Соблюдение правил форматирования имеет огромное значение при написании научных работ. То, как вы оформляете свою работу и указываете источники, может существенно повлиять на то, насколько ясным и убедительным будет ваше сообщение. Для стандартизации академического письма Ассоциация современного языка (MLA) разработала ряд рекомендаций, которые широко используются в курсах гуманитарных наук, языка и литературы.
Даже опытным авторам бывает сложно ориентироваться в правилах форматирования MLA. Существует несколько требований к ссылкам на источники, оформлению статей и созданию страницы цитирования произведений, поэтому уследить за всеми ними может быть непросто.
Что такое формат MLA?
В 1951 г. был создан формат Modern Language Association (MLA) как метод документирования и цитирования литературы, языка и других гуманитарных дисциплин. MLA была создана в 1883 году как организация, объединяющая ученых и профессоров в области лингвистики и литературы, и ее стилистические рекомендации были разработаны с целью предложить последовательный подход к регистрации и цитированию источников в научных работах.
Руководство по стилю MLA изначально было разработано для документирования и цитирования печатных ресурсов, таких как книги и статьи. Однако с развитием технологий и нашего доступа к информации и ее использования изменились и правила MLA. Теперь MLA используется для документирования и цитирования широкого спектра источников, включая электронные и онлайновые материалы, кино- и видеозаписи и даже сообщения в социальных сетях.
Чтобы не отставать от развития технологий и научной деятельности, формат MLA на протяжении многих лет претерпевал многочисленные изменения. Восьмое издание MLA Handbook, вышедшее в 2016 году, представляет собой непрерывное развитие принципов научной коммуникации и цитирования.
Несмотря на обширную историю, стиль MLA по-прежнему остается ценным пособием для научных работников. Соблюдение этих правил позволяет авторам точно и полно документировать свои источники и вносить вклад в обмен идеями в академическом сообществе.
Когда использовать формат MLA
Формат MLA широко используется в гуманитарных науках, языкознании и литературе для написания и документирования источников. Этот стиль используется во многих курсах по английскому языку и языкам, а также в курсах, посвященных литературному анализу, культурологии и смежным дисциплинам.
Многие научные конференции и симпозиумы в этих областях также требуют, чтобы доклады и презентации соответствовали рекомендациям MLA.
Как оформить статью в формате MLA
Оформление документа в формате MLA требует соблюдения многих важных элементов, в том числе выбора бумаги, полей, структуры абзацев и заголовков. Ниже приведены основные рекомендации по подготовке документа в формате MLA:
Правила формата MLA
Бумага и поля:
- Используйте белую бумагу размером 8,5 x 11 дюймов.
- Установите поля документа на 1 дюйм с каждой стороны.
Отступы и двойной интервал между абзацами в MLA:
- Делайте отступ от начальной строки каждого абзаца на 0,5 дюйма.
- Проставьте двойной интервал во всей рукописи, включая страницу цитирования произведений и блочные цитаты.
Переплет:
- Не скрепляйте документ скоросшивателем, скобами или скрепками.
- Подавать в папке или конверте без переплета.
Заголовки и титульные страницы:
- В левом верхнем углу первой страницы укажите свою фамилию, фамилию преподавателя, название курса и дату. Выровняйте содержание по левому краю с двойным интервалом.
- На следующей строке укажите название работы. Заголовок следует расположить по центру страницы с двойным интервалом.
Заголовки и нумерация страниц:
- В формате MLA бегущая строка не обязательна.
- Кроме титульного листа, в правом верхнем углу каждой страницы укажите свою фамилию и номер страницы. Выравнивайте данные по правому краю.
Правила стиля MLA
- Для указания источников используйте внутритекстовые ссылки: Чтобы отдать должное источникам, используйте в тексте рукописи парентетические ссылки. В круглых скобках указывается фамилия автора и номер страницы, например, (Smith 42).
- Составьте список цитируемых работ: В конце работы необходимо привести список всех источников, использованных в работе. Он должен быть помечен как "Цитированные работы" и оформлен в соответствии с рекомендациями MLA.
- Заголовки должны быть выделены курсивом: Выделять курсивом названия книг, журналов и других объемных работ.
- Знаки цитирования: Для более коротких работ, таких как статьи, эссе и стихи, используйте кавычки.
- Обсуждать литературу в настоящем времени: При обсуждении литературного произведения используйте настоящее время для объяснения событий, происходящих в тексте.
- Следует избегать личных местоимений: В стиле MLA обычно не рекомендуется использовать личные местоимения, такие как "я", "мне" и "вам". Вместо этого следует сосредоточиться на проблеме и использовать терминологию от третьего лица.
- Используйте стандартное форматирование: Шрифт 12 пунктов, двойной интервал, поля по 1 дюйму с каждой стороны. Следите за тем, чтобы в работе соблюдалось единообразное форматирование.
- Используйте авторитетные источники: Используйте авторитетные и надежные источники и обязательно правильно их цитируйте. Избегайте использования необъективных или недостоверных источников.
- Проводить исследования с соблюдением этических норм: Соблюдать этические нормы проведения исследований, такие как получение информированного согласия участников исследования, сохранение их конфиденциальности и недопущение плагиата.
- Пересмотр и редактирование: Наконец, тщательно отредактируйте свою работу, чтобы она была четкой, лаконичной и не содержала ошибок.
Как цитировать источники в Mla: Примеры цитирования
Существуют четкие рекомендации по оформлению ссылок на источники в формате MLA. Ниже приведены примеры распространенных цитат:
Как представить доказательства и цитаты в Mla
Следуйте этим рекомендациям при представлении доказательств и цитат в формате MLA:
Включая доказательства
- Начните с сигнальной фразы, включающей имя автора и глагол, например, "аргументирует" или "утверждает".
- Все точные слова, взятые из оригинального материала, должны быть заключены в кавычки.
- Приведите контекст цитаты, например, объясните, что она означает и как она связана с вашей точкой зрения.
Пример: Джейн Смит утверждает, что "использование технологий в классе может повысить вовлеченность и успеваемость учащихся" (22). Это говорит о том, что технологии оказывают благоприятное влияние на обучение студентов и должны использоваться в классе.
Цитирование
- Используйте кавычки вокруг точных слов, взятых непосредственно из оригинального текста.
- Если цитата длиннее четырех строк, оформите ее в виде блочной цитаты, отступив на один дюйм от левого поля и сняв кавычки.
Пример:
Оригинальная цитата: "Способ начать действовать - это перестать говорить и начать делать". (От Уолта Диснея).
В статье: Уолт Дисней знаменито заявил: "Способ начать работу - это перестать говорить и начать делать" (цит. по Джонсону 35).
Перефразирование
- Перефразирование - это процесс пересказа мыслей первоисточника своими словами.
- Даже если вы перефразируете, вы должны добавить внутритекстовую ссылку с указанием имени автора и номера страницы.
Пример: Смит, например, утверждает, что внедрение технологий в учебный процесс может привести к более высоким результатам обучения (22).
Внутритекстовые цитаты в Mla
Внутритекстовые ссылки в формате MLA включают фамилию автора и номер страницы (страниц), на которой можно ознакомиться с материалом. Ниже приведены примеры внутритекстового цитирования в формате MLA:
Один автор
(Smith 22)
Два автора
(Smith and Johnson 35)
Три и более авторов
(Smith et al. 42)
Нет автора
Если у источника нет автора, используйте название работы, выделенное курсивом, а затем номер страницы (страниц) в круглых скобках в конце предложения.
("Как написать научную работу", 8)
Несколько работ одного и того же автора
При цитировании нескольких работ одного и того же автора включайте в текст сокращенный вариант названия.
(Smith, "Technology in the Classroom" 22)
Сноски и концевые сноски в MLA
В MLA сноски и концевые сноски предназначены для предоставления читателю дополнительной информации или разъяснений, не нарушающих ход изложения основного текста. Они часто используются для пояснительных примечаний, разрешения авторских прав или кредитования источников, которые не были упомянуты в тексте.
Размещение
- Сноски располагаются в нижней части страницы, на которую они ссылаются.
- Конечные сноски располагаются в конце документа, непосредственно перед страницей "Цитированные работы".
Формат
- Сноски и концевые сноски должны быть одинарными и разделяться пробелом.
- Номер примечания следует писать надстрочным шрифтом и вставлять в конце рассматриваемого предложения или фразы.
- Первая строка каждого примечания должна быть с отступом.
Содержание
- В сносках и концевых сносках следует указывать имя автора, название работы и издательскую информацию (издательство, дату и номера страниц).
- Используйте сокращенную форму цитаты, если вы ссылаетесь на источник, который уже указан на странице "Избранные работы".
- Указать номер страницы (страниц) цитируемого материала, если источником является книга.
- Укажите диапазон страниц статьи, если источник является журнальной статьей.
Пример сноски:
John Smith, The Art of Writing (New York: Random House, 2001), 45.
Пример концевой сноски:
Джейн Доу, "Преимущества физических упражнений", Журнал "Здоровье и фитнес" 15 (2019): 22-25.
Помните, что при использовании сносок или концевых сносок не нужно добавлять внутритекстовые ссылки на один и тот же источник.
Страница цитирования произведений для MLA
Страница цитирования работ является важной частью формата MLA, поскольку она содержит полный список всех работ, на которые имеются ссылки в статье. Ниже приведены некоторые рекомендации по созданию страницы цитирования в формате MLA:
Размещение и формат
- Страница "Цитированные работы" должна быть вынесена на отдельную страницу в конце работы.
- Страница "Works Cited" должна располагаться в верхней части страницы.
- Первая строка каждой записи должна быть напечатана с двойным интервалом, а каждая последующая строка - с отступом.
Содержание
- Записи должны располагаться в алфавитном порядке по фамилии автора. Если автор не указан, используйте название работы.
- Имя автора должно быть указано сначала в виде фамилии, затем через запятую - имя.
- Названия источников должны быть выделены курсивом (например, книги, журналы) или окружены кавычками (например, статьи, главы).
- Укажите издательство, дату публикации и номера страниц для книг.
- Укажите номер тома и выпуска, дату публикации и диапазон страниц для журнальных статей.
- Укажите URL-адрес и дату обращения к источнику для веб-сайтов.
Пример:
Доу, Джейн. "Преимущества физических упражнений". Журнал "Здоровье и фитнес", том 15, № 2, 2019, с. 22-25.
Как цитировать различные типы источников в формате MLA
| Тип источника | Формат цитирования произведений |
|---|---|
| Книга с одним автором | Фамилия автора, имя автора. Название книги. Издатель, Дата публикации. |
| Книга с двумя и более авторами | Фамилия, имя, отчество автора 1 и фамилия, имя, отчество автора 2. Название книги. Издатель, Дата публикации. |
| Книга с тремя и более авторами | Фамилия, имя, отчество автора 1 и др. Название книги. Издатель, Дата публикации. |
| Журнальная статья | Фамилия, имя автора. "Название статьи". Название журнала, vol. Номер выпуска, дата публикации, стр. Диапазон страниц. |
| Газетная статья | Фамилия, имя автора. "Название статьи". Название газеты, Дата публикации, Номер страницы (страниц). |
| Сайт | Фамилия, имя и отчество автора (если имеется). "Название страницы или статьи". Название сайта, издатель или спонсор, дата публикации или дата доступа, URL. |
Следует помнить, что данная таблица содержит только самые основные сведения для каждого типа источника. Более подробные рекомендации по цитированию приведены в справочнике MLA.
Использование сокращений в Mla
Некоторые слова принято сокращать в стиле MLA, как в тексте, так и на странице цитирования работ. Ниже приведены некоторые рекомендации по использованию сокращений в MLA:
- Для обозначения штатов используйте стандартные почтовые аббревиатуры (например, CA - Калифорния, NY - Нью-Йорк).
- Для обозначения месяцев используйте стандартные сокращения (например, Jan. для января, Sept. для сентября).
- Для корпоративных авторов используйте аббревиатуры общеизвестных организаций или групп (например, FBI - Федеральное бюро расследований, NASA - Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства).
- Номера томов (например, vol. - том, no. - номер) и страниц (например, p. - страница, pp. - страницы) следует сокращать.
Форматирование чисел в Mla
- Числа от одного до девяноста девяти должны быть написаны, а числа 100 и выше должны быть представлены цифрами.
- Для всех денежных сумм (например, $5, $10) используйте цифры.
- Используйте цифры для всех номеров страниц, включая номера в списке цитируемых произведений.
- Даты следует писать арабскими цифрами без надстрочного знака (например, "1 мая 2023 г.").
- Для указания времени суток используйте цифры (например, "3:00 p.m.").
- Для процентов, десятичных дробей и долей используйте цифры (например, "2,5%", "0,75", "1/4").
- Для обозначения мер используйте цифры (например, "5 см", "10 кг", "7 миль").
При форматировании чисел в MLA следует помнить о необходимости единообразия. Придерживайтесь единой структуры во всей рукописи, чтобы гарантировать отточенный, профессиональный вид.
Использование изображений, таблиц и музыкальных партитур в Mla
Существуют определенные рекомендации, которым следует следовать при включении изображений, таблиц и нотных партитур в статью MLA:
Изображения
- Под изображением укажите номер рисунка и описательную надпись.
- Если изображение создано не вами, укажите ссылку на него в описании и соответствующую запись в списке цитируемых работ.
- Укажите название сайта и URL-адрес в цитате, если изображение взято с сайта.
Таблицы
- Над таблицей указать номер таблицы и описательную надпись.
- Если таблица создана не вами, укажите ссылку на нее в подписи и соответствующую запись в списке цитируемых работ.
- Для каждого столбца и строки таблицы используйте четкие и лаконичные заголовки.
Музыкальные партитуры
- Включите в цитату название музыкальной партитуры, имя композитора и номер страницы.
- Если нотная партитура не является вашей собственной, включите ее в список цитирования и сделайте соответствующую запись в списке цитируемых работ.
- Выделить курсивом название музыкальной партитуры.
Высокая результативность и большая наглядность вашей работы
Одно из важнейших преимуществ внедрения Mind the Graph это увеличение влияния и наглядности научной деятельности. Хорошо продуманные визуальные элементы могут помочь ученым донести свои открытия и идеи до широкой аудитории.
Подпишитесь на нашу рассылку
Эксклюзивный высококачественный контент об эффективных визуальных
коммуникация в науке.
Russian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak