Išmokti cituoti knygą yra labai svarbu rašant akademinius tekstus, nes tai užtikrina aiškumą, patikimumą ir mokslinį sąžiningumą. Šiame vadove aprašoma, kaip cituoti knygą pagal MLA, APA ir Čikagos stilius, kad būtų laikomasi akademinių standartų.
Tinkamai žinant, kaip cituoti knygą, siekiama kelių tikslų: pripažįstami originalūs autoriai ir jų indėlis, skaitytojai gali rasti jūsų nurodytus šaltinius ir parodyti, kad susipažinote su esama savo srities literatūra. Tiksliai cituodami šaltinius ne tik pagerinate savo darbo kokybę, bet ir prisidedate prie pagarbos ir atsakomybės kultūros akademinėje bendruomenėje.
Kaip cituoti knygą įvairiuose citavimo stiliuose
Supratimas, kaip cituoti knygą, prasideda nuo citavimo stilių išmanymo, nes skirtingose disciplinose taikomi unikalūs formatai, kad būtų užtikrintas nuoseklumas ir patikimumas. Štai keletas dažniausiai naudojamų citavimo stilių ir jų pagrindinės savybės:
Bendrieji citavimo stiliai
Akademiniame rašto darbe tinkamas citavimas yra labai svarbus siekiant užtikrinti patikimumą ir išvengti plagijavimo. Toliau apžvelgiami trys dažniausiai įvairiose disciplinose naudojami citavimo stiliai: MLA, APA ir Čikagos.
MLA (Šiuolaikinės kalbos asociacijos) stiliaus apžvalga
- Tikslas: Daugiausia naudojamas humanitariniuose moksluose, ypač literatūroje, kultūros studijose ir menuose. MLA akcentuoja autorystės ir paties kūrinio svarbą.
- Pagrindinės funkcijos:
- Citatos tekste: Naudojamos skliaustuose pateiktos citatos, kuriose nurodoma autoriaus pavardė ir puslapio numeris be kablelio (pvz., Smith 15). Tai leidžia skaitytojams lengvai rasti šaltinį cituojamų darbų sąraše.
- Cituotų darbų puslapis: Dokumento pabaigoje pateikiamas išsamus visų cituojamų šaltinių sąrašas, suformatuotas su kabančia įtrauka. Įrašai išdėstyti abėcėlės tvarka pagal autoriaus pavardę.
- Pagrindinis knygų formatas: Autoriaus pavardė, vardas. Knygos pavadinimas. Leidėjas, išleidimo metai.
- Pavyzdys: Smith, John. Rašymo menas. Penguin Books, 2020.
APA (Amerikos psichologų asociacijos) stiliaus apžvalga
- Tikslas: Plačiai naudojamas socialiniuose moksluose, pavyzdžiui, psichologijoje, sociologijoje, švietime ir versle. APA pabrėžia publikavimo datą, atspindinčią dabartinių tyrimų svarbą.
- Pagrindinės funkcijos:
- Citatos tekste: Naudojamas autoriaus datos formatas. Į citatą įtraukiama autoriaus pavardė ir publikavimo metai, atskirti kableliu (pvz., Smith, 2020). Tiesioginių citatų atveju taip pat nurodomas puslapio numeris (pvz., Smith, 2020, p. 15).
- Nuorodų sąrašas: Dokumento pabaigoje pateikiamas išsamus nuorodų sąrašas, kuriame įrašai suformatuoti su kabančia įtrauka. Šis sąrašas pavadintas "Nuorodos" ir sudarytas abėcėlės tvarka pagal autoriaus pavardę.
- Pagrindinis knygų formatas: Autorius, A. A. (Išleidimo metai). Darbo pavadinimas: Didžioji raidė taip pat ir paantraštėje. Leidėjas.
- Pavyzdys: Smith, J. (2020). Mokymosi psichologija: Psichologijos mokymas: apžvalga. Academic Press.
Čikagos stiliaus vadovo apžvalga
- Tikslas: Naudojamas įvairiose disciplinose, ypač istorijoje, versle ir vaizduojamajame mene. Čikagoje siūlomos dvi dokumentacijos sistemos: Pastabos ir bibliografija bei Autorius ir data.
- Pagrindinės funkcijos:
- Pastabos ir bibliografija: Šis stilius dažnai naudojamas humanitariniuose moksluose, kai teksto citatoms naudojamos išnašos arba pabaigos pastabos, kuriose pateikiama išsami informacija apie kiekvieną šaltinį. Pabaigoje pateikiama atitinkama bibliografija.
- Autorius-Data: Šis formatas labiau paplitęs tiksliųjų ir socialinių mokslų srityse, panašus į APA, tačiau jame, kaip ir APA, skliausteliuose nurodoma autoriaus pavardė ir publikavimo metai.
- Pagrindinis knygų formatas: Autoriaus pavardė, vardas. Knygos pavadinimas. Paskelbimo vieta: Leidėjas, Išleidimo metai.
- Pavyzdys (išnaša): Johnas Smithas, Istorijos perspektyva (Čikaga: Čikagos universiteto leidykla, 2020), 45.
- Bibliografijos pavyzdys: Smith, John. Istorijos perspektyva. Čikaga: Čikagos universiteto leidykla, 2020.
Kaip pasirinkti tinkamą stilių knygai cituoti
Kai sprendžiate, kaip cituoti knygą, pasirinkdami tinkamą citavimo stilių užtikrinkite aiškumą, nuoseklumą ir atitiktį akademiniams standartams. Pateikiame keletą svarbiausių aspektų, kuriais vadovaukitės pasirinkdami:
Svarstymai dėl disciplinos
Skirtingose mokslo srityse dėl jų mokslinių tyrimų ir rašymo praktikos pobūdžio dažnai pasirenkami tam tikri citavimo stiliai. Suprasdami savo disciplinos taisykles, galite pasirinkti tinkamą stilių:
- Humanitariniai mokslai:
- Pageidaujamas stilius: MLA (Šiuolaikinės kalbos asociacija)
- Focus: Knyga skirta literatūros, filosofijos ir kultūros studijoms, todėl ji puikiai tinka literatūros, filosofijos ir kultūros studijoms. Stilius skatina atidų skaitymą ir teksto analizę, o tai atitinka šių sričių tikslus.
- Socialiniai mokslai:
- Pageidaujamas stilius: APA (Amerikos psichologų asociacija)
- Focus: Pirmenybė teikiama publikavimo datai, atsižvelgiant į dabartinių tyrimų svarbą tokiose srityse kaip psichologija, sociologija ir švietimas. APA stilius pabrėžia empirinius tyrimus ir šaltinių aktualumą, todėl jis tinka greitai besikeičiantiems moksliniams tyrimams.
- Istorija ir vaizduojamasis menas:
- Pageidaujamas stilius: Čikagos stiliaus vadovas
- Focus: Lankstumo suteikia dvi dokumentavimo sistemos (pastabos ir bibliografija bei autorius-data). Čikagos sistemai teikiama pirmenybė disciplinose, kuriose reikia išsamių citatų, pavyzdžiui, istorijoje ir mene, kur dažnai reikia išsamių komentarų ir nuorodų į pirminius šaltinius.
- Verslas ir ekonomika:
- Pageidaujamas stilius: Dažnai naudoja APA arba Čikagos, priklausomai nuo tyrimo krypties.
- Focus: Akcentuojami ir empiriniai įrodymai, ir išsamus istorinis kontekstas, todėl citavimo stiliaus pasirinkimas priklauso nuo konkretaus darbo pobūdžio.
Institucinės arba leidybos gairės
Be disciplinos normų, citavimo stilių dažnai nurodo ir konkrečios institucijos ar leidyklos gairės. Štai keletas svarbiausių nuostatų:
- Reikalavimai instruktoriui:
- Daugelis dėstytojų nurodo pageidaujamą citavimo stilių savo kurso programoje arba užduočių gairėse. Visada laikykitės šių reikalavimų, nes dėstytojo pageidavimų laikymasis yra labai svarbus norint gauti įskaitą.
- Departamento politika:
- Kai kurie akademiniai padaliniai yra nustatę citavimo stilių gaires, kurios taikomos visiems studentams ir dėstytojams. Pasitarkite su savo katedra, kad įsitikintumėte, jog šių standartų laikomasi.
- Leidybos standartai:
- Pateikdami darbus publikavimui, žurnalai ir leidėjai dažnai turi konkrečias formatavimo ir citavimo stiliaus gaires. Susipažinkite su šiomis gairėmis, kad padidintumėte tikimybę, jog jūsų darbas bus priimtas.
- Nuoseklumas ir aiškumas:
- Nepriklausomai nuo pasirinkto stiliaus, labai svarbu išlaikyti nuoseklumą visame darbe. Skrupulingai laikykitės pasirinkto stiliaus taisyklių, kad rašinys būtų aiškesnis ir profesionalesnis.
- Prieiga prie išteklių:
- Kai kurie citavimo stiliai gali turėti daugiau šaltinių (pavyzdžiui, citavimo valdymo įrankių, stilių vadovų ir internetinių duomenų bazių) nei kiti. Rinkdamiesi stilių atsižvelkite į šį prieinamumą, nes tai gali palengvinti rašymo ir citavimo procesą.
Pagrindiniai tinkamo knygos citavimo elementai
Norint išmokti cituoti knygą, reikia suprasti pagrindinius citavimo elementus, tokius kaip autoriaus pavardė, knygos pavadinimas ir leidinio duomenys. Kad būtų užtikrintas tinkamas nurodymas ir skaitytojai galėtų rasti šaltinį, paprastai reikia kelių pagrindinių komponentų. Nors konkretus formatas gali skirtis priklausomai nuo citavimo stiliaus, pagrindiniai komponentai iš esmės sutampa visuose MLA, APA ir Čikagos stiliuose. Toliau pateikiami esminiai elementai, kuriuos reikia įtraukti į knygos citatą:
Pagrindiniai komponentai
Autoriaus vardas ir pavardė
- Aprašymas: Autoriaus vardas ir pavardė yra labai svarbus elementas, nes pagal jį kūrinys priskiriamas asmeniui ar grupei, atsakingai už jo turinį. Jis padeda skaitytojams nustatyti šaltinį ir įvertinti autoriaus patikimumą.
- Formatas:
- MLA: Po autoriaus pavardės rašomas kablelis ir vardas. Jei yra keli autoriai, pirmojo autoriaus vardas rašomas atvirkščiai (pavardė, vardas), o kitų autorių vardai rašomi įprasta tvarka (vardas, pavardė, pavardė).
- APA: Po autoriaus pavardės rašomas kablelis ir pirmasis (-ieji) inicialas (-ai). Jei yra keli autoriai, juos išvardykite naudodami ampersandą (&) prieš paskutinio autoriaus pavardę.
- Čikaga: Autoriaus vardas ir pavardė pateikiami standartiniu formatu: po vardo ir pavardės. Jei autorių yra keli, pavardes atskirkite kableliais, o prieš paskutinio autoriaus pavardę rašykite "ir".
- Pavyzdys:
- MLA: Smith, John.
- APA: Smith, J.
- Čikaga: Johnas Smithas.
Knygos pavadinimas
- Aprašymas: Knygos pavadinimas suteikia skaitytojui informacijos apie turinį. Labai svarbu jį pateikti teisingai, kad būtų išlaikytas citatos profesionalumas ir laikomasi stiliaus gairių.
- Formatas:
- MLA: Pavadinimas rašomas pasviruoju šriftu, o pagrindiniai žodžiai - didžiąja raide.
- APA: Pavadinimas rašomas kursyvu. Didžiąja raide rašomas tik pirmasis pavadinimo žodis, pirmasis bet kurios paantraštės žodis ir visi tikriniai daiktavardžiai.
- Čikaga: Pavadinimas rašomas pasviruoju šriftu, o pagrindiniai žodžiai - didžiąja raide.
- Pavyzdys:
- MLA: Rašymo menas.
- APA: Mokymosi psichologija: Psichologijos mokymas: apžvalga.
- Čikaga: Istorijos perspektyva.
Leidinio informacija
- Aprašymas: Leidinio duomenys apima informaciją apie tai, kur ir kas išleido knygą, taip pat jos išleidimo metus. Ši informacija padeda skaitytojams surasti šaltinį ir suteikia kūrinio kontekstą.
- Formatas:
- MLA: Nurodykite leidėjo pavadinimą, po kurio rašomas kablelis, ir išleidimo metus.
- APA: Įrašomas leidėjo pavadinimas, tačiau nenurodomi tokie terminai kaip "Company", "Inc." ar "Ltd.". Išleidimo metai nurodomi skliausteliuose po autoriaus pavardės.
- Čikaga: Po leidėjo pavadinimo rašoma leidinio išleidimo vieta, dedamas dvitaškis ir leidėjo pavadinimas, tada - leidinio išleidimo metai.
- Pavyzdys:
- MLA: Penguin Books, 2020.
- APA: Academic Press.
- Čikaga: University of Chicago Press, 2020.
Išsami informacija apie autorių
Tikslus autoriaus nurodymas yra labai svarbus akademiniame rašto darbe, nes jis suteikia autorystę darbo kūrėjams ir leidžia skaitytojams rasti originalius šaltinius. Toliau pateikiamos autorių citavimo gairės, įskaitant nurodymus, kaip nurodyti vieną ir kelis autorius, taip pat kaip nurodyti redaktorius ir vertėjus.
Vieno ir kelių autorių tvarkymas
- Vienas autorius:
- Aprašymas: Jei autorius yra vienas asmuo, autoriaus vardas ir pavardė turėtų būti nurodomi pagal naudojamą citavimo stilių.
- Formatas:
- MLA: Pavardė, vardas.
- APA: Vardas, pavardė, vardo inicialas (-ai).
- Čikaga: Vardas Pavardė.
- Pavyzdys:
- MLA: Smith, John.
- APA: Smith, J.
- Čikaga: Johnas Smithas.
- Čikaga: Johnas Smithas ir Jane Doe.
- Keli autoriai:
- Aprašymas: Knygų, kuriose yra daugiau nei vienas autorius, citavimo formatas keičiasi priklausomai nuo autorių skaičiaus.
- Du autoriai:
- Formatas:
- MLA: Abiejų autorių pavardes nurodykite tokia tvarka, kokia jos yra, prieš paskutinio autoriaus pavardę rašykite "ir".
- APA: Išvardykite abu autorius, atskiriamus ampersandu (&).
- Čikaga: Abiejų autorių pavardes nurodykite tokia tvarka, kokia jos yra, prieš paskutinio autoriaus pavardę rašykite "ir".
- Pavyzdys:
- MLA: Smitas, Džonas ir Džeinė Doe.
- APA: Smith, J., ir Doe, J.
- Trys ar daugiau autorių:
- Formatas:
- MLA: Nurodykite pirmojo autoriaus pavardę, po kurios rašoma "et al.".
- APA: Po pirmosios citatos nurodykite pirmojo autoriaus pavardę ir "et al.".
- Čikaga: Nurodykite pirmojo autoriaus pavardę, po kurios rašoma "et al.".
- Pavyzdys:
- MLA: Smith, John ir kt.
- APA: Smith, J. ir kt.
- Čikaga: John Smith ir kt.
Redaktoriaus arba vertėjo kreditas
- Redaktorius:
- Aprašymas: Jei knygą redaguoja vienas ar keli asmenys, svarbu citatoje nurodyti redaktorių (-ius), kad būtų pripažintas jų vaidmuo formuojant kūrinį.
- Formatas:
- MLA: Naudokite "edited by", po kurio nurodoma redaktoriaus pavardė.
- APA: Keletą redaktorių žymėkite "Eds.", o vieną redaktorių - "Ed.".
- Čikaga: Naudokite "edited by", po kurio nurodoma redaktoriaus pavardė.
- Pavyzdys:
- MLA: Knygos pavadinimas, redagavo John Smith.
- APA: Knygos pavadinimas (J. Smith, red.).
- Čikaga: Knygos pavadinimas, redagavo John Smith.
- Vertėjas:
- Aprašymas: Cituojant išverstą kūrinį, labai svarbu nurodyti vertėjo vardą, kad būtų pripažintas jo indėlis į kūrinio prieinamumą kita kalba.
- Formatas:
- MLA: Naudokite "translated by", po kurio nurodoma vertėjo pavardė.
- APA: Vertėjo inicialus ir pavardę rašykite "Trans.".
- Čikaga: Naudokite "translated by", po kurio nurodoma vertėjo pavardė.
- Pavyzdys:
- MLA: Knygos pavadinimas, išvertė Jane Doe.
- APA: Knygos pavadinimas (J. Doe, Trans.).
- Čikaga: Knygos pavadinimas, išvertė Jane Doe.
Citavimo formatų santrauka
| Elementas | MLA formatas | APA formatas | Čikagos formatas |
| Autorius | Pavardė, vardas. | Pavardė, vardo inicialas (-ai). | Pavardė, vardas. |
| Pavadinimas | Knygos pavadinimas. | Darbo pavadinimas: Taip pat didžiąja raide rašykite pirmąją paantraštės raidę. | Knygos pavadinimas. |
| Leidėjas | Leidėjo pavadinimas. | Leidėjo pavadinimas. | Leidėjo pavadinimas, |
| Paskelbimo metai | Išleidimo metai. | (Išleidimo metai). | Išleidimo metai, |
| Leidinys (jei taikoma) | Edição. | (X leidimas). | Leidimas. |
| Puslapių numeriai | p. # arba str. #s. | p. # arba str. #s. | p. # arba str. #s. |
Jūsų kūriniai, paruošti per kelias minutes
Mind the Graph platforma yra vertingas įrankis mokslininkams, siekiantiems pagerinti savo vizualinio bendravimo įgūdžius. Suteikdama intuityvią sąsają, pritaikomus šablonus ir išsamius išteklius, Mind the Graph leidžia mokslininkams greitai kurti įtikinamą grafiką, o tai padeda skleisti mokslines žinias ir didinti jų poveikį.
Prenumeruokite mūsų naujienlaiškį
Išskirtinis aukštos kokybės turinys apie veiksmingą vaizdinį
bendravimas mokslo srityje.
Lithuanian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Latvian 
Slovak