В училище, колежа или университета всички сме обяснявали различни понятия и сме ги преписвали със свои думи, за да разберем, че учителите или преподавателите ни са разбрали понятието. Но знаете ли, че това просто действие - да обясните дадено изречение със свои думи, за да предадете първоначалния му смисъл - се нарича още перифразиране?

Парафразирането е синоним на преформулиране на изречение или параграф и се използва за разпространяване на правилната информация. Прочетете статията, за да научите повече за перифразирането, как да перифразирате и каква е разликата между перифразиране, обобщаване и цитиране.

Какво е перифразиране?

Парафразирането е обяснение на чужда работа с ваши думи, без да я цитирате директно. При перифразирането основната идея се запазва, а оригиналният автор се посочва чрез цитати. 

Значение на перифразирането 

В академичното писане перифразирането е важно, тъй като изследователската работа изисква данни и доказателства, които могат да бъдат включени чрез изследвания на други учени или изследователи. Това показва доказателство за извършената работа и изгражда авторитет на нашето писание, но когато тези понятия са копирани от съответните научни статии, изпадаме в риск от плагиатство, което е сериозно академично нарушение.  

Чрез перифразиране можем да включим чужди идеи в нашите есета или академични статии със собствени думи, според нашето разбиране, и това не е плагиатство. 

  • Избягване на плагиатството - При перифразирането трябва да напишем концепцията със свои думи, въз основа на нашето разбиране, а това елиминира риска от плагиатство.
  • Поддържайте изследователската си работа ясна и кратка - Чрез перифразиране запазвате фокуса на изследването си върху конкретната концепция и премахвате допълнителното претрупване с прекалено много цитати от други документи.
  • Подобрява четливостта - Парафразирането помага за разбиването на сложните изречения на лесни за разбиране редове и подобрява четимостта на вашия документ.

Съвети за перифразиране

  • Използвайте синоними, когато е необходимо, за да запазите значението на контекста.
  • Променете гласа на текста от активен в пасивен и обратно.
  • Променяйте формите на думите и прилагателните, глаголите и съществителните.
  • Променете реда на изреченията или думите. Започнете от средата или изпратете началните думи в края. Но се уверете, че това не променя смисъла.
  • Обединявайте изречения в 1-2 изречения или разделяйте сложни изречения на 1-2 реда от оригиналния им източник.

Забележка: Когато използвате собствена предишна изследователска работа, не забравяйте да я цитирате или да посочите цитат, защото това също попада в обхвата на плагиатството.

Как да правим и как да не правим парафразиране

Как да го направим

  • Напишете перифразираните изречения със свои думи.
  • Посочете пълния текст на цитата.
  • Използвайте синоними или антоними, за да запазите смисъла на откъса.
  • Запазете ключовите думи при перифразиране.

Как да не го правим

  • Не променяйте основната идея на откъса.
  • Не копирайте целия пасаж.
  • Не използвайте кавички, когато перифразирате даден пасаж.

Как да перифразираме: процес от 5 стъпки за перифразиране 

  1. Прочетете пасажа - След като планирате да перифразирате даден параграф или изречение, прочетете внимателно пасажа и разберете основното му значение.
  2. Напишете го със свои думи - Оставете откъса настрана и го напишете със свои думи. Използвайте синоними, променете структурата на изреченията или променете думите в активни или пасивни, ако е необходимо.
  3. Кръстосана проверка на пасажа - Сравнете оригиналния пасаж с този, който сте написали. Уверете се, че вашият откъс не си прилича, но запазва оригиналния смисъл. 
  4. Направете промени, ако е необходимо - След като направите сравнението, потърсете подобрения и ако е необходимо, направете промени.
  5. Дайте цялото цитиране - Посочете пълното цитиране на оригиналния параграф, за да избегнете плагиатство.

Парафразиране, обобщаване и цитиране

  • Перифразирам: Перифразирането е ваша собствена версия на съществена информация, дадена от друг човек. Това е подробно цитиране на източника, без да се цитират точните думи на автора.
  • Цитиране: Цитирането е възпроизвеждане на същите думи в изследователската ви работа в рамките на цитати. При цитирането трябва да посочите цитата и да пишете, без да правите никакви промени в изреченията.
  • Обобщаване на: Обобщаването е представяне на същността на даден параграф, есе или научен труд по ясен, кратък и последователен начин.

Докато перифразирането и обобщаването ви помагат да опишете разбирането си със свои думи, цитирането се отнася до посочване на точните изречения в кавички. Но за разлика от перифразирането, обобщаването ви дава представа за основната идея. 

Парафразирането и обобщаването изискват отлични умения за писане и аналитична способност да интерпретирате различни идеи и да ги демонстрирате със свои думи. Докато при цитирането трябва просто да обърнете внимание на детайлите и да дадете правилния цитат.

Над 65 000 точни научни цифри, за да увеличите въздействието на статията си

Графичните дизайни създават визуално въздействие и илюстрират по-добре вашия контекст. Mind the Graph разполага с библиотека от над 65 000 точни научни фигури, които отговарят на множество теми и увеличават въздействието ви. Регистрирайте се в Mind the Graph сега и разгледайте огромната библиотека с инфографики.

абонамент за лого

Абонирайте се за нашия бюлетин

Ексклузивно висококачествено съдържание за ефективни визуални
комуникация в областта на науката.

- Ексклузивно ръководство
- Съвети за дизайн
- Научни новини и тенденции
- Уроци и шаблони