Αν έχετε δύο λεπτά για να ξεφυλλίσετε μια ερευνητική εργασία, τι θα εξετάζατε; Πιθανότατα την εισαγωγή, το συμπέρασμα και? Τα γραφήματα; Ακριβώς!
Τα γραφήματα είναι ο καλύτερος τρόπος για την οπτική απεικόνιση της ερευνητικής σας εργασίας. Οι ερευνητικές εργασίες έχουν συνήθως τεράστιες ποσότητες δεδομένων και περίπλοκες έννοιες που πρέπει να εξηγήσουν.
Και, τα γραφήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναπαράσταση αυτών των δεδομένων και εννοιών με οπτικό, εύληπτο τρόπο. Τα γραφήματα μπορούν να βοηθήσουν αποτελεσματικά στην απόδοση του μηνύματος που θέλετε να μεταφέρετε.
Επίσης, η προσθήκη γραφημάτων στην ερευνητική σας εργασία μπορεί να την κάνει πολύ, πολύ πιο ενδιαφέρουσα. Κάτι που μπορεί να χρειάζεται σε μια κατά τα άλλα μονότονη ερευνητική εργασία.
Εκτός από την οπτική αναπαράσταση των δεδομένων σας, τα γραφήματα μπορούν επίσης να δώσουν μια συγκεκριμένη οπτική γωνία στην ιδέα της υπόθεσής σας και της ερευνητικής σας εργασίας.
Όμως, η απλή προσθήκη γραφικών παραστάσεων για χάρη της δεν αρκεί. Τα γραφήματα έχουν σκοπό να κάνουν τη διατριβή σας να ακούγεται πιο ενδιαφέρουσα και να εξηγούν καλύτερα τα πράγματα. Αλλά, μπορείτε εύκολα να κάνετε λάθος με αυτό, προσθέτοντας γραφήματα που δεν συμπληρώνουν απαραίτητα την ερευνητική σας εργασία.
Ένα καλό γράφημα μπορεί να κάνει τη διαφορά στην ερευνητική σας εργασία. Μπορεί να κάνει το κείμενο της ερευνητικής σας εργασίας να ακούγεται πιο αυτονόητο. Αν είστε φοιτητής, τότε αυτό σημαίνει ότι θα πάρετε καλύτερους βαθμούς για την ερευνητική σας εργασία.
Έτσι, σε αυτόν τον απόλυτο οδηγό, ας δούμε μερικά εξαιρετικά χρήσιμα τεχνάσματα και συμβουλές για την προσθήκη ολοκληρωμένων γραφημάτων στην ερευνητική σας εργασία, ώστε να τα κάνετε πιο ενδιαφέροντα και ελκυστικά.
Γνωρίστε το κοινό σας
Η γνώση του κύριου κοινού σας είναι σημαντικό να γίνει κατανοητή προτού αποφασίσετε για τους τύπους γραφημάτων που θέλετε να προσθέσετε.
Δεν αντιλαμβάνονται όλοι τα γραφήματα με τον ίδιο τρόπο. Επομένως, βεβαιωθείτε ότι καταλαβαίνετε πρώτα το κοινό σας προτού προχωρήσετε στην προσθήκη γραφημάτων στην ερευνητική σας εργασία.
Σκεφτείτε ποιος θα διαβάσει την ερευνητική σας εργασία. Είναι ένας επιστήμονας, ένας δάσκαλος προσχολικής ηλικίας ή ο γείτονάς σας που εργάζεται σε μια χρηματοοικονομική εταιρεία; Διαφορετικοί τύποι γραφημάτων θα ήταν κατάλληλοι για άτομα με διαφορετικά επίπεδα κατανόησης.
Με βάση την ικανότητα του ακροατηρίου σας και τον τρόπο με τον οποίο θα αντιληφθεί την ερευνητική σας εργασία, μπορείτε να αποφασίσετε για τους τύπους γραφικών παραστάσεων που τους ταιριάζουν καλύτερα. Ακολουθεί ένας κατάλογος για να σας βοηθήσει:
Εάν το κοινό σας είναι λιγότερο έμπειρο, τότε θα πρέπει να επιλέξετε γραφήματα που είναι πιο εύκολα κατανοητά χωρίς εκτεταμένες γνώσεις σχετικά με τα γραφήματα. Ακολουθούν ορισμένοι τέτοιοι τύποι γραφημάτων:
- Διάγραμμα ροής
- Γραμμικό γράφημα
- Διάγραμμα πίτας
- Χάρτης λέξεων
- Ραβδόγραμμα πολλαπλών συνόλων
Εάν το κοινό σας είναι καλά εξοικειωμένο με τα βασικά στοιχεία του θέματος της ερευνητικής σας εργασίας και προέρχεται από τον κλάδο σας, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πιο προχωρημένους τύπους γραφημάτων. Ακολουθούν ορισμένοι προηγμένοι τύποι γραφημάτων που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για ένα πιο έμπειρο ακροατήριο:
- Στοιβαγμένο ραβδόγραμμα
- Γραφική παράσταση στοιβαγμένης περιοχής
- Σπειροειδές οικόπεδο
- Διάγραμμα σημείων και αριθμών
- Χάρτης Choropleth
- Διάγραμμα κεριών
Φανταστείτε ότι θα επιλέγατε έναν χάρτη Choropleth για ένα άπειρο ακροατήριο για την ερευνητική σας εργασία. Θα ήταν σκέτη καταστροφή! Το μήνυμά σας δεν θα αποδιδόταν το ίδιο αποτελεσματικά.
Ομοίως, ένα απλό γραμμικό γράφημα μπορεί να φαίνεται ερασιτεχνικό σε μια ερευνητική εργασία που προορίζεται για επιστήμονες, ενώ η έννοια θα μπορούσε να εξηγηθεί με τη βοήθεια ενός πιο προηγμένου γραφήματος.
Ως εκ τούτου, η γνώση του κοινού σας είναι πολύ σημαντικό να το καταλάβετε ενώ γράφετε την ερευνητική σας εργασία και δημιουργείτε ολοκληρωμένα γραφήματα γι' αυτήν.
Ελέγξτε την αισθητική
Ενώ δημιουργείτε και προσθέτετε γραφήματα στην ερευνητική σας εργασία, είναι επίσης σημαντικό να σκεφτείτε και την αισθητική της. Δεν έχει νόημα να προσθέσετε ένα γράφημα αν φαίνεται ακατάστατο και ασαφές. Από τα χρώματα, τις γραμματοσειρές μέχρι την τοποθέτηση των γραφημάτων σας, όλα μετράνε.
Χρώματα
Η χρήση των σωστών χρωμάτων μπορεί να μεταμορφώσει πλήρως τα γραφήματά σας και την ερευνητική σας εργασία. Ενώ αν προσθέσετε χρώματα που φαίνονται απωθητικά, τότε το ακροατήριό σας μπορεί να μην είναι σε θέση να διαβάσει και να κατανοήσει καλά τα γραφήματά σας. Μπορεί ακόμη και να αφήσουν αμέσως την ερευνητική σας εργασία.
Τα χρώματα έχουν την ικανότητα να ενισχύουν τα γραφήματά σας και να βελτιώνουν την αναγνωσιμότητά τους. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε διαφορετικά χρώματα για να αναπαραστήσετε διαφορετικά σημεία δεδομένων, τότε το γράφημά σας θα φαίνεται αμέσως πιο ευανάγνωστο για το κοινό σας.
Η αντίθεση των χρωμάτων είναι επίσης μια ουσιαστική πτυχή που πρέπει να ληφθεί υπόψη. Θα πρέπει να αποφεύγετε τη χρήση σκούρων φόντων με ανοιχτόχρωμες γραμματοσειρές και οικόπεδα. Καθώς αυτό θα μειώσει την αναγνωσιμότητα.
Ως γενικός κανόνας, να έχετε ένα ανοιχτότερο φόντο και στοιχεία με αντίθεση χρωμάτων. Για παράδειγμα, αν χρησιμοποιείτε λευκό φόντο για το γράφημά σας, μην σχεδιάζετε τα γραφήματά σας με γραμμές κίτρινου χρώματος, καθώς αυτές δεν θα είναι ευδιάκριτες. Αντ' αυτού, χρησιμοποιήστε πιο σκουρόχρωμες γραμμές.
Γραμματοσειρές
Οι γραμματοσειρές των γραφημάτων σας είναι επίσης ένα πολύ κρίσιμο στοιχείο. Εάν χρησιμοποιείτε πολύ μεγάλες γραμματοσειρές, τότε το γράφημά σας μπορεί να φαίνεται ακατάστατο.
Ενώ, αν χρησιμοποιείτε γραμματοσειρές που είναι πολύ μικρές, τότε το γράφημά σας μπορεί να μην είναι ευανάγνωστο. Οι αναγνώστες μπορεί να χρειαστεί να κουράσουν τα μάτια τους για να καταλάβουν το γράφημά σας. Ως εκ τούτου, χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος για τις γραμματοσειρές στα γραφήματά σας.
Επίσης, προσπαθήστε να μην επιλέγετε φανταχτερές γραμματοσειρές που δεν είναι εύκολα κατανοητές. Χρησιμοποιήστε τις τυπικές γραμματοσειρές σεριφ. Θα πρέπει επίσης να μορφοποιήσετε σωστά τις γραμματοσειρές σας. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε έντονες και πλάγιες γραμματοσειρές όπου η επισήμανση είναι απαραίτητη. Μην κάνετε έντονη γραφή σε ολόκληρο το κείμενο. Χρησιμοποιήστε το επιλεκτικά.
Εικόνες
Τα εικονίδια μπορούν να αποτελέσουν μια εξαιρετική προσθήκη στα γραφήματα της ερευνητικής σας εργασίας. Μπορούν να κάνουν την ερευνητική σας εργασία αυτοεπεξηγηματική. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εικονίδια για την επισήμανση διαγραμμάτων ή γραφικών παραστάσεων. Ή μπορείτε επίσης να τα χρησιμοποιήσετε για να επισημάνετε διάφορα στοιχεία των γραφημάτων σας.
Κατά τη χρήση εικονιδίων, θα πρέπει, και πάλι, να σκεφτείτε την αντίθεση των χρωμάτων. Τα εικονίδιά σας θα πρέπει να φαίνονται καθαρά και ευδιάκριτα στο φόντο. Για παράδειγμα, χρησιμοποιήστε ένα εικονίδιο πιο σκούρου χρώματος σε ανοιχτόχρωμο φόντο.
Οι γραμματοσειρές στο εσωτερικό των εικονιδίων σας έχουν επίσης σημασία. Είτε σχεδιάζετε τις δικές σας γραμματοσειρές, είτε χρησιμοποιείτε τα εργαλεία make my graph, πρέπει να διασφαλίσετε ότι οι γραμματοσειρές μέσα στα εικονίδια (αν υπάρχουν) είναι ευανάγνωστες χωρίς να χρειάζεται να κουράζετε τα μάτια σας.
Κάντε τους αναγνώστες σας να οπτικοποιήσουν αποτελεσματικά
Ο σκοπός της προσθήκης οποιουδήποτε γραφήματος, διαγράμματος ή απεικόνισης στην ερευνητική σας εργασία είναι να βοηθήσετε τους αναγνώστες σας να κατανοήσουν εύκολα την άποψή σας.
Η ανάγνωση και η κατανόηση ερευνητικών εργασιών δεν μπορεί να είναι το φόρτε του καθενός. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταβάλλετε επίμονες προσπάθειες για να την κάνετε όσο το δυνατόν πιο κατανοητή.
Το κοινό σας θα μπορέσει να κατανοήσει καλύτερα τα γραφήματά σας μόνο όταν μπορεί να τα οπτικοποιήσει αποτελεσματικά. Η οπτικοποίηση είναι εύκολο να ειπωθεί, αλλά δύσκολο να εφαρμοστεί.
Πρέπει να διασφαλίσετε ότι τα γραφήματά σας είναι σχεδιασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορούν να απεικονιστούν αποτελεσματικά. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να εξετάσετε το γράφημά σας με νέα μάτια.
Εάν το γράφημά σας φαίνεται λίγο πολύπλοκο, προσπαθήστε να το μειώσετε, αναλύοντας ένα ενιαίο γράφημα σε πολλαπλά μικρότερα γραφήματα. Ή, μπορείτε επίσης να συνδυάσετε δύο ή περισσότερα μικρότερα γραφήματα για να αναπαραστήσετε τα πάντα σε ένα ενιαίο γράφημα, αν αυτό σας φαίνεται καλύτερη αναπαράσταση.
Προσπαθήστε να καταλάβετε πώς βλέπουν τα γραφήματα οι αναγνώστες σας, οι οποίοι δεν γνωρίζουν πλήρως το θέμα σας. Θα μπορέσουν να οπτικοποιήσουν και να κατανοήσουν το μήνυμα που προσπαθείτε να μεταδώσετε;
Εάν όχι, τότε αναδημιουργήστε καλύτερα γραφήματα. Αν το γράφημά σας φαίνεται απλό, χρησιμοποιήστε τη βοήθεια των online εργαλείων make my graph που μπορούν να σας βοηθήσουν να δημιουργήσετε όμορφα, περιεκτικά γραφήματα σε προσιτές τιμές.
Αν τα καταφέρετε σε αυτό το σημείο, τότε η ερευνητική σας εργασία θα είναι μια σπουδαία πηγή στην οποία θα μπορούν να ανατρέχουν όλοι. Και, τα γραφήματα και οι οπτικές αναπαραστάσεις σας θα κοινοποιηθούν ευρέως στον κλάδο σας.
Ξέρετε τι θέλετε να μεταφέρετε
Το μήνυμα που θέλετε να μεταδώσετε ή η έννοια που θέλετε να εξηγήσετε στους αναγνώστες σας με τη βοήθεια των γραφημάτων είναι επίσης σημαντικό να ληφθεί υπόψη.
Τι ακριβώς δεν θέλετε να μεταφέρετε; Θέλετε να προσθέσετε μια οπτική αναπαράσταση των δεδομένων; Θέλετε να δημιουργήσετε επιστημονικά infographics που να εξηγούν εύκολα τα ευρήματα της ερευνητικής σας εργασίας; Θέλετε να εξηγήσετε οπτικά τις διαφορές μεταξύ των δύο συνόλων δεδομένων;
Με βάση το μήνυμα που θέλετε να μεταδώσετε, μπορείτε να δημιουργήσετε διαφορετικούς τύπους γραφημάτων. Ακολουθούν μερικοί τύποι γραφημάτων που μπορούν να σας βοηθήσουν να ξεκινήσετε:
Ιεραρχική
Κάθε έννοια που σχηματίζει ιεραρχία μπορεί εύκολα να αναπαρασταθεί με τη χρήση ιεραρχικών γραφημάτων.
Μπορείτε να δημιουργήσετε όμορφα γραφήματα με ιεραρχικές αναπαραστάσεις χρησιμοποιώντας ένα εύχρηστο διαδικτυακό εργαλείο δημιουργίας γραφικών, όπως το MindTheGraph.
Ιστόγραμμα
Το ιστόγραμμα είναι ένα γράφημα με το οποίο μπορείτε να αναπαραστήσετε την κατανομή συχνοτήτων ενός συνόλου συνεχών δεδομένων. Μπορείτε να απεικονίσετε το σχήμα των σημείων δεδομένων και την υποκείμενη κατανομή τους.
Γεωχωρική
Εάν η ερευνητική σας εργασία αποτελείται από δεδομένα που αφορούν γεωγραφικές τοποθεσίες, τότε μπορείτε να αναπαραστήσετε το αποτέλεσμα με τη βοήθεια γεωχωρικών δεδομένων. Τα γεωχωρικά γραφήματα αναπαριστούν γεωγραφικές τοποθεσίες μέσω γεωγραφικών πλατών, γεωγραφικών μηκών ή των ονομάτων των γεωγραφικών τοποθεσιών.
Πολυδιάστατο
Τα πολυδιάστατα γραφήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναπαράσταση δεδομένων που μπορούν να οπτικοποιηθούν και να αναπαρασταθούν καλύτερα σε περισσότερες από δύο διαστάσεις. Αυτά μπορεί να είναι πολύ αποτελεσματικά στο να βοηθήσουν τους αναγνώστες σας να οπτικοποιήσουν αποτελεσματικά τα δεδομένα και τα ευρήματά σας.
Μπορείτε εύκολα να δημιουργήστε όμορφα γραφήματα σε πολυδιάστατη μορφή με τη χρήση διαδικτυακών εργαλείων δημιουργίας infographic όπως το Mind the Graph.
Ακολουθεί ένα παράδειγμα προτύπου που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία ενός πολυδιάστατου infographic για την ερευνητική σας εργασία.
Χρονική
Τα διαχρονικά γραφήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αναπαράσταση δεδομένων που συνήθως μεταβάλλονται με το χρόνο. Μπορείτε να απεικονίσετε διαφορετικά σημεία δεδομένων με έναν από τους άξονες του γραφήματός σας ως άξονα χρόνου.
Διαγράμματα πίτας
Τα διαγράμματα πίτας είναι ένα κυκλικό στατιστικό γράφημα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αναπαράσταση διαφορετικών αναλογιών δεδομένων.
Διαγράμματα διασποράς
Τα διαγράμματα διασποράς μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να εξηγήσουν τη σχέση μεταξύ δύο συνόλων δεδομένων σε οπτική μορφή. Στα διαγράμματα διασποράς, οι κουκκίδες χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση διαφορετικών αριθμητικών τιμών.
Διαγράμματα χρονοδιαγράμματος
Τα διαγράμματα χρονοδιαγραμμάτων χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση επιστημονικών δεδομένων με τη μορφή χρονοδιαγραμμάτων.
Διαγράμματα Venn
Τα διαγράμματα Venn είναι μία από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες μορφές οπτικής παρουσίασης. Τα διαγράμματα Venn χρησιμοποιούνται για να παρουσιάσουν όλες τις πιθανές λογικές σχέσεις μεταξύ μιας πεπερασμένης ομάδας πραγμάτων. Αυτά μπορούν να είναι εξαιρετικά για την αναπαράσταση των ομοιοτήτων και των διαφορών μεταξύ δύο ή περισσότερων πραγμάτων.
Διαγράμματα στοιβαγμένης περιοχής
Ένα στοιβαγμένο διάγραμμα ή γράφημα περιοχής είναι μια επέκταση ενός διαγράμματος περιοχής. Εδώ, διάφορες ομάδες δεδομένων αναπαρίστανται στο γράφημα με τη στοίβαξή τους, η μία πάνω στην άλλη.
Γραφήματα ρεύματος
Τα διαγράμματα ροής είναι μια άλλη μορφή στοιβαγμένων διαγραμμάτων περιοχής. Σε ένα γράφημα ροής, αντί να στοιβάζονται τα στρώματα το ένα πάνω στο άλλο, τα στρώματα τοποθετούνται γύρω από έναν κεντρικό άξονα.
Στοιβαγμένα ραβδογράμματα
Τα ραβδογράμματα στοίβαξης είναι παρόμοια με τα στοιβαγμένα γραφήματα, εκτός από την περίπτωση που η ίδια έννοια εφαρμόζεται στα ραβδογράμματα. Διαφορετικές ομάδες δεδομένων αναπαρίστανται με τη στοίβαξή τους στο ίδιο ραβδόγραμμα, η μία πάνω από την άλλη.
Παράλληλα σετ
Τα παράλληλα σύνολα χρησιμοποιούνται για την αναπαράσταση της ροής και των αναλογιών των δεδομένων. Αντιπροσωπεύουν συχνότητες δεδομένων αντί για μεμονωμένα σημεία δεδομένων.
Διαγράμματα ράβδων πολλαπλών συνόλων
Τα ραβδογράμματα πολλαπλών συνόλων, επίσης γνωστά ως ομαδοποιημένα ραβδογράμματα, είναι ένας τύπος ραβδογράμματος. Εδώ, δύο ή περισσότερα σύνολα δεδομένων αναπαρίστανται το ένα δίπλα στο άλλο για καλύτερη κατανόηση και ερμηνεία. Όλα τα ραβδογράμματα χρησιμοποιούν έναν κοινό άξονα που μπορεί να είναι ο άξονας Χ ή ο άξονας Υ.
Ζητήστε από άλλους να μοιραστούν τα σχόλιά τους
Τέλος, ένα νέο σετ ματιών για την αναθεώρηση και την κριτική των γραφημάτων της ερευνητικής σας εργασίας είναι σχεδόν εξίσου σημαντικό με τη διαδικασία σχεδιασμού των γραφημάτων.
Πιθανόν να αγαπάτε και να θαυμάζετε τα γραφήματα που έχετε δημιουργήσει. Αλλά οι άλλοι μπορεί να έχουν εντελώς διαφορετική γνώμη γι' αυτό. Ως εκ τούτου, είναι καλύτερο να λάβετε τη γνώμη των άλλων σχετικά με αυτό.
Ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να επιλέξετε άτομα που πιθανότατα ταιριάζουν στο κύριο κοινό σας. Για παράδειγμα, αν η ερευνητική σας εργασία προορίζεται για αναγνώστες με εμπειρία στον κλάδο σας, τότε επιλέξτε κάποιον με την ίδια εμπειρία στον κλάδο.
Ζητήστε τους να επανεξετάσουν το γράφημά σας, να αναλύσουν την αρχική τους αντίδραση και να συλλέξουν τα σχόλιά τους. Είναι σε θέση να κατανοήσουν τα γραφήματά σας; Είναι το γράφημά σας ευανάγνωστο και εύπεπτο χωρίς να χρειάζεται να το εξηγήσετε σε βάθος;
Η υποβολή και η απάντηση αυτών των ερωτήσεων θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε την πιο πιθανή αντίδραση του κύριου κοινού σας.
Εάν ο κριτής το θεωρεί δυσνόητο, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να απλοποιήσετε τα γραφήματά μας. Αυτό μπορείτε να το κάνετε είτε χρησιμοποιώντας έναν απλούστερο τύπο γραφήματος είτε χρησιμοποιώντας πολλαπλά γραφήματα αντί για ένα.
Ενώ, αν ο κριτής θεωρεί τα γραφήματα περιττά ή ερασιτεχνικά, τότε θα μπορούσατε να εξετάσετε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε πιο προηγμένα γραφήματα ή να τα αφαιρέσετε εντελώς.
Συμπέρασμα
Μπορούμε να καταλήξουμε λέγοντας ότι τα γραφήματα μπορούν να κάνουν ή να καταστρέψουν την ερευνητική σας εργασία. Οι άνθρωποι μπορούν να αντιληφθούν την ερευνητική σας εργασία υπό εντελώς διαφορετικό πρίσμα αν έχετε προσθέσει τα σωστά γραφήματα σε αυτήν.
Από την επιλογή του τύπου των γραφημάτων μέχρι τα χρώματα και τις γραμματοσειρές που θα χρησιμοποιήσετε, τα πάντα πρέπει να μελετηθούν προσεκτικά πριν ξεκινήσετε τη δημιουργία γραφημάτων.
Πάρτε το χρόνο σας και δημιουργήστε καλά και ολοκληρωμένα γραφήματα για την ερευνητική σας εργασία. Και, κάνοντάς το αυτό, θα διαπιστώσετε ότι οι άνθρωποι εκτιμούν τη δουλειά σας πολύ περισσότερο από ό,τι θα εκτιμούσαν διαφορετικά.
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο
Αποκλειστικό περιεχόμενο υψηλής ποιότητας σχετικά με την αποτελεσματική οπτική
επικοινωνία στην επιστήμη.
Greek 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak