Desmitificar el Ibid: ¿Qué significa Ibid en la escritura académica?

"Ibid" es una abreviatura del término latino "ibidem", que significa "en el mismo lugar". Comprender el significado y el uso correcto de "ibid" es esencial para mantener la claridad y la eficiencia en la escritura académica, agilizar el proceso de citación y garantizar una atribución precisa. En este artículo, exploraremos la definición, el propósito y las aplicaciones prácticas de "ibid", dotándole de los conocimientos necesarios para incorporarlo eficazmente a su escritura académica.

¿Qué significa Ibid en la escritura académica y cómo se utiliza?

En la escritura académica, "ibid" se utiliza como referencia de cita para indicar que la fuente que se cita es la misma que la anterior mencionada. Resulta especialmente útil cuando las citas consecutivas proceden de la misma obra y del mismo número de página. En lugar de repetir la cita completa, se inserta "ibid" en lugar del nombre del autor, el título y la información sobre la publicación. De este modo se consigue una referencia más concisa y simplificada, al tiempo que se sigue indicando que la información procede de la misma fuente que la cita precedente. El uso de "ibid" permite evitar redundancias y mantener la claridad en la redacción, sobre todo cuando hay varias citas muy próximas.

¿Qué significa Ibid en el estilo Chicago?

Al estilo de Chicago permite el uso de "ibid" en notas a pie de página o notas finales para simplificar las referencias y mantener la claridad en la escritura académica. Para garantizar un uso correcto, tenga en cuenta las siguientes directrices:

Coloque "Ibid." (con "I" mayúscula) en la cita subsiguiente si se refiere a la misma fuente que la inmediatamente anterior.
Incluya el número o números de página si la cita posterior se refiere a una página diferente dentro de la misma fuente.
Si hay citas intermedias entre las dos instancias de la misma fuente, facilite la cita completa de cada fuente intermedia.
Si la cita posterior se refiere a una obra diferente, facilite la cita completa como de costumbre.
Asegúrese de seguir las directrices específicas del estilo Chicago para dar formato a las notas a pie de página o a las notas finales, incluido el uso de números superíndices, la puntuación y el formato de las citas.

Primer uso de la fuente. Bibliografía completa. Un número de página.

En el estilo Chicago, cuando tienes notas consecutivas en tu trabajo que provienen del mismo número de página en la misma fuente, hay una manera específica de manejarlas. Cuando se cita la primera nota, se incluye la entrada bibliográfica completa con el nombre del autor, el título de la obra y el número de página. Sin embargo, para las notas posteriores que también citen la misma página, puede utilizar simplemente "Ibídem". De este modo ahorrará espacio y evitará repeticiones en las citas.

Ejemplo:

1. John Smith, Historia de Chicago, 45.

2. Ibid.

Ambas notas remiten a la página 45 del libro de John Smith: Historia de Chicago.

Segundo uso de la fuente. Bibliografía completa. Un número de página

En el estilo Chicago, cuando en tu trabajo hay notas consecutivas que proceden del mismo número de página en la misma fuente, y estás utilizando una bibliografía completa, pero no es la primera nota que citas, hay un formato específico que debes seguir. En este caso, sólo es necesario incluir el apellido del autor en la nota, ya que el nombre completo se habría proporcionado en una nota anterior.

Ejemplo:

10. Smith, Historia de Chicago, 45.

11. Ibid.

Ambas notas remiten a la página 45 del libro de John Smith: Historia de Chicago.

Uso múltiple de la fuente. Sin Bibliografía Completa. Un Número De Página

Cuando las notas consecutivas de un trabajo académico proceden exactamente del mismo número de página en la misma referencia, y no se emplea una bibliografía completa, debe seguirse un planteamiento específico para la primera cita de esa fuente concreta. En este caso, la primera nota debe incluir los datos completos de la cita, como el nombre del autor, el título de la fuente, el lugar de publicación, la editorial y el año de publicación.

Ejemplo:

1. John Adams, La fundación de América (Nueva York: ABC Publishers, 2019), 78.

2. Ibid.

Ambas notas remiten a la página 78 del libro de John Adams: La fundación de Américaa.

Ejemplo:

10. Mark Johnson, Técnicas gramaticales eficaces (Londres: PQR Publishing, 2024), 32.

11. Ibid.

Ambas notas remiten a la página 32 del libro de Mark Johnson: Técnicas gramaticales eficaces.

Usos consecutivos de la fuente. Sin bibliografía completa. Un Número De Página

Cuando varias notas consecutivas hagan referencia al mismo número de página en la misma fuente y no se emplee una bibliografía completa, se utilizará el siguiente ejemplo si no es la primera nota que cita esa fuente específica:

Ejemplo:

5. Doe, Manual de estilo de Chicago, 45.

6. Ibid.

7. Ibid.

Las tres notas hacen referencia a la página 45 del libro de John Doe: Manual de estilo de Chicago. En la nota inicial se proporcionan los datos completos de la fuente. Para evitar repeticiones, puede utilizarse una nota abreviada, indicando únicamente el apellido del autor. Esta práctica se justifica por la disponibilidad de la información completa en la primera nota.

Ejemplo:

9. Blanco, El poder de las palabras, 102.

10. Ibid.

Ambas notas hacen referencia a la página 102 del libro de Emily White El poder de las palabras. Este enfoque es adecuado porque la información ya está disponible en la primera nota.

Usos consecutivos de la fuente. Sin bibliografía completa. Números de página diferentes

Cuando hay notas consecutivas en un escrito que proceden de la misma fuente pero tienen distinto número de página, puede utilizar "Ibid." para indicar el mismo autor y título, especificando al mismo tiempo el nuevo número de página.

Ejemplo:

1. John Smith, Historia de Chicago, 45.

2. Ibídem, 57.

3. Ibídem, 62.

10. Jane Doe, El arte de escribir, 78.

11. Ibídem, 85.

25. Mark Johnson, Técnicas gramaticales eficaces, 32.

26. Ibídem, 41.

37. Ibídem, 55.

No es la primera vez que se utiliza la fuente. Diferentes números de página. Intercalado con otras fuentes

Cuando en un escrito hay varias notas que se refieren a la misma página de la misma obra, pero también hay notas que se refieren a otras obras entre ellas, es importante mantener la claridad en las referencias. En estos casos, se utiliza "Ibid." para las notas consecutivas dentro de la misma obra y número de página.

Ejemplo:

1. John Smith, Historia de Chicago, 45.

2. Ibid.

3. Ibídem, 62.

4. Hawthorne, La letra escarlata, 101.

5. John Smith, Historia de Chicago, 110.

Aunque Historia de Chicago se menciona en las notas 1-3, la nota 5 debe incluir todos los detalles de la obra, ya que la nota 4 se refiere a una fuente diferente.

Ejemplo:

6. Jane Doe, El arte de escribir (Nueva York: ABC Publishers, 2023), 78.

7. Ibídem, 85.

8. Mark Johnson, Técnicas gramaticales eficaces (Londres: PQR Publishing, 2024), 32.

9. Ibid.

10. Ibídem, 41.

11. Doe, El arte de escribir, 102.

12. Ibídem, 115-119.

A pesar de las referencias anteriores a El arte de escribir en las notas 6-7, es necesario mencionar de nuevo el autor y el título en las notas 11-12, ya que las notas 8-10 se refieren a una obra diferente. No obstante, dado que ya se ha facilitado el nombre completo del autor y la editorial, basta con una nota abreviada para las notas 11-12.

Utilizar notas breves en lugar de Ibid

Si prefieres utilizar notas breves en lugar de "ibid." en tus escritos académicos, puedes seguir estas pautas:

Utilice el apellido del autor seguido de un título breve o una palabra clave de la fuente.
Incluya el número o números de página específicos, si procede.
Asegúrese de que la nota abreviada proporciona suficiente información para identificar claramente la fuente.
Si hay citas intermedias entre las dos instancias de la misma fuente, proporcione una breve nota para cada fuente intermedia.
Si la cita posterior se refiere a una obra diferente, facilite la cita completa como de costumbre.

He aquí un ejemplo para ilustrar el uso de las notas cortas:

Primera citación:

John Smith, "Los efectos del cambio climático", Revista de Estudios Ambientales 25, nº 2 (2019): 45.

Cita posterior (misma fuente):

2. Smith, "Cambio climático", 50.

Cita posterior (fuente diferente):

3. Emily Johnson, "Conservación de la biodiversidad", Conservation Review 10, no. 3 (2020): 112.

Cita subsiguiente (reanudación de la nota breve para la misma fuente):

4. Smith, "Cambio climático", 115.

Recuerde seguir las directrices específicas del estilo de cita que esté utilizando (como Chicago, APAo MLA) para garantizar la coherencia y exactitud de las citas.

¿Se utiliza Ibid en las citas APA y MLA?

Las normas APA y MLA no utilizan ibídem. Esto se debe a que ambos emplean citas dentro del texto entre paréntesis en lugar de notas a pie de página. Estas citas remiten a una lista exhaustiva de fuentes ordenadas alfabéticamente al final del artículo. Aunque las notas pueden seguir utilizándose para comentarios y explicaciones que no quepan en el texto principal, las referencias dentro del texto ya son suficientemente concisas. No es necesario condensarlas más.

Ejemplo de estilo APA:

Según Darwin (1859), "el clima desempeña un papel importante en la determinación del número medio de una especie" (p. 67).

Ejemplo de estilo MLA:

Destacando un error común sobre la rareza, Darwin subraya que cada especie "sufre constantemente una enorme destrucción en algún periodo de su vida" (67).

Creador de infografías científicas en línea

Mind the Graph ofrece una amplia biblioteca de ilustraciones, iconos y plantillas de temática científica, que pueden personalizarse y combinarse con texto, cuadros e imágenes para crear gráficos visualmente asombrosos. Los científicos pueden utilizar Mind the Graph para crear infografías, carteles, presentaciones y otros materiales visuales de aspecto profesional para comunicar eficazmente los resultados, conceptos y datos de sus investigaciones, y lograr una mayor repercusión en sus respectivos campos.