Grafiske sammendrag er utrolig populære innen vitenskapelig forskning for tiden. De beste vitenskapelige tidsskriftene bruker dem allerede, og flere er i ferd med å gjøre det.
Målet med dette innlegget er å gi deg en innføring i hvordan du kan lage flotte grafiske sammendrag og en oversikt over grunnleggende grafisk design for vitenskapelige publikasjoner.
Det er noen få viktige trinn for å lage et grafisk sammendrag. If you’re not familiar with what we mean by graphical abstract, it’s literally a vitenskapelig figur that explains scientific information in a visual form. A modern way to call it is “an infographic”.
Se et interessant grafisk abstrakt eksempel nedenfor:
Og det finnes Mind the Graph noen flere eksempler på grafiske abstrakter som absolutt er verdt å sjekke ut.
In this post, you’ll learn essential concepts about designing a graphical abstract, discover how to create an abstract, and use a powerful abstract design tool called Mind the Graph to create graphical abstracts for your publications.
Hva er et grafisk sammendrag?
A graphical abstract is one single‐panel image that is designed to give readers an immediate understanding of the take‐home message of the scientific paper.
Its intent is to encourage browsing, promote interdisciplinary scholarship, and help readers quickly identify which papers are most relevant to their research interests – according to the Cell Press guideline1, som også gjelder for Elsevier2 tidsskrifter og mange flere forlag.
Det ideelle grafiske sammendraget bør være selvforklarende. Leseren skal raskt forstå det og kunne bestemme seg for om han eller hun vil lese artikkelen din eller ikke. Hvis du oppnår dette, er det grafiske sammendraget vellykket og effektivt..
An important thing to have in mind is that your research is already pretty complex. So, your graphical abstract shouldn’t be.
Vær kortfattet og direkte, bruk så få ord som mulig, og bruk kraftfull grafikk i det grafiske sammendraget.
Hva kjennetegner et effektivt grafisk sammendrag?
Et grafisk sammendrag er en figur som forklarer budskapet i en forskningsartikkel på en tydelig og attraktiv måte.
It’s generally published together with other elements of the paper, like TITLE, LIST OF AUTHORS, and ABSTRACT.
Ideen med det grafiske sammendraget er å kommunisere sammen med de andre elementene i den vitenskapelige artikkelen.
Det er ikke alle forlag som bruker grafiske sammendrag for øyeblikket, men dette er et initiativ fra Elsevier, sannsynligvis det største vitenskapelige forlaget i verden, som etterfølges av noen viktige forlag som Cell og Springer.
There is not a “correct” form to create a graphical abstract, but specific guidelines are being published.
We will share some information from a guideline published by Cell Press called “Cell Press Graphical Abstract Guidelines”.
An effective graphical abstract will attract the attention of your reader and it’s useful to screen the information very rapidly.
Den har ikke til hensikt å erstatte selve artikkelen, men snarere å vekke nysgjerrighet. Hensikten er først og fremst å gi en kort introduksjon til emnet for artikkelen og oppsummere informasjon.
Hvordan lage et grafisk abstrakt?
Hvordan lager man et abstrakt? Den grunnleggende prosessen med å lage et grafisk abstrakt er:
- Konseptualisere
- Skisse
- Utforming
De fleste forskere tror at de ikke kan lage effektive grafiske sammendrag fordi de ikke kan illustrere. That’s not true at all. Vitenskapelige illustrasjoner er bare en del av et effektivt grafisk sammendrag, og selv om ingen kan konseptualisere dine grafiske sammendrag, kan du finne vitenskapelige illustrasjoner på Mind the Graph.
Tilbake til de tre trinnene: (1) konsept, (2) skisse og (3) design og finpussing.
De to første trinnene gjøres på papir, og vi går bare videre til programvare for grafisk design for det tredje trinnet.
Det grafiske abstrakte konseptet er det aller første.
You need to decide what is the MAIN MESSAGE of your graphical abstract and who is your audience. It’s like thinking about what story you want to tell and to whom.
You did the research and have a lot of results to communicate, but remember, don’t overcomplicate. Try to think like the reader and summarize your paper to the most important thing you discovered.
Målet ditt med det grafiske sammendraget er normalt definert av INNHOLD og PUBLIKUM. Så husk det. Og hold det enkelt. Her er noen tips til hvordan du kan lage det beste abstraktet noensinne.
Fokus på unikt og tydelig innhold
Det grafiske sammendraget for en artikkel bør:
- Have a clear start and end, “reading” from top‐to‐bottom or left‐to‐right
- Gi en visuell angivelse av den biologiske konteksten av de avbildede resultatene (subcellulær plassering, vevs- eller celletype, art osv.)
- Skille seg fra eventuelle modellfigurer eller diagrammer som er inkludert i selve artikkelen.
- Legg vekt på de nye funnene fra denne artikkelen uten å inkludere overflødige detaljer fra tidligere litteratur.
- Unngå å inkludere funksjoner som er mer spekulative (med mindre den spekulative karakteren kan tydeliggjøres visuelt).
- Inkluderer ikke dataelementer av noe slag; alt innholdet skal være i grafisk form.
Gjør det enkelt
Det grafiske sammendraget bør også:
- Bruk enkle etiketter
- Bruk tekst sparsomt
- Fremheve én prosess eller tydeliggjøre ett poeng
- Vær fri for distraherende og forstyrrende elementer.
Skisse først
Vi oppfordrer deg til å skissere dine grafiske abstrakte ideer for hånd før du setter deg foran datamaskinen.
Most of us don’t have professional design skills, nor have access to professional design software. Luckily for you, there is no need. The video below shows an interesting tutorial on How to create a graphical abstract for Elsevier using the platform Mind the Graph.
For the sketch, first select just the necessary visual elements (a cell, protein, chemical compound, animal …) and the textual elements that will accompany them.
Foretrekker alltid illustrasjoner og visuelt sammendrag ikoner til tekst. De kommuniserer mer direkte.
Når du organiserer elementene i skissen, må du tenke på at de må ordnes i en eller annen form for rekkefølge. Organiser det grafiske abstraktet fra venstre mot høyre og/eller ovenfra og ned.
Et annet aspekt du bør tenke på, er å unngå å ha for mange visuelle elementer spredt rundt i skissen. Alle elementene bør på en eller annen måte være knyttet til hverandre, sortert i grupper som har noe til felles.
Unngå å bruke bokser rundt elementer som passer sammen, bare plasser dem tett sammen. Du kan bruke bokser til å markere enkelte tekster.
Just now you should move to graphical design software. If you don’t have access to Photoshop or Illustratør, the good ol’ Powerpoint works just as well.
You’ll likely use Google Images to find the illustrations you need. But the problem here is to find illustrations that all have the same style. Using different art styles may easily become weird.
Retningslinjer for tidsskrifter
Your target journal’s guidelines will give you information about the font type and size, line widths, colors, and dimensions of the graphical abstract. It will also mention whether you are to provide it as a PDF, TIFF, or PNG file format.
I henhold til Cell Press' retningslinjer (delt tidligere) er dette de tekniske kravene til et grafisk sammendrag:
- Størrelse: Det innsendte bildet skal være 1200 piksler i kvadrat med 300 dpi.
- Font: Arial, 12–16 points. Smaller fonts will not be legible online
- Foretrukne filtyper: TIFF, PDF, JPG
- Innhold: sammendraget skal bestå av ett enkelt panel.
En merknad om farger: Effective use of color can enhance the graphical abstract both aesthetically and by directing the reader’s attention to focal points of interest.
Forfattere oppfordres til å velge farger som samsvarer med og utfyller fargene som brukes på Cell Press' nettsted. Sterkt mettede primærfarger kan virke distraherende.
Hvis du vil vite mer om farger, kan du lese blogginnlegget nedenfor.
Gjør dimensjonen på artboardet til nøyaktig den størrelsen som tidsskriftet krever. Dette gjør at du kan matche alle element- og skriftstørrelser med det som kreves fra begynnelsen av.
Tegn nå alle de visuelle elementene du har på skissen. Du kan gjøre arbeidet enklere ved å legge til innhold fra databaser som inneholder gratis vitenskapelige kunstfigurer.
Om Mind the Graph
Mind the Graph er en solid samling av vitenskapelige illustrasjoner og inspirasjon til å lage grafiske sammendrag på nettet.
So if you’re wondering how to draw diagrams for scientific papers, try this tool for free and you will fall in love with it. It will for sure make your life way easier.
Also, don’t forget to consult the guide for authors of the journal where you are submitting your abstract science paper. For example, if you’re keen on Cell Press submission, make sure to go through their cover submission guidelines.
Hvis du ønsker å lære hvordan du skriver et effektivt sammendrag til en forskningsartikkel, har vi nedenfor oppsummert trinnene for å skrive et sammendrag:
- Skriv forskningsoppgaven først
- Identifiser de viktigste delene av artikkelen (problemstilling, metode, resultater/funn, konklusjoner).
- Utkast til en beskrivelse av de viktigste delene
- Put it all together (compile key sections, eliminate unnecessary content, fill out what’s missing, review it after a day or two)
Dette er kort fortalt hvordan du skriver et abstrakt trinn for trinn.
Hvordan kan du avgjøre om sammendraget ditt er bra?
Hvordan kan du finne ut om sammendraget ditt er godt? Det er visse kjennetegn ved et sammendrag i en forskningsartikkel, og Publication Manual of the American Psychological Association beskriver et godt sammendrag som følger:
- Nøyaktig: It should correctly reflect the contents of the paper, and should not include any information that you don’t already have in your paper.
- Selvstendig: I sammendraget skal alle forkortelser og akronymer defineres. I stedet for å skrive OCD, må du for eksempel skrive det i sin helhet som Obsessive-Compulsive Disorder.
- Kortfattet og presis: Hver setning bør være informativ og beskrivende, men så kortfattet som mulig. Sørg for at hvert ord du bruker, er viktig.
- Ikke-evaluerende: Et sammendrag er ikke et sted der du kan komme med egne kreative innspill. Du skal ikke kommentere det du har skrevet om i forskningsoppgaven.
- Sammenhengende og lettlest: Write the abstract in a clear way, don’t try to impress the reader with complex phrases or technical jargon. Focus on readability and try to hook your audience with the abstract (something that graphical abstracts seriously help with!).
Abonner på nyhetsbrevet vårt
Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.
