ob strani in ga napišite s svojimi besedami. Uporabite sinonime, spremenite zgradbo stavkov ali po potrebi spremenite besede v aktivne ali pasivne.
  3. Navzkrižno preverjanje odlomka - Primerjajte izvirni odlomek s tistim, ki ste ga napisali. Prepričajte se, da vaš odlomek ni podoben, vendar ohranja prvotni pomen. 
  4. Po potrebi naredite spremembe. - Ko jih primerjate, poiščite morebitne izboljšave in jih po potrebi spremenite.
  5. Navedite celotno navedbo - Navedite celoten citat izvirnega odstavka, da se izognete plagiatorstvu.

Parafraziranje, povzemanje in citiranje

  • Parafraziranje: Parafraziranje je vaša lastna različica bistvenih informacij, ki jih je podala druga oseba. Gre za podrobno navajanje vira, ne da bi natančno citirali avtorjeve besede.
  • Citiranje: Citiranje je ponavljanje istih besed v raziskovalnem članku v okviru citatov. Pri citiranju morate navesti citat in pisati brez kakršnih koli sprememb v stavkih.
  • Povzetek: Povzetek je jasno, jedrnato in skladno podajanje bistva odstavka, eseja ali raziskovalnega članka.

S parafraziranjem in povzemanjem lahko o svojem razumevanju pišete s svojimi besedami, citiranje pa pomeni navajanje natančnih stavkov v narekovajih. Za razliko od parafraziranja pa vam povzemanje omogoča pregled glavne misli. 

Parafraziranje in povzemanje zahtevata odlične pisne spretnosti in analitično sposobnost razlage različnih idej ter njihovo predstavitev z lastnimi besedami. Pri citiranju pa morate biti pozorni le na podrobnosti in navesti pravi citat.

Več kot 65.000 natančnih znanstvenih podatkov za povečanje vpliva vašega članka

Grafične zasnove ustvarjajo vizualni učinek in bolje ponazarjajo vaš kontekst. Mind the Graph ima knjižnico z več kot 65.000 natančnimi znanstvenimi podatki, ki se ujemajo z različnimi temami in povečujejo vaš vpliv. Prijavite se na Mind the Graph in raziščite ogromno knjižnico infografik.

logotip-odjava

Naročite se na naše novice

Ekskluzivna visokokakovostna vsebina o učinkovitih vizualnih
komuniciranje v znanosti.

- Ekskluzivni vodnik
- Nasveti za oblikovanje
- Znanstvene novice in trendi
- Učni listi in predloge