Notas a pie de página: Cómo utilizarlas eficazmente en tus escritos

Las notas a pie de página pueden ser una herramienta valiosa para complementar la redacción con información adicional, citas y explicaciones sin interrumpir el flujo del texto principal. Sin embargo, muchos escritores pueden no estar seguros de cuándo y cómo utilizar las notas a pie de página de forma eficaz. En este artículo analizaremos la importancia y el uso de las notas a pie de página en la escritura académica, y le daremos consejos prácticos para incorporarlas a sus propios escritos. Tanto si eres un escritor académico experimentado como si acabas de empezar, entender cómo utilizar las notas a pie de página puede ayudarte a aumentar la claridad y credibilidad de tus escritos.

¿Qué son las notas a pie de página?

Las notas a pie de página son una herramienta útil en la escritura académica que permite incluir información o comentarios adicionales en un documento o texto. Las notas a pie de página aparecen en la parte inferior de la página y pueden tener diversas finalidades. Por ejemplo, pueden servir para aclarar un punto, proporcionar información de fondo o dar crédito a una fuente que no se cita o referencia directamente en el texto principal. También son útiles para evitar interrupciones en el flujo del texto principal, sobre todo cuando se requieren citas o explicaciones extensas. En resumen, las notas a pie de página proporcionan a los lectores información adicional o referencias relacionadas con secciones específicas del texto, lo que las convierte en una valiosa herramienta para los investigadores.

Cómo escribir una nota a pie de página

Para escribir una nota a pie de página para un artículo, siga estos pasos generales:

Determine qué información debe incluirse en la nota a pie de página. Puede incluir el nombre del autor, el título de la fuente, la fecha de publicación, la editorial y el número o números de página a los que hace referencia.
Coloque el número o símbolo de la nota a pie de página al final de la frase o cláusula que requiere la nota. El número o símbolo de la nota a pie de página debe colocarse después de los signos de puntuación, como un punto o una coma.
Escriba la nota al pie en la parte inferior de la página. La primera línea de la nota debe ir sangrada y las siguientes a ras del margen izquierdo.
Formatee la nota a pie de página de acuerdo con el estilo de citación que esté utilizando (por ejemplo, MLA, APAChicago). Cada estilo de citación tiene normas específicas sobre cómo deben formatearse las notas a pie de página, así que consulte la guía de estilo apropiada para más detalles.
Si utiliza un programa de tratamiento de textos, como Microsoft Word, puede utilizar la función "Insertar nota a pie de página" para insertar automáticamente notas a pie de página y darles el formato correcto.

Diferencia entre notas a pie de página y notas finales

La principal diferencia entre las notas a pie de página y las notas al final es su ubicación dentro de un documento. Las notas a pie de página aparecen al final de la página a la que se refieren, mientras que las notas al final aparecen al final de un documento, capítulo o sección.

He aquí otras diferencias entre las notas a pie de página y las notas finales:

	Notas a pie de página	Notas finales
Definición	Notas colocadas al final de la misma página que la referencia.	Notas colocadas al final del documento.
Colocación	Debajo del texto al que hacen referencia, normalmente en tamaños de letra más pequeños.	Al final del documento, normalmente con el mismo tamaño de letra que el texto principal.
Utilización	Se utiliza para aportar información adicional o explicar un punto del texto.	Se utiliza para proporcionar información adicional, explicaciones o citar una fuente.
Ventajas	Fácil de localizar y leer en el contexto del texto.	Mantenga el texto limpio y despejado.
Desventajas	Puede saturar la página y distraer al lector.	Puede requerir que el lector vaya y venga entre el texto y las notas finales.

Chicago Notas a pie de página

Las notas a pie de página estilo Chicago son un estilo de citación habitual en los trabajos de investigación. En este formato, las notas a pie de página se utilizan para proporcionar información sobre una fuente dentro del texto. Existen dos tipos de notas a pie de página al estilo Chicago: las cortas y las largas. Las citas abreviadas incluyen sólo los datos básicos de una fuente si se proporciona una bibliografía completa, mientras que las citas largas incluyen una cita completa la primera vez que se cita una fuente, y las citas posteriores utilizan la forma abreviada.

He aquí un ejemplo de nota a pie de página al estilo de Chicago utilizando la forma abreviada:

"El concepto de capital social ha sido ampliamente debatido en los últimos años, siendo Bowling Alone¹, de Putnam, una de las obras más influyentes en este campo".

En la parte inferior de la página, la nota a pie de página correspondiente aparecería como:

¹ Putnam, Bowling Alone, 26.

Observe que el apellido del autor aparece en primer lugar, seguido del título abreviado de la obra (en este caso, "Bowling Alone"), y el número de página donde se encontró la información.

He aquí una nota a pie de página al estilo de Chicago utilizando el ejemplo de la forma abreviada:

Primera referencia:

John Smith, The History of Chicago (Chicago: University of Chicago Press, 2005), 25.

Referencia posterior:

Smith, La historia de Chicago, 30.

He aquí un ejemplo de nota Chicago a pie de página en un texto:

"Según Smith, la noción de derechos humanos se remonta a la antigua filosofía griega.¹"²

Al final de la página:

¹John Smith, Los orígenes de los derechos humanos (Nueva York: Oxford University Press, 2021), 15.

Smith, Orígenes de los derechos humanos, 22.

Aprenda a hacer citas en estilo Chicago en nuestro blog "Citas en estilo Chicago: formato y ejemplos“.

APA Notas a pie de página

El formato APA suele utilizar citas parentéticas dentro del texto en lugar de notas a pie de página. Sin embargo, hay dos excepciones a esta regla: las notas a pie de página de contenido y las de atribución de derechos de autor. Las notas a pie de página de contenido proporcionan información adicional sobre un tema concreto que no encaja de forma coherente en el texto, mientras que las notas a pie de página de atribución de derechos de autor se utilizan cuando un escritor utiliza una cita extensa u otro material protegido por derechos de autor, como una fotografía de archivo. El formato de las notas a pie de página es similar al del estilo Chicago, con números secuenciales en superíndice a continuación del pasaje y la nota correspondiente al pie de página.

He aquí un ejemplo de nota a pie de página en estilo APA para información complementaria:

In-text:

Según estudios recientes, la vacuna COVID-19 es muy eficaz para prevenir la infección y la transmisión del virus.¹

Nota a pie de página:

¹Para más información sobre los estudios citados, véanse Smith et al. (2021) y Jones et al. (2022).

Aprende a hacer citas en estilo APA en nuestro blog "Cómo hacer citas utilizando el formato APA: Una guía“.

MLA Notas a pie de página

El estilo MLA (Modern Language Association) no suele utilizar notas a pie de página. En su lugar, se utilizan citas dentro del texto para indicar la fuente de la información o de las citas. Sin embargo, si se requieren notas a pie de página para una publicación o tarea específica, pueden seguirse las siguientes directrices:

Colocación: Las notas a pie de página deben colocarse al final de la página en la que aparece la referencia.

Numeración: Las notas a pie de página deben numerarse consecutivamente a lo largo del documento utilizando números arábigos. El número se colocará después de cualquier signo de puntuación, como puntos o comas.

Formato: Las notas a pie de página deben ir a espacio sencillo y con un tamaño de letra menor que el del texto principal.

Contenido: Las notas a pie de página deben incluir la información bibliográfica de la fuente citada, así como cualquier información adicional necesaria para aclarar la referencia. Por ejemplo, una nota a pie de página de un libro puede incluir el autor, el título, la editorial y el año de publicación, mientras que una nota a pie de página de un sitio web puede incluir la URL y la fecha de acceso.

Ejemplo de nota a pie de página en estilo MLA para un libro:

John Doe, The History of Art (Nueva York: Penguin Books, 2000), 24.

Ejemplo de nota a pie de página en estilo MLA para un sitio web:

"Los beneficios del ejercicio", Institutos Nacionales de Salud, consultado el 15 de mayo de 2023, https://www.nih.gov/health-information/benefits-exercise.

Un ejemplo de texto de nota a pie de página en estilo MLA:

Texto: Según un estudio reciente, el uso de las redes sociales puede tener efectos negativos en la salud mental (Johnson 36).²

Cita de la nota: ² Johnson, Sarah. "El impacto de los medios sociales en la salud mental". Journal of Health Psychology, vol. 22, nº 1, 2018, pp. 35-44.

Aprenda a hacer citas en estilo MLA en nuestro blog "Guía del escritor sobre el formato MLA: Cómo hacerlo bien“.

Mejore el impacto y la visibilidad de sus documentos mediante una comunicación visual de calidad

Mind the Graph es una plataforma innovadora que ofrece una amplia gama de herramientas para ayudar a los científicos a mejorar el impacto y la visibilidad de sus trabajos mediante una comunicación visual de calidad. Con Mind the Graph, los científicos pueden crear fácilmente resúmenes gráficos, pósteres y otras ayudas visuales que pueden comunicar eficazmente los resultados de sus investigaciones a un público más amplio.