"Ibid" est l'abréviation du terme latin "ibidem", qui signifie "au même endroit". Il est essentiel de comprendre la signification et le bon usage de "ibid" pour maintenir la clarté et l'efficacité des écrits académiques, rationaliser le processus de citation et garantir une attribution précise. Dans cet article, nous allons explorer la définition, l'objectif et les applications pratiques de "ibid", afin de vous donner les connaissances nécessaires pour l'incorporer efficacement dans vos écrits académiques.

Que signifie Ibid dans les écrits académiques et comment est-il utilisé ?

Dans les écrits académiques, "ibid" est utilisé comme référence de citation pour indiquer que la source citée est la même que la précédente. Il est particulièrement utile lorsque des citations consécutives proviennent du même ouvrage et du même numéro de page. Au lieu de répéter la citation complète, "ibid" est inséré à la place du nom de l'auteur, du titre et de l'information sur la publication. Cela permet d'obtenir une référence plus concise et plus rationnelle tout en indiquant que l'information provient de la même source que la citation précédente. En utilisant "ibid", les rédacteurs peuvent éviter la redondance et maintenir la clarté de leurs écrits, en particulier lorsque plusieurs citations se trouvent à proximité l'une de l'autre. 

Que signifie Ibid dans le style Chicago ?

Style Chicago autorise l'utilisation de "ibid" dans les notes de bas de page ou de fin de document afin de simplifier le référencement et de maintenir la clarté dans les écrits scientifiques. Pour garantir une utilisation correcte, il convient de tenir compte des lignes directrices suivantes :

  • Placez "Ibid." (avec un "I" majuscule) dans la citation suivante si elle se réfère à la même source que la précédente.
  • Indiquer le(s) numéro(s) de page si la citation ultérieure renvoie à une page différente de la même source.
  • S'il y a des citations intermédiaires entre les deux occurrences de la même source, fournir la citation complète pour chaque source intermédiaire.
  • Si la citation ultérieure se réfère à un autre ouvrage, il convient de fournir la citation complète comme d'habitude.
  • Veillez à respecter les directives spécifiques du style Chicago pour la mise en forme des notes de bas de page ou de fin de document, y compris l'utilisation de nombres en exposant, la ponctuation et la mise en forme des citations.

Première utilisation de la source. Bibliographie complète. Un numéro de page.

Dans le style Chicago, lorsque vous avez des notes consécutives dans votre document qui proviennent du même numéro de page dans la même source, il y a une façon spécifique de les traiter. Lorsque la première note est citée, vous devez inclure l'entrée bibliographique complète avec le nom de l'auteur, le titre de l'ouvrage et le numéro de la page. Toutefois, pour les notes suivantes qui citent également la même page, vous pouvez simplement utiliser "Ibid. L'utilisation de "Ibid." permet de gagner de la place et d'éviter les répétitions dans les citations.

Exemple :

1. John Smith, L'histoire de Chicago, 45.

2. Ibid.

Les deux notes renvoient à la page 45 du livre de John Smith : L'histoire de Chicago.

Deuxième utilisation de la source. Bibliographie complète. Un numéro de page

Dans le style Chicago, lorsque vous avez des notes consécutives dans votre document qui proviennent du même numéro de page dans la même source, et que vous utilisez une bibliographie complète, mais qu'il ne s'agit pas de la première note citée, il y a un format spécifique à suivre. Dans ce cas, vous ne devez inclure que le nom de famille de l'auteur dans la note, puisque le nom complet a été fourni dans une note précédente. 

Exemple :

10. Smith, L'histoire de Chicago, 45.

11. Ibid.

Les deux notes renvoient à la page 45 du livre de John Smith : L'histoire de Chicago.

Utilisation multiple de la source. Pas de bibliographie complète. Un seul numéro de page

Lorsque des notes consécutives dans un travail universitaire proviennent exactement du même numéro de page dans la même référence, et qu'une bibliographie complète n'est pas utilisée, une approche spécifique doit être suivie pour la première citation de cette source particulière. Dans ce cas, la première note doit inclure les détails complets de la citation, tels que le nom de l'auteur, le titre de la source, le lieu de publication, la maison d'édition et l'année de publication.

Exemple :

1. John Adams, La fondation de l'Amérique (New York : ABC Publishers, 2019), 78.

2. Ibid.

Les deux notes renvoient à la page 78 du livre de John Adams : La fondation de l'Amériquea.

Exemple :

10. Mark Johnson, Techniques de grammaire efficaces (Londres : PQR Publishing, 2024), 32.

11. Ibid.

Les deux notes renvoient à la page 32 du livre de Mark Johnson : Techniques de grammaire efficaces.

Utilisations consécutives de la source. Pas de bibliographie complète. Un seul numéro de page

Lorsque plusieurs notes consécutives font référence au même numéro de page dans la même source et qu'une bibliographie complète n'est pas utilisée, l'exemple suivant doit être utilisé s'il ne s'agit pas de la première note citant cette source spécifique :

Exemple :

5. Doe, Le manuel de style de Chicago, 45.

6. Ibid.

7. Ibid.

Les trois notes renvoient à la page 45 du livre de John Doe : Le manuel de style de Chicago. Dans la note initiale, les détails complets de la source sont fournis. Pour éviter les répétitions, il est possible d'utiliser une note abrégée, indiquant uniquement le nom de famille de l'auteur. Cette pratique se justifie par la disponibilité de l'information complète dans la première note.

Exemple :

9. Le blanc, Le pouvoir des mots, 102.

10. Ibid.

Les deux notes renvoient à la page 102 du livre d'Emily White Le pouvoir des mots. Cette approche est appropriée car les informations sont déjà disponibles dans la première note.

Utilisations consécutives de la source. Pas de bibliographie complète. Numéros de page différents

Lorsque vous avez des notes consécutives dans vos écrits qui proviennent de la même source mais qui ont des numéros de page différents, vous pouvez utiliser "Ibid." pour indiquer le même auteur et le même titre, tout en spécifiant le nouveau numéro de page.

Exemple :

1. John Smith, L'histoire de Chicago, 45.

2. Ibid, 57.

3. Ibid, 62.

10. L'inconnue, L'art d'écrire, 78.

11. Ibid, 85.

25. Mark Johnson, Techniques de grammaire efficaces, 32.

26. Ibid, 41.

37. Ibid, 55.

Ce n'est pas la première fois que la source est utilisée. Numéros de page différents. Intercalé avec d'autres sources

Lorsque vous avez plusieurs notes dans vos écrits qui se réfèrent à la même page dans le même ouvrage, mais que vous avez également des notes qui se réfèrent à d'autres ouvrages entre les deux, il est important de maintenir la clarté dans vos références. Dans ce cas, la mention "Ibid." est utilisée pour les notes consécutives à l'intérieur d'un même ouvrage et d'un même numéro de page. 

Exemple :

1. John Smith, L'histoire de Chicago, 45.

2. Ibid.

3. Ibid, 62.

4. Hawthorne, La lettre écarlate, 101.

5. John Smith, L'histoire de Chicago, 110.

Bien que L'histoire de Chicago est mentionnée dans les notes 1 à 3, la note 5 doit toujours inclure les détails complets de l'œuvre puisque la note 4 se rapporte à une source différente.

Exemple :

6. L'inconnue, L'art d'écrire (New York : ABC Publishers, 2023), 78.

7. Ibid, 85.

8. Mark Johnson, Techniques de grammaire efficaces (Londres : PQR Publishing, 2024), 32.

9. Ibid.

10. Ibid, 41.

11. Doe, L'art d'écrire, 102.

12. Ibid. 115-119.

Malgré les références précédentes aux L'art d'écrire dans les notes 6-7, il est nécessaire de mentionner à nouveau l'auteur et le titre dans les notes 11-12 puisque les notes 8-10 se rapportent à une œuvre différente. Toutefois, comme le nom complet de l'auteur et la maison d'édition ont déjà été fournis, une note abrégée suffit pour les notes 11-12.

Utiliser des notes courtes au lieu d'Ibid

Si vous préférez utiliser des notes courtes au lieu de "ibid." dans vos écrits académiques, vous pouvez suivre ces lignes directrices :

  • Utilisez le nom de famille de l'auteur suivi d'un titre court ou d'un mot-clé de la source.
  • Le cas échéant, indiquez le(s) numéro(s) de page(s) spécifique(s).
  • Veillez à ce que la note abrégée fournisse suffisamment d'informations pour identifier clairement la source.
  • S'il y a des citations intermédiaires entre les deux occurrences de la même source, fournir une courte note pour chaque source intermédiaire.
  • Si la citation ultérieure se réfère à un autre ouvrage, il convient de fournir la citation complète comme d'habitude.

Voici un exemple illustrant l'utilisation des notes courtes :

Première citation :

John Smith, "The Effects of Climate Change", Environmental Studies Journal 25, no 2 (2019) : 45.

Citation ultérieure (même source) :

2. Smith, "Climate Change", 50.

Citation ultérieure (source différente) :

3. Emily Johnson, "Biodiversity Conservation", Conservation Review 10, no. 3 (2020) : 112.

Citation ultérieure (reprise d'une courte note pour la même source) :

4. Smith, "Climate Change", 115.

N'oubliez pas de suivre les directives spécifiques du style de citation que vous utilisez (par exemple Chicago, APAou MLA) pour garantir la cohérence et l'exactitude de vos citations.

Ibid est-il utilisé dans les citations APA et MLA ?

Le style APA et le style MLA n'utilisent pas ibid. En effet, ils utilisent tous deux des citations dans le texte entre parenthèses au lieu de notes de bas de page. Ces citations renvoient à une liste complète de sources classées par ordre alphabétique à la fin de l'article. Si les notes peuvent toujours être utilisées pour des commentaires et des explications qui ne s'intègrent pas dans le texte principal, les références in-text sont déjà suffisamment concises. Il n'est pas nécessaire de les condenser davantage.

Exemple de style APA :

Selon Darwin (1859), "le climat joue un rôle important dans la détermination des effectifs moyens d'une espèce" (p. 67).

Exemple de style MLA :

Soulignant une idée fausse très répandue sur la rareté, Darwin insiste sur le fait que chaque espèce "subit constamment une énorme destruction à une période de sa vie" (67).

Création d'infographies en ligne pour la science

Mind the Graph offre une vaste bibliothèque d'illustrations, d'icônes et de modèles à thème scientifique, qui peuvent être personnalisés et combinés avec du texte, des graphiques et des images pour créer des graphiques visuellement étonnants. Les scientifiques peuvent utiliser Mind the Graph pour créer des infographies, des affiches, des présentations et d'autres supports visuels de qualité professionnelle afin de communiquer efficacement les résultats, les concepts et les données de leurs recherches et d'avoir un impact plus important dans leurs domaines respectifs.

infographie
Commencer à créer avec Mind the Graph
Articles connexes
logo-souscription

S'abonner à notre newsletter

Contenu exclusif de haute qualité sur le visuel efficace
la communication dans les sciences.

- Guide exclusif
- Conseils de conception
- Nouvelles et tendances scientifiques
- Tutoriels et modèles