Gabriela Trevisan har doktorgrad i biologiske vitenskaper og har spesialisert seg på smerte og betennelsesprosesser. Forskningen hennes har som mål å endre måten vi ser på symptomer på multippel sklerose og smertestillende midler. Grunnen til at hun forsker på dette feltet, går imidlertid litt utover det vitenskapelige.
Gabriela’s mother – Claudia Trevisan – suffers from multiple sclerosis. To understand better what her mother is going through, Gabriela challenge herself to study a poorly known field in science and answer the questions about Claudia’s disease.
Gabriela har en hypotese om at proteinet TRPA1 kan være relatert til smerte ved multippel sklerose. For å teste det, bruker Gabriela mus som ikke kan føle smerte fordi de har et gen som er slettet for TRPA1-reseptoren.
Eksperimentet hennes består i å tilføre frie radikaler til musene og se om TRPA1 aktiveres. Hvis den aktiveres, betyr det at TRPA1 er relatert til symptomer på multippel sklerose.
If Gabriela is right, the way we treat multiple screrosis symptoms will change drastically. For instanc, the current treatment using morfine – a highly addictive drug – would be substituted by a softer drug more effective to TRPA1, such as dipirone.
Apart from the outstanding research, Gabriela’s work is the subject of the Magasinet Exame this week. Together with six other female researchers, Gabriela won the “To Women in Science” award. L’Oreal, Unesco and the Brazilian Academia of Science awarded each of them with a 50 thousand reais – close to 16 thousand dollars – scholarship to continue their work.
Det er en rimelig sum penger for slike glimrende studier. Det er imidlertid ikke alle forskere som får den samme muligheten. Gabriela påpeker at de fleste investeringene i vitenskapelige studier i Brasil kommer fra den brasilianske regjeringen. Hun mener at industrien også bør ta del i den vitenskapelige utviklingen og gå i dialog med vitenskapen for å tenke sammen om nye oppdagelser.
For å forklare litt av forskningen sin på en mer visuell måte har Gabriela laget følgende grafiske sammendrag:
“I use Mind the Graph as a new way to interact with scientific research and science!
Det er enkelt og raskt å lage infografikk og figurer som kommuniserer med andre forskere og allmennheten. Siden jeg ikke hadde noen kunnskap om grafiske programmer, syntes jeg alltid det var vanskelig å lage mine egne figurer. Så snart jeg fikk muligheten til å bruke Mind the Graph, innså jeg at det hele kunne gjøres veldig enkelt og raskt.
Det kan være komplisert å utvikle en forskning, men vi må prøve å kommunisere med andre mennesker for å utveksle ideer. Vi bør også prøve å forklare hva vi gjør med noen få ord.
The platform brings infographic models and illustrations that speeds up the process of building your own infographic. I surely will keep using Mind the Graph for my upcoming projects and presentations!” – Gabriela Trevisan
Og her er det grafiske sammendraget vi laget om arbeidet hennes:
Bruken av visuelle stimuli i vitenskapen blir stadig mer populær. Målet er enkelt: å hjelpe folk til å forstå et bestemt emne. Du kan lese mer om dette i innlegget vårt “Want to get published? Do something different!”.
Abonner på nyhetsbrevet vårt
Eksklusivt innhold av høy kvalitet om effektiv visuell
kommunikasjon innen vitenskap.
Norwegian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak