Seguir las normas de formato es de suma importancia en la escritura académica. La forma en que formateas tu trabajo y reconoces tus fuentes puede tener un gran impacto en la claridad y contundencia de tu mensaje. La Asociación de Lenguas Modernas (MLA) ha desarrollado un conjunto de directrices para estandarizar la escritura académica, que se utilizan ampliamente en los cursos de humanidades, lengua y literatura.
Incluso para los autores experimentados, puede resultar difícil seguir las directrices de formato MLA. Existen varios requisitos para referenciar fuentes, dar formato a los documentos y crear una página de obras citadas, por lo que seguirlos todos puede resultar complicado.
¿Qué es el formato MLA?
En 1951 se creó el formato de la Asociación de Lenguas Modernas (MLA) como método de documentación y citación para literatura, lengua y otras materias de humanidades. La MLA se formó en 1883 como una organización para académicos y profesores de lengua y literatura, y sus directrices de estilo se desarrollaron para ofrecer un enfoque coherente a la hora de registrar y citar fuentes en la escritura académica.
Las normas de estilo MLA se diseñaron originalmente para documentar y citar recursos impresos como libros y artículos. Sin embargo, a medida que la tecnología y nuestro acceso y uso de la información han evolucionado, también lo han hecho las normas MLA. En la actualidad, MLA se utiliza para documentar y citar una amplia variedad de fuentes, incluidos materiales electrónicos y en línea, grabaciones de vídeo y películas, e incluso publicaciones en redes sociales.
Para mantenerse al día con los avances tecnológicos y las actividades académicas, el formato MLA ha sufrido múltiples modificaciones a lo largo de los años. La 8ª edición del Manual MLA, publicada en 2016, representa el desarrollo continuo de la comunicación académica y las directrices de citación.
A pesar de su dilatada historia, el estilo MLA sigue siendo un valioso recurso para escritores académicos y eruditos. El cumplimiento de las normas garantiza que los escritores documenten de forma precisa y exhaustiva sus fuentes y contribuyan al intercambio de ideas en la comunidad académica.
Cuándo utilizar el formato MLA
El formato MLA se utiliza habitualmente en los campos de las humanidades, la lengua y la literatura para escribir y documentar fuentes. Muchos cursos de inglés y lengua, así como cursos centrados en el análisis literario, los estudios culturales y disciplinas afines, utilizan este estilo.
Muchos congresos y simposios académicos en estos campos también esperan que las ponencias y presentaciones se ajusten a las directrices MLA.
Cómo configurar su documento en formato MLA
Configurar su documento en formato MLA requiere muchos elementos importantes, como la selección del papel, los márgenes, la estructura de los párrafos y la información de los títulos. A continuación se ofrecen directrices cruciales para preparar su documento en formato MLA:
Normas de formato MLA
Papel y márgenes:
- Utiliza papel blanco de 8,5 x 11 pulgadas.
- Ajuste los márgenes del documento a 2,5 cm por cada lado.
MLA Paragraph Indentation & Double Spacing Párrafos:
- Sangrar la línea inicial de cada párrafo 0,5 pulgadas.
- Escriba a doble espacio todo el manuscrito, incluida la página de citas bibliográficas y las citas en bloque.
Encuadernación:
- No encuaderne su documento con una carpeta, grapa o clip.
- Preséntelo sin encuadernar en una carpeta o sobre.
Encabezamientos y portadas:
- Incluya su nombre, el nombre del instructor, el título del curso y la fecha en la esquina superior izquierda de la primera página. Escriba a doble espacio y alinee el contenido con el margen izquierdo.
- Incluya el título de su trabajo en la línea siguiente. Coloque el título a doble espacio y céntrelo en la página.
Cabecera y números de página:
- En el formato MLA, el encabezamiento no es necesario.
- Excepto en la página del título, incluya su apellido y el número de página en la esquina superior derecha de cada página. Alinee los datos con el margen derecho.
Normas de estilo MLA
- Para citar las fuentes, utilice citas dentro del texto: Para dar crédito a las fuentes, utilice citas parentéticas dentro del texto de su manuscrito. Entre paréntesis, indique el apellido del autor y el número de página, por ejemplo, (Smith 42).
- Haz una lista de obras citadas: Al final del trabajo, incluya una lista de todas las fuentes utilizadas. Deberá llevar la rúbrica "Obras citadas" y estar estructurada de acuerdo con las directrices MLA.
- Los títulos deben ir en cursiva: Ponga en cursiva los títulos de libros, revistas y otras obras extensas.
- Marcas de cotización: Para obras más breves, como artículos, ensayos y poemas, utilice comillas.
- Hablar de literatura en presente: Al comentar una obra literaria, utiliza el tiempo presente para explicar los acontecimientos que ocurren en el texto.
- Deben evitarse los pronombres personales: El estilo MLA suele desaconsejar el uso de pronombres personales como "yo", "me" y "tú". En su lugar, concéntrese en el tema y emplee terminología en tercera persona.
- Utilice el formato estándar: Fuente de 12 puntos, interlineado doble y márgenes de 1 pulgada por cada lado. Asegúrese de que el formato del documento es coherente.
- Utilice fuentes acreditadas: Utiliza fuentes reputadas y fiables, y asegúrate de citarlas correctamente. Evita utilizar fuentes sesgadas o poco fiables.
- Realice su investigación de forma ética: Siga las normas éticas de investigación, como obtener el consentimiento informado de los participantes en el estudio, preservar su intimidad y evitar el plagio.
- Revisar y editar: Por último, asegúrate de revisar y editar cuidadosamente tu trabajo para que sea claro, conciso y no contenga errores.
Cómo citar fuentes en Mla: Ejemplos de citas
Existen directrices precisas que deben seguirse al referenciar fuentes en formato MLA. He aquí algunos ejemplos de citas habituales:
Cómo presentar pruebas y citas en Mla
Siga estas directrices al presentar pruebas y citas en formato MLA:
Incluidas las pruebas
- Empieza con una frase señal que incluya el nombre del autor y un verbo, como "argumenta" o "afirma".
- Las palabras precisas obtenidas del material original deben ir entrecomilladas.
- Contextualiza la cita, por ejemplo, explicando su significado y su relación con tu argumento.
Ejemplo: Jane Smith afirma que "el uso de la tecnología en el aula puede mejorar el compromiso y el rendimiento de los alumnos" (22). Esto demuestra que la tecnología influye favorablemente en el aprendizaje de los alumnos y debe utilizarse en las aulas.
Citando a
- Utilice comillas en las palabras precisas tomadas directamente del texto original.
- Si la cita es de más de cuatro líneas, formatéela como cita en bloque sangrándola una pulgada desde el margen izquierdo y omitiendo las comillas.
Ejemplo:
Cita original: "La forma de empezar es dejar de hablar y empezar a hacer". (De Walt Disney).
En el documento: Walt Disney dijo: "La forma de empezar es dejar de hablar y empezar a hacer" (citado en Johnson 35).
Parafraseando
- Parafrasear es volver a expresar con tus propias palabras las ideas de la fuente original.
- Aunque parafrasees, debes añadir una referencia en el texto con el nombre del autor y el número de página.
Por ejemplo: Smith, por ejemplo, afirma que la introducción de la tecnología en el aula puede dar lugar a mayores resultados de aprendizaje (22).
Citas dentro del texto en Mla
Las citas dentro del texto en el formato MLA incluyen el apellido del autor y el número o números de página donde se puede acceder al material. Aquí tienes algunos ejemplos de citas MLA:
Un autor
(Smith 22)
Dos autores
(Smith y Johnson 35)
Tres o más autores
(Smith et al. 42)
Sin autor
Si la fuente carece de autor, utilice el título de la obra en cursiva, seguido del número o números de página entre paréntesis al final de la frase.
("Cómo escribir un trabajo de investigación" 8)
Varias obras del mismo autor
Incluya una versión abreviada del título en la cita dentro del texto si cita varias obras del mismo autor.
(Smith, "La tecnología en el aula" 22)
Notas a pie de página y notas finales en MLA
En MLA, las notas a pie de página y las notas finales tienen por objeto ofrecer al lector información o aclaraciones adicionales sin interferir en el flujo del texto principal. Se utilizan con frecuencia para notas explicativas, permisos de copyright o fuentes de crédito que no se mencionan en el texto.
Colocación
- Las notas a pie de página se encuentran en la parte inferior de la página a la que hacen referencia.
- Las notas finales se sitúan al final del documento, justo antes de la página de obras citadas.
Formato
- Las notas a pie de página y las notas finales deben ir a espacio sencillo y separadas por un espacio.
- El número de la nota debe figurar en superíndice e insertarse al final de la frase u oración considerada.
- La primera línea de cada nota debe ir sangrada.
Contenido
- El nombre del autor, el título de la obra y los datos de publicación (editorial, fecha y número de página) deben figurar en las notas a pie de página y en las notas finales.
- Utilice una forma abreviada de la cita si hace referencia a una fuente que ya figura en su página de obras citadas.
- Si la fuente es un libro, incluya el número o números de página del material de referencia.
- Incluya el intervalo de páginas del artículo si la fuente es un artículo de revista.
Ejemplo de nota a pie de página:
John Smith, El arte de escribir (Nueva York: Random House, 2001), 45.
Ejemplo de nota final:
Jane Doe, "Los beneficios del ejercicio", Journal of Health and Fitness 15 (2019): 22-25.
Recuerde que no necesita añadir citas dentro del texto para la misma fuente si utiliza notas a pie de página o notas al final.
Página de obras citadas para MLA
La página de obras citadas es una parte esencial del formato MLA, ya que contiene una lista exhaustiva de todas las obras a las que se hace referencia en el trabajo. Estas son algunas pautas de formato MLA para crear una página de Obras Citadas:
Colocación y formato
- La página de obras citadas debe colocarse en una página aparte al final del trabajo.
- La página "Obras citadas" debe situarse en la parte superior de la página.
- La primera línea de cada entrada debe ir a doble espacio, con una sangría colgante para cada línea siguiente.
Contenido
- Las entradas deben colocarse en orden alfabético por apellido del autor. Si no se especifica ningún autor, se utilizará el título de la obra.
- El nombre del autor debe figurar con el apellido en primer lugar, seguido de una coma y, a continuación, el nombre.
- Los títulos de las fuentes deben ir en cursiva (por ejemplo, libros, revistas) o entrecomillados (por ejemplo, artículos, capítulos).
- Incluya la editorial, la fecha de publicación y los números de página de los libros.
- Incluya el número de volumen y de número, la fecha de publicación y el intervalo de páginas para los artículos de revistas.
- Incluya la URL y la fecha de acceso a la fuente en el caso de los sitios web.
Ejemplo:
Doe, Jane. "Los beneficios del ejercicio". Journal of Health and Fitness, vol. 15, n.º 2, 2019, pp. 22-25.
Cómo citar distintos tipos de fuentes en el formato MLA
| Tipo de fuente | Formato de las obras citadas |
|---|---|
| Libro con un autor | Apellido y nombre del autor. Título del libro. Editorial, Fecha de publicación. |
| Libro con dos o más autores | Apellido y nombre del autor 1, y apellido y nombre del autor 2. Título del libro. Editorial, Fecha de publicación. |
| Libro con tres o más autores | Apellido del autor 1, nombre, et al. Título del libro. Editorial, Fecha de publicación. |
| Artículo de revista | Apellido y nombre del autor. "Título del artículo". Título de la revista, vol. Número, Fecha de publicación, pp. Page range. |
| Artículo de periódico | Apellido y nombre del autor. "Título del artículo". Título del periódicoFecha de publicación, Número(s) de página(s). |
| Página web | Apellido y nombre del autor (si lo tiene). "Título de la página o del artículo". Título del sitio web, Editor o patrocinador, Fecha de publicación o fecha de acceso, URL. |
Tenga en cuenta que esta tabla sólo contiene la información más básica para cada tipo de fuente. Consulte el Manual MLA para obtener directrices de citación más detalladas.
Uso de abreviaturas en Mla
Ciertas palabras se abrevian comúnmente en el estilo MLA, tanto en el texto como en la página de obras citadas. A continuación se indican algunas pautas de abreviación MLA:
- Para los estados, utilice las abreviaturas postales estándar (por ejemplo, CA para California, NY para Nueva York).
- Para los meses, utilice abreviaturas estándar (por ejemplo, Jan. para enero, Sept. para septiembre).
- Utilice acrónimos de organizaciones o grupos generalmente conocidos para los autores corporativos (por ejemplo, FBI para Federal Bureau of Investigation, NASA para National Aeronautics and Space Administration).
- Los volúmenes (p. ej., vol. para volumen, n. para número) y los números de página (p. ej., p. para página, pp. para páginas) deben abreviarse.
Formato de números en Mla
- Los números del uno al noventa y nueve deben deletrearse, mientras que los números del cien en adelante deben representarse con dígitos.
- Para todos los importes monetarios (por ejemplo, $5, $10), utilice dígitos.
- Utilice dígitos para todos los números de página, incluidos los de la lista de obras citadas.
- Las fechas deben escribirse en números arábigos sin superíndice (por ejemplo, "1 de mayo de 2023").
- Para la hora del día, utilice dígitos (por ejemplo, "3:00 p.m.").
- Para porcentajes, decimales y fracciones, utiliza dígitos (p. ej., "2,5%", "0,75", "1/4").
- Para las medidas, utilice dígitos (por ejemplo, "5 cm", "10 kg", "7 millas").
Cuando formatee números en MLA, recuerde que la uniformidad es esencial. Mantenga una estructura coherente en todo el manuscrito para garantizar un aspecto pulido y profesional.
Uso de imágenes, tablas y partituras musicales en Mla
Hay ciertas pautas que debe seguir al incorporar imágenes, tablas y partituras musicales en su documento MLA:
Imágenes
- Debajo de la imagen, incluya el número de figura y un pie de foto descriptivo.
- Si no ha creado la imagen, incluya una cita en la descripción y la entrada correspondiente en la lista de obras citadas.
- Incluya el nombre del sitio web y la URL en la cita si la imagen procede de un sitio web.
Tablas
- Encima de la tabla, indique el número de la tabla y una leyenda descriptiva.
- Si no ha creado la tabla, incluya una cita en el pie de foto y una entrada correspondiente en la lista de obras citadas.
- Utilice títulos claros y concisos para cada columna y fila del cuadro.
Partituras musicales
- Incluya en la cita el título de la partitura, el nombre del compositor y el número de página.
- Incluya una cita y la entrada correspondiente en su lista de obras citadas si la partitura musical no es suya.
- Ponga en cursiva el título de la partitura.
Mayor impacto y visibilidad para su trabajo
Una de las ventajas más importantes de adoptar Mind the Graph es el mayor impacto y visibilidad que puede aportar a los esfuerzos científicos. Los elementos visuales bien diseñados pueden ayudar a los científicos a transmitir sus descubrimientos e ideas a un público más amplio.
Suscríbase a nuestro boletín de noticias
Contenidos exclusivos de alta calidad sobre la eficacia visual
comunicación en la ciencia.
Spanish 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak