Цитування за стилем "Гарвард": Чіткі настанови та найкращі практики

Гарвардський стиль цитування, також відомий як система "автор-дата", є широко використовуваним методом посилання на джерела в академічних роботах. Цей стиль цитування вимагає, щоб автори надавали внутрішньотекстові посилання, які включають прізвище автора та рік публікації, а також детальний список використаних джерел у кінці документа. Гарвардський стиль цитування цінується за простоту і ясність, що дозволяє читачам легко відстежувати джерела та перевіряти інформацію. Правильне цитування має вирішальне значення в академічному письмі, оскільки воно визнає внесок оригінальних авторів, підтримує аргументи автора та допомагає уникнути плагіату. Дотримуючись Гарвардського стилю, науковці гарантують, що їхня робота зберігає академічну доброчесність і достовірність, які є важливими у пошуках знань і науковому дискурсі.

Цитування за Гарвардським стилем

Загальні принципи

Цитування за "Гарвардом" ґрунтується на фундаментальних принципах, які забезпечують чіткість, послідовність і простоту посилань. Одним із ключових принципів є організація посилань в алфавітному порядку за прізвищами авторів. Таке систематичне розташування дозволяє читачам швидко знаходити джерела та перевіряти матеріали, на які є посилання. Кожен запис у списку літератури містить вичерпні відомості про джерело, включаючи ім'я автора, рік видання, назву та інформацію про публікацію.

Ще одним важливим аспектом стилю цитування за Гарвардом є послідовне використання розділових знаків та оформлення. Це включає конкретні правила форматування внутрішньотекстових посилань і списку використаних джерел, наприклад, використання круглих дужок для внутрішньотекстових посилань і забезпечення належного пунктуаційного оформлення та форматування всіх елементів у списку використаних джерел. Послідовне застосування цих правил до всіх цитувань не тільки покращує читабельність, але й гарантує, що документ відповідає академічним стандартам. Дотримання цих принципів має вирішальне значення для підтримання цілісності та професійності академічного письма, полегшуючи читачеві можливість простежити за ходом дослідження та оцінити достовірність використаних джерел.

Внутрішньотекстові цитати

Система "автор-дата

Гарвардський стиль цитування переважно використовує систему "автор-дата" для внутрішньотекстових посилань. Цей метод передбачає включення прізвища автора та року публікації в текст, що забезпечує негайну атрибуцію джерела без переривання потоку читання. Наприклад, типове внутрішньотекстове посилання може виглядати як (Smith, 2020) або Smith (2020) стверджує, що...

Розміщення в тексті

Розміщення внутрішньотекстових посилань важливе для ясності та читабельності. За Гарвардським стилем цитати слід розміщувати в тому місці тексту, де є посилання на джерело, в ідеалі - в кінці речення або абзацу. При прямому цитуванні слід також вказувати номер сторінки, наприклад, (Smith, 2020, с. 15). Така практика гарантує, що джерело інформації буде зрозумілим і дозволить читачам легко знайти оригінальний матеріал. Якщо ви цитуєте кілька робіт, їх слід перераховувати в хронологічному порядку і розділяти крапкою з комою, наприклад, (Smith, 2020; Jones, 2019; Brown, 2018). Послідовне розміщення та форматування внутрішньотекстових посилань допомагає підтримувати структурований і професійний вигляд академічного письма.

Форматування посилань

Книги

Формат для одного автора

При посиланні на книгу, написану одним автором за стилем "Гарвард", слід використовувати такий формат:

Прізвище, ім'я та ініціали автора(ів). (Рік видання) Назва книги. Видання (якщо не перше). Місце публікації: Видавництво.

Формат для кількох авторів

Для книг з кількома авторами формат дещо змінюється, щоб включити всіх авторів:

Прізвище, ім'я та ініціали автора та прізвище, ім'я та ініціали автора. (Рік публікації) Назва книги. Видання (якщо не перше). Місце публікації: Видавництво.

Приклад того, як цитувати книгу

Один автор:
- Сміт, Я. (2020) Розуміння психології. 3-тє вид. Нью-Йорк: Academic Press.
Кілька авторів:
- Браун, Л. та Грін, С. (2018) Вступ до соціології. 2nd ed. Лондон: Sage Publications.

У цих прикладах назва книги виділена курсивом, а після місця видання вказується видавництво. Для кількох авторів імена розділені символом "і" і подані в тому порядку, в якому вони з'являються в книзі. Таке форматування забезпечує послідовність і ясність академічного письма, що полегшує читачам пошук і перевірку джерел, на які є посилання.

Журнальні статті

При цитуванні журнальної статті за Гарвардським стилем важливо включати такі елементи:

Прізвище, ім'я та ініціали автора(ів).
Рік видання.
Назва статті.
Назва журналу (виділено курсивом).
Номер тому.
Номер випуску (за наявності).
Номери сторінок статті.

Формат для одного та кількох авторів

Один автор:

Прізвище, ініціали автора(ів). (Рік) "Назва статті", Назва журналуНомер тому (номер випуску), с. Номери сторінок.

Кілька авторів:

Прізвище, ініціали автора, прізвище, ініціали автора, прізвище, ініціали автора, прізвище, ініціали автора. (Рік) "Назва статті", Назва журналуНомер тому (номер випуску), с. Номери сторінок.

Приклад цитування журнальної статті

Один автор:
- Сміт, Я. (2020) "Вплив соціальних медіа на молодь", Журнал соціальних досліджень, 15(2), с. 123-145.
Кілька авторів:
- Браун, Л., Грін, С. та Вайт, М. (2018) "Дослідження закономірностей зміни клімату", Екологічний науковий журнал, 22(4), с. 67-89.

У цих прикладах назву статті взято в одинарні лапки, назву журналу виділено курсивом, а номер тому супроводжується номером випуску в круглих дужках. Перед номерами сторінок додається "с." для позначення сторінок, на яких розміщена стаття. Таке послідовне форматування забезпечує чіткість і дозволяє читачам легко знаходити і перевіряти статті, на які є посилання.

Інтернет-джерела

Формат цитування сайту

При посиланні на сайт за Гарвардським стилем обов'язково використовуйте такі елементи:

Прізвище, ім'я та ініціали автора(ів). (Рік) Назва веб-сторінки. Доступно за адресою: URL (дата звернення: дата).

Формат цитування статей у блозі та в Інтернеті

Для блогів та онлайн-статей формат схожий, але включає додаткові відомості про блог або публікацію:

Прізвище, ініціали автора. (Рік) "Назва публікації в блозі або статті", Назва блогу або веб-сайту. Доступно за адресою: URL (дата звернення: дата).

Приклад цитування інтернет-джерела

Веб-сайт:
- Сміт, Я. (2020) Посібник з ефективного академічного письма. Доступно за посиланням: http://www.academicwritingguide.com (дата звернення: 5 липня 2024 р.).
Блог:
- Браун, Л. (2018) "Майбутнє вищої освіти", Освіта сьогодні. Доступно за посиланням: http://www.educationtoday.com/blog/future-higher-education (дата звернення: 5 липня 2024 р.).
Онлайн-стаття:
- Грін, С. (2019) "Зміна клімату та її наслідки", Екологічні новини онлайн. Доступно за посиланням: http://www.enviro-news.com/climate-change-effects (дата звернення: 5 липня 2024 р.).

У цих прикладах назва веб-сторінки або допису в блозі виділена курсивом для веб-сайтів, тоді як назви дописів у блозі та статей взяті в одинарні лапки. Назва блогу або веб-сайту виділена курсивом, а URL-адреса включена разом із датою доступу в круглих дужках. Такий формат гарантує, що читачі можуть легко знайти джерело і перевірити інформацію.

Якщо ви оформлюєте посилання на фільм за "Гарвардом", ви можете знайти більше інформації про те, як це зробити, у посібнику Mind the Graph щодо цитування за "Гарвардом": Як оформлювати посилання за стилем "кіно": MLA, APA, "Чикаго" та "Гарвард" за стилями цитування.

Особливі випадки

Вторинне посилання

Вторинне посилання - це коли ви посилаєтеся на джерело, процитоване в іншому джерелі. Така ситуація виникає, коли першоджерело недоступне, і ви покладаєтеся на інтерпретацію або дані, надані вторинним джерелом. Важливо використовувати вторинні посилання економно і лише за необхідності, оскільки завжди краще звертатися безпосередньо до першоджерела.

Читайте також:Цитування vs посилання: Розуміння ключових відмінностей

За стилем "Гарвард", цитуючи вторинне джерело, ви повинні посилатися на першоджерело та вторинне джерело в тексті, але до списку використаних джерел включати лише вторинне джерело. Внутрішньотекстове посилання має вказувати на те, що ви цитуєте вторинне джерело, за допомогою слова "cited in".

Формат внутрішньотекстового цитування:

(Оригінальний автор, рік, цитується у вторинному авторі, рік)

Приклад:

Внутрішньотекстове цитування:
- Згідно з Фрейдом (1900, цит. за Smith, 2020), несвідоме відіграє значну роль у поведінці людини.

Формат списку літератури:

До списку літератури включено лише вторинне джерело (Smith, 2020).

Приклад списку літератури:

Сміт, Я. (2020) Вступ до психології. Нью-Йорк: Академічне видавництво.

Кілька творів одного автора

При цитуванні кількох робіт одного автора за Гарвардським стилем важливо розрізняти ці роботи, щоб уникнути плутанини для читача.

Щоб розрізнити роботи одного автора, у внутрішньотекстовому посиланні вказуйте рік видання безпосередньо після імені автора. Якщо роботи були опубліковані в одному році, додайте малі літери (a, b, c і т.д.) після року, щоб розрізнити їх хронологічно.

Підхід до форматування

Формат внутрішньотекстового цитування:

Прізвище автора, рік
Прізвище автора, рік (a)
Прізвище автора, рік (b)
Прізвище автора, рік (с) тощо.

Приклад:

Внутрішньотекстові цитати:
- Сміт (2018) стверджує, що...
- Сміт (2019a) знайшов докази того, що...
- Smith (2019b) провів подальше дослідження...

Формат списку літератури:

У списку використаних джерел вкажіть роботи в хронологічному порядку за роком видання.

Приклад списку літератури:

Сміт, Я. (2018) Роль технологій в освіті. Лондон: Академічне видавництво.
Сміт, Я. (2019a) Вплив соціальних медіа на молодь. Нью-Йорк: Спрінгер.
Сміт, Я. (2019b) Цифрова грамотність у класі. Оксфорд: Видавництво Оксфордського університету.

Без автора

Якщо ви посилаєтеся на джерело без автора за "Гарвардом", замість імені автора використовуйте назву роботи. Якщо назва довга, ви можете скоротити її для внутрішньотекстового посилання.

Формат внутрішньотекстового цитування:

(Назва роботи, рік)

Приклад: Внутрішньотекстове цитування:

Статистика свідчить про підвищення глобальної температури ("Звіт про зміну клімату", 2020).

Формат списку літератури:

Замість імені автора вказуйте назву твору.

Приклад списку літератури:

"Звіт про зміну клімату" (2020) Журнал екологічних досліджень, 15(3), с. 45-58.

Використовуючи цей підхід, ви надаєте чіткі та стислі цитати, які дозволяють читачам легко ідентифікувати та знаходити конкретні роботи, на які ви посилаєтесь у своєму науковому тексті. Цей метод гарантує точність і підтримує цілісність ваших цитат відповідно до рекомендацій Гарвардського стилю цитування. Ви можете використовувати такі інструменти Гарвардський генератор цитування щоб допомогти автоматизувати форматування ваших посилань.

Створення списку літератури

Загальні правила

Список літератури за Гарвардським стилем - це вичерпний алфавітний перелік усіх джерел, на які є посилання у вашій роботі. Кожен запис у списку літератури повинен містити достатньо інформації для того, щоб читач міг знайти першоджерело.

Джерела в списку літератури за Гарвардським стилем слід розташовувати в алфавітному порядку за прізвищами авторів. Якщо автора немає, записи слід розташовувати в алфавітному порядку за назвою роботи (за винятком артиклів "a", "an" або "the"). Якщо цитується кілька робіт одного автора, їх слід розташовувати в хронологічному порядку за роком публікації, починаючи з найранішої.

Формат кожної роботи:

Прізвище, ім'я та ініціали автора(ів). (Рік) Назва книги/статті. Видання (за наявності). Місце публікації: Видавництво.
Прізвище, ініціали автора(ів). (Рік) "Назва статті". Назва журналу, Том (випуск), с. Номери сторінок.
Прізвище, ім'я та ініціали автора(ів). (Рік) Назва веб-сторінки/посту в блозі. Доступно за адресою: URL (дата звернення: дата).

Приклад списку літератури:

Ось приклад, що ілюструє макет та алфавітну організацію списку літератури за Гарвардським стилем:

Браун, Л. (2018) Вступ до соціології. 3rd ed. Лондон: Pearson Education.
Сміт, Я. (2020) "Вплив соціальних медіа на молодь". Журнал соціальних досліджень, 15(2), с. 123-145.
Джонс, М. (2019) Ефективні навички навчання. Нью-Йорк: Академічне видавництво.
Уайт, А. (2021) "Розуміння зміни клімату". Екологічний науковий журнал, 25(4), с. 567-589.
Грін, С. (2017) Посібник з академічного письма. Доступно за посиланням: http://www.academicwritingguide.com (дата звернення: 5 липня 2024 р.).

Дотримуючись цих рекомендацій щодо оформлення, структури та алфавітної організації, ви гарантуєте, що ваш список використаних джерел за Гарвардським стилем буде чітким, послідовним і легкодоступним для читачів, які прагнуть перевірити ваші джерела та знайти додаткову літературу.

Найбільша у світі галерея науково-достовірних ілюстрацій

Mind the Graph пропонує науковцям доступ до найбільшої у світі галереї науково достовірних ілюстрацій. Ця платформа надає дослідникам велику колекцію візуальних ресурсів, створених спеціально для наукової комунікації. Вчені можуть створювати графічні анотації, плакати, інфографіку та презентації професійної якості, використовуючи настроювані шаблони та бібліотеку готових наукових іконок, зображень і діаграм. Mind the Graph підтримує ефективний науковий сторітелінг, дозволяючи дослідникам візуально передавати складні ідеї та дані, підвищуючи вплив та зрозумілість їхніх наукових публікацій та презентацій. Зареєструйтесь безкоштовно та протестуйте інструмент!