Απομυθοποιώντας το Ibid: Τι σημαίνει το Ibid στην ακαδημαϊκή γραφή;

Το "Ibid" είναι συντομογραφία του λατινικού όρου "ibidem", που σημαίνει "στο ίδιο μέρος". Η κατανόηση της έννοιας και της ορθής χρήσης του "ibid" είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της σαφήνειας και της αποτελεσματικότητας στην ακαδημαϊκή συγγραφή, τον εξορθολογισμό της διαδικασίας παραπομπής και τη διασφάλιση της ακριβούς απόδοσης. Σε αυτό το άρθρο, θα διερευνήσουμε τον ορισμό, τον σκοπό και τις πρακτικές εφαρμογές του "ibid", εφοδιάζοντάς σας με τις γνώσεις για να το ενσωματώσετε αποτελεσματικά στην ακαδημαϊκή σας συγγραφή.

Τι σημαίνει το Ibid στην ακαδημαϊκή γραφή και πώς χρησιμοποιείται;

Στην ακαδημαϊκή γραφή, το "ibid" χρησιμοποιείται ως αναφορά αναφοράς για να υποδηλώσει ότι η πηγή που αναφέρεται είναι η ίδια με την προηγούμενη που αναφέρθηκε. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο όταν οι διαδοχικές παραπομπές προέρχονται από το ίδιο έργο και τον ίδιο αριθμό σελίδας. Αντί να επαναλαμβάνεται η πλήρης παραπομπή, το "ibid" παρεμβάλλεται στη θέση του ονόματος, του τίτλου και των πληροφοριών δημοσίευσης του συγγραφέα. Αυτό επιτρέπει μια πιο συνοπτική και απλοποιημένη αναφορά, ενώ εξακολουθεί να υποδεικνύει ότι οι πληροφορίες προέρχονται από την ίδια πηγή με την προηγούμενη παραπομπή. Με τη χρήση του "ibid", οι συγγραφείς μπορούν να αποφύγουν τον πλεονασμό και να διατηρήσουν τη σαφήνεια στα γραπτά τους, ειδικά όταν υπάρχουν πολλές παραπομπές σε κοντινή απόσταση.

Τι σημαίνει Ibid στο Chicago Style;

Στυλ Σικάγο επιτρέπει τη χρήση του "ibid" σε υποσημειώσεις ή τελικές σημειώσεις για την απλούστευση της αναφοράς και τη διατήρηση της σαφήνειας στην επιστημονική γραφή. Για να διασφαλίσετε την ακριβή χρήση, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες κατευθυντήριες γραμμές:

Θέση "Ibid." (με κεφαλαίο "Ι") στην επόμενη παραπομπή, εάν αναφέρεται στην ίδια πηγή με την αμέσως προηγούμενη.
Συμπεριλάβετε τον/τους αριθμό/ες σελίδας εάν η επόμενη αναφορά αναφέρεται σε διαφορετική σελίδα εντός της ίδιας πηγής.
Εάν υπάρχουν ενδιάμεσες παραπομπές μεταξύ των δύο περιπτώσεων της ίδιας πηγής, δώστε την πλήρη παραπομπή για κάθε ενδιάμεση πηγή.
Εάν η επόμενη παραπομπή αναφέρεται σε διαφορετικό έργο, δώστε την πλήρη παραπομπή ως συνήθως.
Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις ειδικές οδηγίες του στυλ του Σικάγο για τη μορφοποίηση των υποσημειώσεων ή των τελικών σημειώσεων, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης υπερθετικών αριθμών, της στίξης και της μορφοποίησης των παραπομπών.

Πρώτη χρήση της πηγής. Πλήρης βιβλιογραφία. Ένας αριθμός σελίδας.

Στο στυλ του Σικάγο, όταν έχετε διαδοχικές σημειώσεις στην εργασία σας που προέρχονται από τον ίδιο αριθμό σελίδας στην ίδια πηγή, υπάρχει συγκεκριμένος τρόπος χειρισμού τους. Όταν η πρώτη σημείωση είναι παραπομπή, περιλαμβάνετε την πλήρη εγγραφή βιβλιογραφίας με το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο του έργου και τον αριθμό σελίδας. Ωστόσο, για τις επόμενες σημειώσεις που επίσης παραθέτουν την ίδια σελίδα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλώς το "Ibid.". Χρησιμοποιώντας το "Ibid.", μπορείτε να εξοικονομήσετε χώρο και να αποφύγετε την επανάληψη στις παραπομπές σας.

Παράδειγμα:

1. John Smith, Η ιστορία του Σικάγο, 45.

2. Ibid.

Και οι δύο σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 45 του βιβλίου του John Smith: Η ιστορία του Σικάγο.

Δεύτερη χρήση της πηγής. Πλήρης βιβλιογραφία. Ένας αριθμός σελίδας

Στο στυλ του Σικάγο, όταν έχετε διαδοχικές σημειώσεις στην εργασία σας που προέρχονται από τον ίδιο αριθμό σελίδας στην ίδια πηγή και χρησιμοποιείτε πλήρη βιβλιογραφία, αλλά δεν είναι η πρώτη σημείωση που παραθέτετε, υπάρχει συγκεκριμένη μορφή που πρέπει να ακολουθήσετε. Σε αυτή την περίπτωση, χρειάζεται να συμπεριλάβετε μόνο το επώνυμο του συγγραφέα στη σημείωση, καθώς το πλήρες όνομα θα είχε δοθεί σε προηγούμενη σημείωση.

Παράδειγμα:

10. Smith, Η ιστορία του Σικάγο, 45.

11. Ibid.

Και οι δύο σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 45 του βιβλίου του John Smith: Η ιστορία του Σικάγο.

Πολλαπλή χρήση της πηγής. Δεν υπάρχει πλήρης βιβλιογραφία. Ένας αριθμός σελίδας

Όταν διαδοχικές σημειώσεις σε ένα ακαδημαϊκό έργο προέρχονται από τον ίδιο ακριβώς αριθμό σελίδας στην ίδια αναφορά και δεν χρησιμοποιείται πλήρης βιβλιογραφία, θα πρέπει να ακολουθείται μια συγκεκριμένη προσέγγιση για την πρώτη αναφορά της συγκεκριμένης πηγής. Στην περίπτωση αυτή, η πρώτη σημείωση θα πρέπει να περιλαμβάνει πλήρη στοιχεία παραπομπής, όπως το όνομα του συγγραφέα, τον τίτλο της πηγής, τον τόπο έκδοσης, τον εκδοτικό οίκο και το έτος έκδοσης.

Παράδειγμα:

1. John Adams, Η ίδρυση της Αμερικής (Νέα Υόρκη: ABC Publishers, 2019), 78.

2. Ibid.

Και οι δύο σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 78 του βιβλίου του John Adams: Η ίδρυση της Αμερικήςa.

Παράδειγμα:

10. Mark Johnson, Αποτελεσματικές τεχνικές γραμματικής (Λονδίνο: PQR Publishing, 2024), 32.

11. Ibid.

Και οι δύο σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 32 του βιβλίου του Mark Johnson: Αποτελεσματικές τεχνικές γραμματικής.

Διαδοχικές χρήσεις της πηγής. Δεν υπάρχει πλήρης βιβλιογραφία. Ένας αριθμός σελίδας

Όταν πολλές διαδοχικές σημειώσεις αναφέρονται στον ίδιο αριθμό σελίδας στην ίδια πηγή και δεν χρησιμοποιείται πλήρης βιβλιογραφία, θα πρέπει να χρησιμοποιείται το ακόλουθο παράδειγμα, εάν δεν είναι η πρώτη σημείωση που παραπέμπει στη συγκεκριμένη πηγή:

Παράδειγμα:

5. Doe, Το Εγχειρίδιο Στυλ του Σικάγο, 45.

6. Ibid.

7. Ibid.

Και οι τρεις σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 45 του βιβλίου του John Doe: Το Εγχειρίδιο Στυλ του Σικάγο. Στο αρχικό σημείωμα παρέχονται τα πλήρη στοιχεία της πηγής. Για να αποφευχθεί η επανάληψη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια συντομευμένη σημείωση, αναφέροντας μόνο το επώνυμο του συγγραφέα. Η πρακτική αυτή δικαιολογείται από τη διαθεσιμότητα των πλήρων πληροφοριών στην πρώτη σημείωση.

Παράδειγμα:

9. Λευκό, Η δύναμη των λέξεων, 102.

10. Ibid.

Και οι δύο σημειώσεις αναφέρονται στη σελίδα 102 του βιβλίου της Emily White Η δύναμη των λέξεων. Η προσέγγιση αυτή είναι κατάλληλη λόγω του ότι οι πληροφορίες είναι ήδη διαθέσιμες στο πρώτο σημείωμα.

Διαδοχικές χρήσεις της πηγής. Δεν υπάρχει πλήρης βιβλιογραφία. Διαφορετικοί αριθμοί σελίδων

Όταν έχετε διαδοχικές σημειώσεις στο κείμενό σας που προέρχονται από την ίδια πηγή αλλά έχουν διαφορετικό αριθμό σελίδας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Ibid." για να υποδείξετε τον ίδιο συγγραφέα και τίτλο, προσδιορίζοντας ταυτόχρονα τον νέο αριθμό σελίδας.

Παράδειγμα:

1. John Smith, Η ιστορία του Σικάγο, 45.

2. Ibid., 57.

3. Ibid., 62.

10. Jane Doe, Η τέχνη του γραψίματος, 78.

11. Ibid., 85.

25. Mark Johnson, Αποτελεσματικές τεχνικές γραμματικής, 32.

26. Ibid., 41.

37. Ibid., 55.

Δεν είναι η πρώτη χρήση της πηγής. Διαφορετικοί αριθμοί σελίδων. Διασπαρμένη με άλλες πηγές

Όταν έχετε πολλαπλές σημειώσεις στο κείμενό σας που αναφέρονται στην ίδια σελίδα του ίδιου έργου, αλλά έχετε επίσης σημειώσεις που αναφέρονται σε άλλα έργα ενδιάμεσα, είναι σημαντικό να διατηρήσετε τη σαφήνεια στην παραπομπή σας. Σε τέτοιες περιπτώσεις, το "Ibid." χρησιμοποιείται για διαδοχικές σημειώσεις εντός του ίδιου έργου και του ίδιου αριθμού σελίδας.

Παράδειγμα:

1. John Smith, Η ιστορία του Σικάγο, 45.

2. Ibid.

3. Ibid., 62.

4. Hawthorne, Το κόκκινο γράμμα, 101.

5. John Smith, Η ιστορία του Σικάγο, 110.

Παρόλο που το Η ιστορία του Σικάγο αναφέρεται στις σημειώσεις 1-3, η σημείωση 5 πρέπει να περιλαμβάνει τα πλήρη στοιχεία του έργου, δεδομένου ότι η σημείωση 4 αφορά διαφορετική πηγή.

Παράδειγμα:

6. Jane Doe, Η τέχνη του γραψίματος (Νέα Υόρκη: ABC Publishers, 2023), 78.

7. Ibid., 85.

8. Mark Johnson, Αποτελεσματικές τεχνικές γραμματικής (Λονδίνο: PQR Publishing, 2024), 32.

9. Ibid.

10. Ibid., 41.

11. Doe, Η τέχνη του γραψίματος, 102.

12. Ibid., 115-119.

Παρά τις προηγούμενες αναφορές σε Η τέχνη του γραψίματος στις σημειώσεις 6-7, είναι απαραίτητο να αναφερθεί ξανά ο συγγραφέας και ο τίτλος στις σημειώσεις 11-12, δεδομένου ότι οι σημειώσεις 8-10 αφορούν διαφορετικό έργο. Ωστόσο, δεδομένου ότι το πλήρες όνομα του συγγραφέα και ο εκδοτικός οίκος έχουν ήδη αναφερθεί, αρκεί μια συντομευμένη σημείωση για τις σημειώσεις 11-12.

Χρήση σύντομων σημειώσεων αντί του Ibid

Αν προτιμάτε να χρησιμοποιείτε σύντομες σημειώσεις αντί του "ibid." στα ακαδημαϊκά σας κείμενα, μπορείτε να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

Χρησιμοποιήστε το επώνυμο του συγγραφέα ακολουθούμενο από έναν σύντομο τίτλο ή μια λέξη-κλειδί από την πηγή.
Συμπεριλάβετε τον/τους συγκεκριμένο/ους αριθμό/ους σελίδας, εάν υπάρχει.
Βεβαιωθείτε ότι το συντομευμένο σημείωμα παρέχει αρκετές πληροφορίες για τον σαφή προσδιορισμό της πηγής.
Εάν υπάρχουν ενδιάμεσες παραπομπές μεταξύ των δύο περιπτώσεων της ίδιας πηγής, δώστε μια σύντομη σημείωση για κάθε ενδιάμεση πηγή.
Εάν η επόμενη παραπομπή αναφέρεται σε διαφορετικό έργο, δώστε την πλήρη παραπομπή ως συνήθως.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα που δείχνει τη χρήση των σύντομων σημειώσεων:

Πρώτη αναφορά:

John Smith, "The Effects of Climate Change", Environmental Studies Journal 25, αρ. 2 (2019): 45.

Μεταγενέστερη αναφορά (ίδια πηγή):

2. Smith, "Climate Change", 50.

Επακόλουθη αναφορά (διαφορετική πηγή):

3. Emily Johnson, "Biodiversity Conservation", Conservation Review 10, no. 3 (2020): 112.

Επακόλουθη παραπομπή (συνέχιση της σύντομης σημείωσης για την ίδια πηγή):

4. Smith, "Climate Change", 115.

Να θυμάστε να ακολουθείτε τις ειδικές οδηγίες του στυλ αναφοράς που χρησιμοποιείτε (όπως Σικάγο, APA, ή MLA) για να διασφαλίσετε τη συνέπεια και την ακρίβεια των παραπομπών σας.

Χρησιμοποιείται το Ibid στις παραπομπές APA και MLA;

Τα στυλ APA και MLA δεν χρησιμοποιούν το ibid. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι και τα δύο χρησιμοποιούν παραπομπές εντός κειμένου σε παρενθέσεις αντί για υποσημειώσεις. Αυτές οι παραπομπές παραπέμπουν σε έναν πλήρη κατάλογο πηγών που είναι ταξινομημένες αλφαβητικά στο τέλος του άρθρου. Ενώ οι σημειώσεις μπορούν ακόμα να χρησιμοποιηθούν για σχόλια και επεξηγήσεις που δεν χωρούν στο κυρίως κείμενο, οι αναφορές εντός κειμένου είναι ήδη αρκετά συνοπτικές. Δεν υπάρχει ανάγκη περαιτέρω συμπύκνωσής τους.

Παράδειγμα στυλ APA:

Σύμφωνα με τον Δαρβίνο (1859), "το κλίμα παίζει σημαντικό ρόλο στον καθορισμό του μέσου αριθμού των ειδών" (σ. 67).

Παράδειγμα στυλ MLA:

Επισημαίνοντας μια κοινή παρανόηση σχετικά με τη σπανιότητα, ο Δαρβίνος τονίζει ότι κάθε είδος "υφίσταται συνεχώς τεράστια καταστροφή σε κάποια περίοδο της ζωής του" (67).

Online Infographic Maker για την επιστήμη

Mind the Graph προσφέρει μια τεράστια βιβλιοθήκη επιστημονικών εικονογραφήσεων, εικονιδίων και προτύπων, τα οποία μπορούν να προσαρμοστούν και να συνδυαστούν με κείμενο, διαγράμματα και εικόνες για τη δημιουργία εντυπωσιακών γραφικών. Οι επιστήμονες μπορούν να χρησιμοποιήσουν το Mind the Graph για να δημιουργήσουν επαγγελματικής εμφάνισης infographics, αφίσες, παρουσιάσεις και άλλο οπτικό υλικό για να επικοινωνήσουν αποτελεσματικά τα ερευνητικά ευρήματα, τις έννοιες και τα δεδομένα τους και να έχουν μεγαλύτερο αντίκτυπο στον τομέα τους.