Посібник для письменника з формату MLA: Як зробити все правильно

Дотримання правил оформлення є надзвичайно важливим в академічному письмі. Те, як ви оформлюєте свою роботу та вказуєте джерела, може мати великий вплив на те, наскільки зрозумілим і переконливим буде ваше повідомлення. Асоціація сучасних мов (MLA) розробила набір рекомендацій для стандартизації академічного письма, які широко використовуються в гуманітарних, мовних та літературних курсах.

Навіть для досвідчених авторів орієнтуватися в рекомендаціях щодо форматування MLA може бути складно. Існує кілька вимог до посилань на джерела, форматування статей і створення сторінки цитованих робіт, тому відстежувати їх може бути складно.

Що таке формат ММС?

У 1951 році було створено формат "Modern Language Association" (MLA) як метод документування та цитування для літератури, мови та інших гуманітарних дисциплін. MLA була створена в 1883 році як організація для викладачів і професорів мови та літератури, а її стильові настанови були розроблені, щоб запропонувати послідовний підхід до запису та цитування джерел в академічному письмі.

Посібник зі стилю MLA спочатку був розроблений для документування та цитування друкованих джерел, таких як книги та статті. Однак із розвитком технологій і можливостей доступу до інформації та її використання змінилися й настанови щодо MLA. Тепер MLA використовують для оформлення та цитування найрізноманітніших джерел, включно з електронними та онлайн-матеріалами, кіно- та відеозаписами і навіть публікаціями в соціальних мережах.

Щоб йти в ногу з розвитком технологій і наукової діяльності, формат MLA протягом багатьох років зазнавав численних модифікацій. 8-е видання Посібника з MLA, опубліковане у 2016 році, відображає постійний розвиток наукової комунікації та керівних принципів цитування.

Незважаючи на свою тривалу історію, стиль MLA все ще залишається цінним ресурсом для академічних авторів і науковців. Дотримання настанов гарантує, що автори надаватимуть точну та вичерпну документацію для своїх джерел і сприятимуть обміну думками в академічній спільноті.

Коли слід використовувати формат MLA

Формат MLA широко використовується в гуманітарних науках, мові та літературі для написання та документування джерел. Багато курсів з англійської мови та мовних мистецтв, а також курсів з літературного аналізу, культурології та суміжних дисциплін використовують цей стиль.

Багато наукових конференцій і симпозіумів у цих галузях також очікують, що доповіді та презентації повинні відповідати керівним принципам MLA.

Як створити документ у форматі MLA

Підготовка документа у форматі MLA вимагає багатьох важливих елементів, зокрема вибору паперу, полів, структури абзаців та інформації про заголовки. Нижче наведено найважливіші вказівки щодо підготовки документа у форматі MLA:

Правила формату МТД

Папір і поля:

Використовуйте білий папір розміром 8,5 x 11 дюймів.
Встановіть поля документа на 1 дюйм з кожного боку.

Відступ абзацу MLA та подвійний інтервал між абзацами:

Відступ першого рядка кожного абзацу - 0,5 дюйма.
Подвійний інтервал по всьому рукопису, включаючи сторінки з цитованими роботами та блокові цитати.

Зобов'язую:

Не скріплюйте документ швидкозшивачем, скріпкою чи скріпкою.
Надішліть його непереплетеним у папці або конверті.

Заголовки та титульні сторінки:

У верхньому лівому кутку першої сторінки вкажіть своє ім'я, ім'я викладача, назву курсу та дату. Відокремте вміст подвійним інтервалом і вирівняйте його за лівим полем.
У наступному рядку вкажіть назву вашої роботи. Відокремте назву подвійним інтервалом і вирівняйте її по центру сторінки.

Титульний аркуш і номери сторінок:

У форматі MLA біжучий рядок не є обов'язковим.
За винятком титульної сторінки, у верхньому правому куті кожної сторінки вказуйте своє прізвище та номер сторінки. Вирівняйте дані по правому краю.

Правила стилю MLA

Щоб вказати джерела, використовуйте внутрішньотекстові посилання: Щоб віддати належне джерелам, використовуйте цитати в тексті рукопису в круглих дужках. У дужках вказуйте прізвище автора та номер сторінки, наприклад, (Smith 42).
Складіть список використаних джерел: Наприкінці роботи додайте список усіх джерел, які ви використовували у своїй роботі. Він повинен бути позначений як "Список використаних джерел" і структурований відповідно до рекомендацій MLA.
Назви слід виділяти курсивом: Курсивом виділяйте назви книг, журналів та інших довгих творів.
Лапки: Для коротших робіт, таких як статті, есе та вірші, використовуйте лапки.
Обговорюємо літературу в теперішньому часі: Обговорюючи художній твір, використовуйте теперішній час для пояснення подій, що відбуваються в тексті.
Слід уникати особових займенників: Стиль ОМС зазвичай не рекомендує використовувати особові займенники, такі як "я", "мене" та "ви". Натомість зосередьтеся на проблемі та використовуйте термінологію від третьої особи.
Використовуйте стандартне форматування: Шрифт 12 кеглем, подвійний інтервал і поля по 1 дюйму з кожного боку. Переконайтеся, що ваш документ відформатовано однаково.
Використовуйте авторитетні джерела: Використовуйте авторитетні та надійні джерела і обов'язково посилайтеся на них належним чином. Уникайте використання упереджених або ненадійних джерел.
Проводьте дослідження етично: Дотримуйтесь етичних норм проведення досліджень, таких як отримання інформованої згоди від учасників дослідження, збереження їхньої приватності та уникнення плагіату.
Перегляньте та відредагуйте: Нарешті, не забудьте ретельно переглянути та відредагувати свою роботу, щоб переконатися, що вона є чіткою, лаконічною та без помилок.

Як цитувати джерела за Mla: Приклади цитування

Існують чіткі рекомендації, яких слід дотримуватися при оформленні посилань на джерела у форматі MLA. Ось кілька прикладів поширених посилань:

Як подавати докази та цитати на мові Mla

Дотримуйтесь цих рекомендацій при поданні доказів і цитат у форматі MLA:

Включаючи докази

Почніть із сигнальної фрази, яка включає ім'я автора та дієслово, наприклад, "стверджує" або "стверджує".
Будь-які точні слова, взяті з оригінального матеріалу, слід брати в лапки.
Надайте контекст цитати, наприклад, поясніть, що вона означає і як вона пов'язана з вашою думкою.

Приклад: Джейн Сміт стверджує, що "використання технологій у класі може покращити залученість та успішність учнів" (22). Це свідчить про те, що технології сприятливо впливають на навчання учнів і повинні використовуватися в класах.

Цитуємо

Використовуйте лапки навколо всіх точних слів, взятих безпосередньо з оригінального тексту.
Якщо цитата довша за чотири рядки, відформатуйте її як блокову цитату, відступивши один дюйм від лівого поля і не беручи лапок.

Приклад:

Оригінальна цитата: "Щоб почати, треба перестати говорити і почати робити". (З Уолта Діснея).

У газеті: Уолт Дісней знаменито сказав: "Щоб почати, треба перестати говорити і почати робити" (цит. за Johnson 35).

Перефразовуючи

Перефразування - це процес переказу думок першоджерела своїми словами.
Навіть якщо ви перефразовуєте, ви повинні додати внутрішньотекстове посилання із зазначенням імені автора та номера сторінки.

Приклад: Сміт, наприклад, стверджує, що впровадження технологій у класі може призвести до кращих результатів навчання (22).

Внутрішньотекстові цитати в Mla

Внутрішньотекстові посилання у форматі MLA включають прізвище автора та номер(и) сторінки(ок), на якій(их) можна знайти матеріал. Ось кілька прикладів внутрішньотекстового цитування за MLA:

Один автор

(Сміт 22)

Два автори

(Smith and Johnson 35)

Три або більше авторів

(Сміт та ін. 42)

Без автора

Якщо джерело не має автора, використовуйте назву роботи, виділену курсивом, а в кінці речення в круглих дужках - номер(и) сторінки(ок).

("Як написати наукову роботу" 8)

Кілька творів одного автора

Якщо ви цитуєте кілька робіт одного автора, додавайте скорочену версію назви до внутрішньотекстового посилання.

(Сміт, "Технології в класі" 22)

Виноски та примітки в МПП

У MLA виноски та кінцеві виноски призначені для того, щоб запропонувати читачеві додаткову інформацію або роз'яснення, не втручаючись у хід основного тексту. Вони часто використовуються для пояснювальних приміток, дозволів на використання авторських прав або посилань на джерела, які не були згадані в тексті.

Розміщення

Виноски розташовані внизу сторінки, на яку вони посилаються.
Кінцеві примітки розташовуються в кінці документа, безпосередньо перед сторінкою "Список використаних джерел".

Формат

Виноски та кінцівки повинні мати одинарний інтервал і відокремлюватися пробілом.
Номер примітки слід писати великими літерами в кінці речення або фрази, що розглядається.
Перший рядок кожної нотатки повинен мати відступ.

Зміст

Ім'я автора, назва роботи та інформація про публікацію (видавництво, дата і номери сторінок) повинні бути включені у виноски та примітки.
Використовуйте скорочену форму посилання, якщо ви посилаєтеся на джерело, яке вже вказане на вашій сторінці "Список використаних джерел".
Якщо джерелом є книга, вказуйте номер(и) сторінки, на яку(і) посилаються, якщо це джерело.
Вкажіть діапазон сторінок статті, якщо джерело є журнальною статтею.

Приклад виноски:

Джон Сміт, Мистецтво писати (Нью-Йорк: Рендом Хаус, 2001), 45.

Приклад в кінці примітки:

Джейн Доу, "Переваги фізичних вправ", Журнал здоров'я та фітнесу 15 (2019): 22-25.

Пам'ятайте, що вам не потрібно додавати внутрішньотекстові посилання на те саме джерело, якщо ви використовуєте виноски або кінцеві виноски.

Сторінка цитування робіт для MLA

Сторінка "Список використаних джерел" є невід'ємною частиною формату MLA, оскільки вона містить вичерпний список усіх робіт, на які є посилання в статті. Нижче наведено деякі рекомендації щодо створення сторінки "Список використаних джерел" за MLA:

Розміщення та формат

Список використаних джерел слід розміщувати на окремій сторінці в кінці статті.
Сторінка "Цитовані роботи" повинна бути розташована у верхній частині сторінки.
Перший рядок кожного запису має бути з подвійним інтервалом, з висячим відступом для кожного наступного рядка.

Зміст

Роботи слід розміщувати в алфавітному порядку за прізвищем автора. Якщо автор не вказаний, використовуйте назву роботи.
Ім'я автора слід вказувати спочатку прізвищем, потім через кому - ім'ям, а потім - прізвищем.
Назви джерел слід виділяти курсивом (наприклад, книги, журнали) або брати в лапки (наприклад, статті, розділи).
Вказуйте видавництво, дату публікації та номери сторінок для книг.
Для журнальних статей вкажіть том і номер випуску, дату публікації та діапазон сторінок.
Для веб-сайтів вказуйте URL-адресу та дату звернення до джерела.

Приклад:

Доу, Джейн. "Переваги фізичних вправ". Journal of Health and Fitness, vol. 15, no. 2, 2019, pp. 22-25.

Як цитувати різні типи джерел у форматі MLA

Тип джерела	Формат цитованих робіт
Книга з одним автором	Прізвище, ім'я автора. Назва книги. Видавництво, Дата публікації.
Книга з двома або більше авторами	Прізвище, ім'я та по батькові автора 1 та ім'я та по батькові автора 2. Назва книги. Видавництво, Дата публікації.
Книга з трьома та більше авторами	Прізвище, ім'я та по батькові автора 1 та ін. Назва книги. Видавництво, Дата публікації.
Стаття в журналі	Прізвище, ім'я автора. "Назва статті". Назва журналу, том, номер випуску, дата публікації, стор. діапазон сторінок.
Стаття в газеті	Прізвище, ім'я автора. "Назва статті". Назва газети, Дата публікації, Номер(и) сторінки.
Веб-сайт	Прізвище, ім'я та по батькові автора (за наявності). "Назва сторінки або статті". Назва веб-сайтуВидавництво або спонсор, дата публікації або дата доступу, URL-адреса.

Будь ласка, майте на увазі, що ця таблиця містить лише найголовнішу інформацію для кожного типу джерел. Більш детальні рекомендації щодо цитування див. у Посібнику з цитування за МТД.

Використання скорочень у мові Mla

Певні слова зазвичай скорочуються у стилі MLA, як у тексті, так і на сторінці "Цитовані роботи". Нижче наведені деякі рекомендації щодо скорочень за MLA:

Для штатів використовуйте стандартні поштові скорочення (наприклад, CA - Каліфорнія, NY - Нью-Йорк).
Для місяців використовуйте стандартні скорочення (наприклад, січень для січня, вересень для вересня).
Використовуйте абревіатури загальновідомих організацій або груп для корпоративних авторів (наприклад, FBI - Федеральне бюро розслідувань, NASA - Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору).
Обсяги (наприклад, том - том, номер - номер) і номери сторінок (наприклад, сторінка - сторінка, стор. - сторінки) слід скорочувати.

Форматування чисел у мові Mla

Числа від одного до дев'яноста дев'яти повинні бути прописані, а числа від 100 і вище повинні бути представлені цифрами.
Для всіх грошових сум (наприклад, $5, $10) використовуйте цифри.
Використовуйте цифри для всіх номерів сторінок, включаючи номери сторінок у списку використаних джерел.
Дати слід писати арабськими цифрами без надрядкового знаку (наприклад, "1 травня 2023 року").
Для позначення часу доби використовуйте цифри (наприклад, "15:00").
Для відсотків, десяткових знаків і дробів використовуйте цифри (наприклад, "2.5%", "0.75", "1/4").
Для вимірювання використовуйте цифри (наприклад, "5 см", "10 кг", "7 миль").

Форматуючи цифри в MLA, пам'ятайте, що однорідність має важливе значення. Підтримуйте послідовну структуру в усьому рукописі, щоб гарантувати полірований, професійний вигляд.

Використання зображень, таблиць та нот у мові Mla

Існують певні рекомендації, яких слід дотримуватися при включенні зображень, таблиць і музичних партитур у ваш документ MLA:

Зображення

Під зображенням додайте номер малюнка та описовий підпис.
Якщо ви не створювали зображення, зробіть посилання на нього в описі та відповідний запис у списку використаних джерел.
Якщо зображення взято з веб-сайту, включіть у посилання назву веб-сайту та URL-адресу.

Таблиці

Над таблицею вкажіть номер таблиці та описовий підпис.
Якщо ви не створювали таблицю, вкажіть цитату в заголовку і відповідний запис у списку використаних джерел.
Для кожного стовпчика та рядка таблиці використовуйте чіткі та лаконічні заголовки.

Музичні партитури

Вказуйте назву музичної партитури, ім'я композитора та номер сторінки в посиланні.
Якщо музична партитура не належить вам, включіть цитату і відповідний запис до списку використаних джерел.
Курсивом виділіть назву музичної партитури.

*Via Бібліотеки Колумбійського університету*

Високий вплив та більша видимість вашої роботи

Одна з найважливіших переваг усиновлення Mind the Graph це підвищений вплив і наочність, які вона може принести науковим дослідженням. Добре розроблені візуальні елементи можуть допомогти вченим донести свої відкриття та ідеї до ширшої аудиторії.

Почніть створювати з Mind the Graph

Посібник для письменника з формату MLA: Як його правильно оформити

Що таке формат ММС?

Коли слід використовувати формат MLA