Guida al formato MLA per gli scrittori: Come farlo correttamente

Il rispetto delle linee guida di formato è di estrema importanza nella scrittura accademica. Il modo in cui formattate il vostro lavoro e riconoscete le fonti può avere un grande impatto sulla chiarezza e sulla forza del vostro messaggio. La Modern Language Association (MLA) ha sviluppato una serie di linee guida per standardizzare la scrittura accademica, che sono ampiamente utilizzate nei corsi di scienze umane, lingue e letteratura.

Anche per gli autori più esperti, orientarsi tra le linee guida della formattazione MLA può essere difficile. Esistono diversi requisiti per la referenziazione delle fonti, la formattazione dei documenti e la creazione di una pagina di citazione dei lavori, quindi tenerne traccia può risultare difficile.

Che cos'è il formato MLA?

Nel 1951 è stato creato il formato MLA (Modern Language Association) come metodo di documentazione e citazione per la letteratura, le lingue e altre materie umanistiche. Il MLA è stato fondato nel 1883 come organizzazione per accademici e professori di lingue e letteratura e le sue linee guida di stile sono state sviluppate per offrire un approccio coerente alla registrazione e alla citazione delle fonti negli scritti accademici.

Le linee guida dello stile MLA sono state originariamente concepite per documentare e citare risorse stampate, come libri e articoli. Tuttavia, con l'evoluzione della tecnologia e del nostro accesso e utilizzo delle informazioni, si sono evolute anche le linee guida MLA. Lo stile MLA viene ora utilizzato per documentare e citare un'ampia gamma di fonti, tra cui materiali elettronici e online, film e registrazioni video e persino post sui social media.

Per tenere il passo con gli sviluppi della tecnologia e delle attività accademiche, il formato MLA ha subito diverse modifiche nel corso degli anni. L'ottava edizione del manuale MLA, pubblicata nel 2016, rappresenta il continuo sviluppo della comunicazione scientifica e delle linee guida per le citazioni.

Nonostante la sua lunga storia, lo stile MLA è ancora una risorsa preziosa per gli scrittori e gli studiosi accademici. L'osservanza delle linee guida assicura che gli scrittori forniscano una documentazione accurata ed esaustiva delle loro fonti e contribuiscano allo scambio di idee della comunità accademica.

Quando usare il formato MLA

Il formato MLA è comunemente utilizzato nelle discipline umanistiche, linguistiche e letterarie per scrivere e documentare le fonti. Molti corsi di inglese e di arti linguistiche, nonché corsi di analisi letteraria, studi culturali e discipline affini, utilizzano questo stile.

Anche molte conferenze e simposi accademici in questi campi prevedono che i documenti e le presentazioni siano conformi alle linee guida MLA.

Come impostare il documento nel formato MLA

La preparazione del documento in formato MLA richiede molti elementi importanti, tra cui la scelta della carta, i margini, la struttura dei paragrafi e le informazioni sui titoli. Ecco le linee guida fondamentali per preparare il vostro documento in formato MLA:

Regole del formato MLA

Carta e margini:

Utilizzare carta bianca da 8,5 x 11 pollici.
Impostare i margini del documento su 1 pollice per lato.

Indentazione dei paragrafi e doppia spaziatura MLA:

Indentare la riga iniziale di ogni paragrafo di 0,5 pollici.
L'intero manoscritto, compresa la pagina dei lavori citati e le virgolette, deve avere un doppio spazio.

Rilegatura:

Non rilegare il documento con un raccoglitore, un punto metallico o una graffetta.
Presentare il documento non rilegato in una cartella o in una busta.

Titoli e pagine di titolo:

Includere il proprio nome, il nome dell'insegnante, il titolo del corso e la data nell'angolo superiore sinistro della prima pagina. Il contenuto deve essere spaziato due volte e allineato al margine sinistro.
Includere il titolo dell'elaborato nella riga seguente. Il titolo deve essere spaziato due volte e centrato sulla pagina.

Capocronaca e numeri di pagina:

Nel formato MLA, il titolo non è necessario.
Ad eccezione del frontespizio, inserire il cognome e il numero di pagina nell'angolo superiore destro di ogni pagina. Allineare i dati al margine destro.

Regole di stile MLA

Per attribuire le fonti, utilizzare le citazioni nel testo: Per dare credito alle fonti, utilizzate le citazioni parentetiche all'interno del testo del manoscritto. Tra parentesi, indicare il cognome dell'autore e il numero di pagina, ad esempio (Smith 42).
Fare un elenco di opere citate: Alla fine dell'elaborato, si deve includere un elenco di tutte le fonti utilizzate. L'elenco deve essere etichettato come "Opere citate" e strutturato secondo le linee guida MLA.
I titoli devono essere in corsivo: Corsivo per i titoli di libri, riviste e altre opere lunghe.
Segni di citazione: Per le opere più brevi, come articoli, saggi e poesie, utilizzare le virgolette.
Discutere la letteratura al tempo presente: Quando si parla di un'opera letteraria, usare il tempo presente per spiegare gli eventi che si verificano nel testo.
I pronomi personali devono essere evitati: Lo stile MLA di solito scoraggia l'uso di pronomi personali come "io", "me" e "tu". Concentratevi invece sull'argomento e utilizzate una terminologia in terza persona.
Utilizzare una formattazione standard: Carattere di 12 punti, spaziatura doppia e margini di 1 pollice su ogni lato. Assicuratevi che l'elaborato sia formattato in modo coerente.
Utilizzare fonti affidabili: Utilizzate fonti affidabili e attendibili e assicuratevi di citarle correttamente. Evitate di utilizzare fonti parziali o non attendibili.
Condurre la ricerca in modo etico: Seguire le norme etiche della ricerca, come ottenere il consenso informato dai partecipanti allo studio, preservare la loro privacy ed evitare il plagio.
Rivedere e modificare: Infine, assicuratevi di rivedere e modificare attentamente il vostro lavoro per garantire che sia chiaro, conciso e privo di errori.

Come citare le fonti in Mla: Esempi di citazione

Esistono precise linee guida da seguire per la citazione delle fonti in formato MLA. Ecco alcuni esempi di citazioni comuni:

Come presentare prove e citazioni in Mla

Seguite queste linee guida quando presentate prove e citazioni in formato MLA:

Comprese le prove

Iniziare con una frase segnale che includa il nome dell'autore e un verbo, come "sostiene" o "afferma".
Eventuali parole precise ricavate dal materiale originale devono essere racchiuse tra virgolette.
Date alla citazione un contesto, ad esempio una spiegazione del suo significato e della sua attinenza con il vostro punto di vista.

Esempio: Jane Smith afferma che "l'uso della tecnologia in classe può migliorare l'impegno e i risultati degli studenti" (22). Questo dimostra che la tecnologia ha un'influenza favorevole sull'apprendimento degli studenti e dovrebbe essere utilizzata nelle classi.

Citazione

Usate le virgolette intorno a qualsiasi parola precisa presa direttamente dal testo originale.
Se la citazione è più lunga di quattro righe, formattatela come citazione a blocchi, rientrando di un pollice dal margine sinistro e lasciando le virgolette.

Esempio:

Citazione originale: "Il modo per iniziare è smettere di parlare e iniziare a fare". (Da Walt Disney).

Nel documento: Walt Disney ha dichiarato: "Il modo per iniziare è smettere di parlare e iniziare a fare" (citato in Johnson 35).

Parafrasi

La parafrasi è il processo di rielaborazione del pensiero della fonte originale con parole proprie.
Anche se parafrasate, dovete aggiungere un riferimento nel testo con il nome dell'autore e il numero di pagina.

Esempio: Smith, ad esempio, sostiene che l'introduzione della tecnologia in classe può portare a maggiori risultati di apprendimento (22).

Citazioni nel testo in Mla

Le citazioni nel testo nel formato MLA includono il cognome dell'autore e il numero di pagina a cui si accede al materiale. Ecco alcuni esempi di citazione MLA nel testo:

Un autore

(Smith 22)

Due autori

(Smith e Johnson 35)

Tre o più autori

(Smith et al. 42)

Nessun autore

Se la fonte è priva di autore, utilizzare il titolo dell'opera in corsivo, seguito dal numero o dai numeri di pagina tra parentesi alla fine della frase.

("Come scrivere un documento di ricerca" 8)

Opere multiple dello stesso autore

Includete una versione abbreviata del titolo nella citazione nel testo se state citando più opere dello stesso autore.

(Smith, "La tecnologia in classe" 22)

Note a piè di pagina e note finali in MLA

In MLA, le note a piè di pagina e le note finali hanno lo scopo di offrire al lettore informazioni aggiuntive o chiarimenti senza interferire con il flusso del testo principale. Vengono spesso utilizzate per note esplicative, autorizzazioni di copyright o per accreditare fonti non citate nel testo.

Posizionamento

Le note a piè di pagina si trovano in fondo alla pagina a cui si riferiscono.
Le note finali si trovano alla fine del documento, subito prima della pagina dei citati.

Formato

Le note a piè di pagina e le note finali devono essere a spaziatura singola e separate da uno spazio.
Il numero della nota deve essere scritto in apice e inserito alla fine della frase o dell'espressione in esame.
La prima riga di ogni nota deve essere rientrata.

Contenuto

Il nome dell'autore, il titolo dell'opera e le informazioni sulla pubblicazione (editore, data e numero di pagina) devono essere inclusi nelle note a piè di pagina e nelle note finali.
Utilizzate una forma più breve della citazione se state facendo riferimento a una fonte che è già elencata nella vostra pagina dei lavori citati.
Includere il numero di pagina del materiale a cui si fa riferimento se la fonte è un libro.
Includere il numero di pagine dell'articolo se la fonte è un articolo di giornale.

Esempio di nota a piè di pagina:

John Smith, L'arte di scrivere (New York: Random House, 2001), 45.

Esempio di nota finale:

Jane Doe, "I benefici dell'esercizio fisico", Journal of Health and Fitness 15 (2019): 22-25.

Ricordate che non è necessario aggiungere citazioni nel testo per la stessa fonte se si utilizzano note a piè di pagina o note finali.

Pagina dei lavori citati per MLA

La pagina Works Cited è una parte essenziale del formato MLA, poiché contiene un elenco completo di tutte le opere a cui si fa riferimento nell'elaborato. Ecco alcune linee guida di formattazione MLA per la creazione di una pagina Works Cited:

Collocazione e formato

La pagina dei lavori citati deve essere inserita in una pagina separata alla fine dell'elaborato.
La pagina "Opere citate" deve essere situata all'inizio della pagina.
La prima riga di ogni voce deve essere a spaziatura doppia, con un rientro sospeso per ogni riga successiva.

Contenuto

Le voci vanno inserite in ordine alfabetico per cognome dell'autore. Se non viene specificato alcun autore, utilizzare il titolo dell'opera.
Il nome dell'autore deve essere elencato con il cognome per primo, seguito da una virgola e poi dal nome.
I titoli delle fonti devono essere in corsivo (ad esempio, libri, riviste) o circondati da virgolette (ad esempio, articoli, capitoli).
Includere l'editore, la data di pubblicazione e i numeri di pagina per i libri.
Includere il numero del volume e del numero, la data di pubblicazione e l'intervallo di pagine per gli articoli di riviste.
Includere l'URL e la data di accesso alla fonte per i siti web.

Esempio:

Doe, Jane. "I benefici dell'esercizio fisico". Journal of Health and Fitness, vol. 15, n. 2, 2019, pp. 22-25.

Come citare diversi tipi di fonti nel formato MLA

Tipo di fonte	Formato dei lavori citati
Libro con un solo autore	Cognome dell'autore, nome. Titolo del libro. Editore, data di pubblicazione.
Libro con due o più autori	Cognome e Nome dell'autore 1 e Nome e Cognome dell'autore 2. Titolo del libro. Editore, data di pubblicazione.
Libro con tre o più autori	Cognome dell'autore 1, nome, et al. Titolo del libro. Editore, data di pubblicazione.
Articolo di giornale	Cognome e nome dell'autore. "Titolo dell'articolo. Titolo della rivista, vol. Numero di edizione, Data di pubblicazione, pp. Gamma di pagine.
Articolo di giornale	Cognome e nome dell'autore. "Titolo dell'articolo. Titolo del giornale, data di pubblicazione, numero/i di pagina.
Sito web	Cognome e nome dell'autore (se disponibile). "Titolo della pagina o dell'articolo. Titolo del sito web, Editore o Sponsor, Data di pubblicazione o Data di accesso, URL.

Si tenga presente che questa tabella contiene solo le informazioni di base per ogni tipo di fonte. Per indicazioni più dettagliate sulle citazioni, consultare il manuale MLA.

Usare le abbreviazioni in Mla

Alcune parole sono comunemente abbreviate nello stile MLA, sia nel testo che nella pagina dei lavori citati. Di seguito sono riportate alcune linee guida per le abbreviazioni MLA:

Per gli stati, utilizzare le abbreviazioni postali standard (ad esempio, CA per California, NY per New York).
Per i mesi, utilizzare le abbreviazioni standard (ad esempio, Jan. per gennaio, Sept. per settembre).
Utilizzare acronimi per organizzazioni o gruppi generalmente noti per gli autori aziendali (ad esempio, FBI per Federal Bureau of Investigation, NASA per National Aeronautics and Space Administration).
I volumi (ad esempio, vol. per volume, no. per numero) e i numeri di pagina (ad esempio, p. per pagina, pp. per pagine) devono essere abbreviati.

Formattazione dei numeri in Mla

I numeri da uno a novantanove devono essere scritti, mentre i numeri da 100 in su devono essere rappresentati da cifre.
Per tutti gli importi monetari (ad esempio, $5, $10), utilizzare le cifre.
Usare le cifre per tutti i numeri di pagina, compresi quelli dell'elenco dei lavori citati.
Le date devono essere scritte in numeri arabi senza apici (ad esempio, "1 maggio 2023").
Per l'ora del giorno, utilizzare le cifre (ad esempio, "15:00").
Per percentuali, decimali e frazioni, utilizzare le cifre (ad esempio, "2,5%", "0,75", "1/4").
Per le misure, utilizzare le cifre (ad esempio, "5 cm", "10 kg", "7 miglia").

Quando formattate i numeri in MLA, ricordate che l'uniformità è essenziale. Mantenete una struttura coerente in tutto il manoscritto per garantire un aspetto lucido e professionale.

Utilizzare immagini, tabelle e spartiti musicali in Mla

Esistono alcune linee guida da seguire quando si inseriscono immagini, tabelle e spartiti musicali nel proprio documento MLA:

Immagini

Sotto l'immagine, includere il numero della figura e una didascalia descrittiva.
Se non avete creato voi l'immagine, fornite una citazione nella descrizione e una voce corrispondente nell'elenco dei lavori citati.
Includere il nome del sito web e l'URL nella citazione se l'immagine proviene da un sito web.

Tavoli

Sopra la tabella, indicare il numero della tabella e una didascalia descrittiva.
Se non avete creato la tabella, fornite una citazione nella didascalia e una voce corrispondente nell'elenco dei lavori citati.
Per ogni colonna e riga della tabella, utilizzare titoli chiari e concisi.

Spartiti musicali

Includere nella citazione il titolo della partitura musicale, il nome del compositore e il numero di pagina.
Includere una citazione e una voce corrispondente nell'elenco dei lavori citati se la partitura musicale non è propria.
Corsivo del titolo della partitura musicale.

*Via Biblioteche della Columbia University*

Alto impatto e maggiore visibilità per il vostro lavoro

Uno dei vantaggi più importanti dell'adozione di Mind the Graph è l'aumento dell'impatto e della visibilità che può portare alle attività scientifiche. Elementi visivi ben progettati possono aiutare gli scienziati a trasmettere le loro scoperte e idee a un pubblico più vasto.

Iniziare a creare con Mind the Graph

Guida dello scrittore al formato MLA: Come farlo correttamente

Che cos'è il formato MLA?

Quando usare il formato MLA