Τι είναι η παράφραση και πώς να παραφράζετε σωστά

Στο σχολείο, το κολέγιο ή το πανεπιστήμιο, όλοι μας έχουμε εξηγήσει διάφορες έννοιες και τις έχουμε ξαναγράψει με δικά μας λόγια για να κάνουμε τους καθηγητές μας να καταλάβουν ότι καταλάβαμε την έννοια. Γνωρίζατε όμως ότι αυτή η απλή πράξη της εξήγησης μιας πρότασης με τα δικά σας λόγια για να μεταφέρετε το αρχικό της νόημα ονομάζεται αλλιώς παράφραση;

Η παράφραση είναι συνώνυμη με την αναδιατύπωση μιας πρότασης ή μιας παραγράφου και χρησιμοποιείται για τη διάδοση των σωστών πληροφοριών. Διαβάστε το άρθρο για να μάθετε για την παράφραση, τον τρόπο παράφρασης και τη διαφορά μεταξύ της παράφρασης, της περίληψης και της παράθεσης.

Τι είναι η παράφραση;

Η παράφραση είναι η εξήγηση του έργου κάποιου άλλου με τα δικά σας λόγια χωρίς να τον παραθέτετε απευθείας. Στην παράφραση, η κεντρική ιδέα διατηρείται και τα εύσημα δίνονται στον αρχικό συγγραφέα μέσω παραπομπών.

Σημασία της παράφρασης

Στην ακαδημαϊκή γραφή, η παράφραση είναι σημαντική, καθώς η ερευνητική εργασία απαιτεί δεδομένα και στοιχεία που μπορούν να ενσωματωθούν μέσω της έρευνας άλλων επιστημόνων ή ερευνητών. Αυτό δείχνει την απόδειξη της εργασίας και χτίζει το κύρος στο γραπτό μας, αλλά όταν αυτές οι έννοιες αντιγράφονται από τα σχετικά ερευνητικά άρθρα, πέφτουμε στον κίνδυνο της λογοκλοπής, η οποία αποτελεί σοβαρό ακαδημαϊκό αδίκημα.

Με την παράφραση, μπορούμε να ενσωματώσουμε τις ιδέες των άλλων στα δοκίμια ή τις ακαδημαϊκές εργασίες μας με δικά μας λόγια, σύμφωνα με τη δική μας αντίληψη, και αυτό δεν εμπίπτει στη λογοκλοπή.

Αποφύγετε τη λογοκλοπή - Κατά την παράφραση, πρέπει να γράψουμε την έννοια με δικά μας λόγια, με βάση την κατανόησή μας, και αυτό εξαλείφει τον κίνδυνο λογοκλοπής.
Διατηρήστε την ερευνητική σας εργασία σαφή και περιεκτική - Με την παράφραση, διατηρείτε τη μελέτη σας εστιασμένη στη συγκεκριμένη έννοια και εξαλείφετε την πρόσθετη ακαταστασία με την υπερβολική παράθεση από άλλα έγγραφα.
Βελτιώνει την αναγνωσιμότητα - Η παράφραση βοηθάει να αναλύσετε τις σύνθετες προτάσεις σε εύληπτες γραμμές και βελτιώνει την αναγνωσιμότητα του εγγράφου σας.

Συμβουλές για την παράφραση

Χρησιμοποιήστε συνώνυμα όταν απαιτείται για να διατηρήσετε το νόημα του πλαισίου.
Αλλάξτε τη φωνή του κειμένου από ενεργητική σε παθητική και αντίστροφα.
Αλλάξτε τους τύπους των λέξεων και αλλάξτε επίθετα, ρήματα και ουσιαστικά.
Αλλάξτε τη σειρά των προτάσεων ή των λέξεων. Ξεκινήστε από τη μέση ή στείλτε τις αρχικές λέξεις στο τέλος. Βεβαιωθείτε όμως ότι δεν αλλάζει το νόημα.
Συγχωνεύστε προτάσεις σε 1-2 προτάσεις ή σπάστε σύνθετες προτάσεις σε 1-2 γραμμές από την αρχική τους πηγή.

Σημείωση: Όταν χρησιμοποιείτε τη δική σας προηγούμενη ερευνητική εργασία, φροντίστε να την παραθέσετε ή να δώσετε την παραπομπή, διότι και αυτό εμπίπτει στην κατηγορία της λογοκλοπής.

Δέοντες και μη στην παράφραση

Do's

Γράψτε τις παραφρασμένες προτάσεις με δικά σας λόγια.
Δώστε την πλήρη παραπομπή.
Χρησιμοποιήστε συνώνυμα ή αντώνυμα για να διατηρήσετε το νόημα του κειμένου.
Κρατήστε τις λέξεις-κλειδιά κατά την παράφραση.

Μηνύματα

Μην αλλάζετε την κεντρική ιδέα του κειμένου.
Μην αντιγράψετε ολόκληρο το απόσπασμα.
Μην χρησιμοποιείτε εισαγωγικά κατά την παράφραση ενός αποσπάσματος.

Πώς να παραφράζετε: Διαδικασία 5 βημάτων για την παράφραση

Διαβάστε το απόσπασμα - Μόλις σχεδιάσετε να παραφράσετε μια παράγραφο ή πρόταση, διαβάστε το απόσπασμα διεξοδικά και κατανοήστε το βασικό του νόημα.
Γράψτε το με δικά σας λόγια - Κρατήστε το απόσπασμα στην άκρη και γράψτε το με δικά σας λόγια. Χρησιμοποιήστε συνώνυμα, αλλάξτε τη δομή των προτάσεων ή αλλάξτε τις λέξεις σε ενεργητικές ή παθητικές, όπως απαιτείται.
Διασταύρωση του κειμένου - Συγκρίνετε το αρχικό απόσπασμα με αυτό που γράψατε. Βεβαιωθείτε ότι το απόσπασμά σας δεν μοιάζει αλλά διατηρεί το αρχικό νόημα.
Πραγματοποιήστε τυχόν αλλαγές εάν χρειάζεται - Αφού συγκρίνετε, αναζητήστε τυχόν βελτιώσεις και κάντε τις αλλαγές αν χρειάζεται.
Δώστε ολόκληρη την παραπομπή - Δώστε την πλήρη παραπομπή της αρχικής παραγράφου για να αποφύγετε τη λογοκλοπή.

Παράφραση, περίληψη και παράθεση

Παραφράζοντας: Η παράφραση είναι η δική σας εκδοχή βασικών πληροφοριών που δόθηκαν από κάποιον άλλο. Είναι η λεπτομερής αναφορά μιας πηγής χωρίς να παραθέτετε τα ακριβή λόγια του συγγραφέα.
Παραθέτοντας: Η παράθεση είναι η επανάληψη των ίδιων λέξεων στην ερευνητική σας εργασία μέσα στα εισαγωγικά. Στην παράθεση, πρέπει να δώσετε την παραπομπή και να γράψετε χωρίς να κάνετε αλλαγές στις προτάσεις.
Συνοψίζοντας: Η περίληψη είναι η απόδοση της ουσίας μιας παραγράφου, ενός δοκιμίου ή μιας ερευνητικής εργασίας με σαφή, συνοπτικό και συνεκτικό τρόπο.

Ενώ τόσο η παράφραση όσο και η περίληψη σας βοηθούν να γράψετε για την κατανόησή σας με τα δικά σας λόγια, η παράθεση αναφέρεται στη δήλωση των ακριβών προτάσεων μέσα σε εισαγωγικά. Αλλά σε αντίθεση με την παράφραση, η περίληψη σας δίνει μια επισκόπηση της κύριας ιδέας.

Η παράφραση και η περίληψη απαιτούν άριστες δεξιότητες γραφής και αναλυτική ικανότητα να ερμηνεύετε διαφορετικές ιδέες και να τις παρουσιάζετε με τα δικά σας λόγια. Ενώ στην παράθεση, χρειάζεται απλώς να έχετε το νου σας στις λεπτομέρειες και να δώσετε τη σωστή παραπομπή.

Πάνω από 65.000 ακριβή επιστημονικά στοιχεία για να ενισχύσετε την απήχηση της δημοσίευσής σας

Τα γραφικά σχέδια δημιουργούν οπτικό αντίκτυπο και αναδεικνύουν καλύτερα το περιεχόμενό σας. Mind the Graph διαθέτει βιβλιοθήκη με πάνω από 65.000 ακριβή επιστημονικά στοιχεία που αντιστοιχούν σε πολλαπλά θέματα και ενισχύουν τον αντίκτυπό σας. Εγγραφείτε στο Mind the Graph τώρα και εξερευνήστε την τεράστια βιβλιοθήκη με τα infographics.