Kirjan mainitseminen on olennaisen tärkeää akateemisessa kirjoittamisessa, sillä se takaa selkeyden, uskottavuuden ja tieteellisen eheyden. Tässä oppaassa kerrotaan, miten kirjaa siteerataan MLA-, APA- ja Chicago-standardeja käyttäen, ja autetaan sinua noudattamaan akateemisia standardeja.
Kun ymmärrät oikein, miten kirjaa siteerataan, sillä on useita tarkoituksia: se antaa tunnustusta alkuperäisille kirjoittajille ja heidän panokselleen, antaa lukijoille suunnan, jonka avulla he voivat löytää viittaamasi lähteet, ja osoittaa sitoutumisesi oman alasi kirjallisuuteen. Kun siteeraat lähteitäsi tarkasti, parannat työsi laatua ja edistät samalla kunnioituksen ja vastuullisuuden kulttuuria akateemisessa yhteisössä.
Mastering Miten siteerata kirjaa Across Citation Styles
Kirjan siteeraamisen ymmärtäminen alkaa lainaustyylien hallitsemisesta, sillä eri tieteenaloilla käytetään ainutlaatuisia formaatteja johdonmukaisuuden ja uskottavuuden varmistamiseksi. Seuraavassa on lueteltu joitakin yleisimmin käytettyjä viittaustyylejä ja niiden keskeisiä ominaisuuksia:
Yleiset viittaustyylit
Akateemisessa kirjoittamisessa asianmukainen viittaaminen on ratkaisevan tärkeää uskottavuuden luomiseksi ja plagioinnin välttämiseksi. Seuraavassa on yleiskatsaus kolmeen yleisimpään eri tieteenaloilla käytettyyn viittaustyyliin: MLA, APA ja Chicago.
Yleiskatsaus MLA-tyyliin (Modern Language Association)
- Käyttötarkoitus: Käytetään ensisijaisesti humanistisissa tieteissä, erityisesti kirjallisuudessa, kulttuurintutkimuksessa ja taiteissa. MLA:ssa keskitytään tekijyyden ja itse teoksen merkitykseen.
- Tärkeimmät ominaisuudet:
- Tekstissä olevat viittaukset: Käyttää sulkeisviittauksia, jotka sisältävät kirjoittajan sukunimen ja sivunumeron ilman pilkkua (esim. Smith 15). Näin lukija löytää lähteen helposti lähdeluettelosta.
- Viitatut teokset Sivu: Asiakirjan lopussa on kattava luettelo kaikista mainituista lähteistä, ja se on muotoiltu riippuvalla sisennyksellä. Merkinnät on lueteltu aakkosjärjestyksessä kirjoittajan sukunimen mukaan.
- Kirjojen perusmuoto: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. Kirjan nimi. Julkaisija, julkaisuvuosi.
- Esimerkki: Smith, John. Kirjoittamisen taito. Penguin Books, 2020.
Yleiskatsaus APA-tyyliin (American Psychological Association)
- Käyttötarkoitus: Käytetään laajalti yhteiskuntatieteissä, kuten psykologiassa, sosiologiassa, kasvatustieteissä ja liike-elämässä. APA korostaa julkaisupäivää, mikä kuvastaa ajankohtaisen tutkimuksen merkitystä.
- Tärkeimmät ominaisuudet:
- Tekstissä olevat viittaukset: Käyttää tekijän päivämäärämuotoa. Viittaus sisältää tekijän sukunimen ja julkaisuvuoden pilkulla erotettuna (esim. Smith, 2020). Suorissa lainauksissa mainitaan myös sivunumero (esim. Smith, 2020, s. 15).
- Viiteluettelo: Asiakirjan lopussa on yksityiskohtainen lähdeluettelo, jonka merkinnät on muotoiltu riippuvalla sisennyksellä. Luettelon otsikko on "Viitteet", ja se on järjestetty aakkosjärjestykseen kirjoittajan sukunimen mukaan.
- Kirjojen perusmuoto: A. A. (julkaisuvuosi). Teoksen nimi: Iso kirjain myös alaotsikossa. Kustantaja.
- Esimerkki: Smith, J. (2020). Oppimisen psykologia: Oppiminen: Yleiskatsaus. Academic Press.
Yleiskatsaus Chicagon tyylikäsikirjaan
- Käyttötarkoitus: Käytetään eri tieteenaloilla, erityisesti historiassa, liike-elämässä ja kuvataiteessa. Chicagossa on kaksi dokumentointijärjestelmää: Huomautukset ja kirjallisuusluettelo sekä tekijä-päivämäärä.
- Tärkeimmät ominaisuudet:
- Huomautuksia ja kirjallisuusluettelo: Tätä tyyliä käytetään usein humanistisissa tieteissä, ja siinä käytetään alaviitteitä tai loppuviitteitä tekstin sisäisiä viittauksia varten, joissa annetaan yksityiskohtaiset tiedot kustakin lähteestä. Lopussa on vastaava kirjallisuusluettelo.
- Tekijä-päivämäärä: Yleisempi luonnontieteissä ja yhteiskuntatieteissä, APA:n kaltainen muoto, joka sisältää sulkeissa olevat viittaukset, joissa on tekijän sukunimi ja julkaisuvuosi.
- Kirjojen perusmuoto: Kirjoittajan sukunimi, etunimi. Kirjan nimi. Julkaisupaikka: Kustantaja, Julkaisuvuosi.
- Esimerkki (alaviite): John Smith, Historia perspektiivissä (Chicago: University of Chicago Press, 2020), 45.
- Kirjallisuusluettelo Esimerkki: Smith, John. Historia perspektiivissä. Chicago: University of Chicago Press, 2020.
Miten valita oikea tyyli kirjan siteeraamiseen?
Kun päätät, miten kirjaa siteerataan, oikean viittaustyylin valitseminen takaa selkeyden, johdonmukaisuuden ja yhdenmukaisuuden akateemisten standardien kanssa. Seuraavassa on joitakin keskeisiä näkökohtia valintasi ohjaamiseksi:
Kurinalaisuuteen perustuvat näkökohdat
Eri akateemiset alat suosivat usein tiettyjä viittaustyylejä, jotka johtuvat niiden tutkimus- ja kirjoituskäytäntöjen luonteesta. Tieteenalasi käytäntöjen ymmärtäminen voi auttaa sinua valitsemaan oikean tyylin:
- Humanistiset tieteet:
- Suositeltava tyyli: MLA (Modern Language Association)
- Focus: Korostaa tekijyyttä ja itse teosta, joten se sopii erinomaisesti kirjallisuuden, filosofian ja kulttuurintutkimuksen aloille. Tyyli kannustaa lähilukemiseen ja tekstianalyysiin, mikä vastaa näiden alojen tavoitteita.
- Yhteiskuntatieteet:
- Suositeltava tyyli: APA (American Psychological Association)
- Focus: Painottaa julkaisupäivää, mikä heijastaa nykyisen tutkimuksen merkitystä esimerkiksi psykologian, sosiologian ja kasvatustieteen aloilla. APA-tyyli korostaa empiirisiä tutkimuksia ja lähteiden ajantasaisuutta, joten se soveltuu nopeasti kehittyvään tutkimukseen.
- Historia ja kuvataiteet:
- Suositeltava tyyli: Chicago Manual of Style
- Focus: Tarjoaa joustavuutta kahdella dokumentointijärjestelmällä (huomautukset ja kirjallisuusluettelo sekä tekijä-päivämäärä). Chicagoa suositaan tieteenaloilla, jotka vaativat yksityiskohtaisia viittauksia, kuten historiassa ja taiteessa, joissa tarvitaan usein laajoja kommentteja ja viittauksia ensisijaisiin lähteisiin.
- Liiketoiminta ja taloustiede:
- Suositeltava tyyli: Käyttää usein APA- tai Chicago-standardia tutkimuksen painopisteen mukaan.
- Focus: Painottaa sekä empiiristä näyttöä että yksityiskohtaista historiallista kontekstia, jolloin viittaustyylin valinta riippuu teoksen erityisluonteesta.
Institutionaaliset tai julkaisuohjeet
Tieteellisten normien lisäksi myös erityiset institutionaaliset tai julkaisuohjeet määräävät usein, mitä viittaustyyliä sinun tulisi käyttää. Seuraavassa on joitakin keskeisiä näkökohtia:
- Opettajan vaatimukset:
- Monet opettajat määrittelevät kurssin opetussuunnitelmassa tai tehtävänanto-ohjeissa haluamansa viittaustyylin. Noudata aina näitä vaatimuksia, sillä opettajan mieltymysten noudattaminen on tärkeää opintopisteiden saamiseksi.
- Osaston toimintaperiaatteet:
- Joillakin tiedekunnilla on laadittu viittaustyylejä koskevia ohjeita, jotka koskevat kaikkia opiskelijoita ja opettajia. Varmista näiden standardien noudattaminen tiedekunnaltasi.
- Julkaisustandardit:
- Kun toimitat työtä julkaistavaksi, lehdillä ja kustantajilla on usein erityiset muotoilu- ja viittaustyyliohjeet. Tutustu näihin ohjeisiin, jotta voit lisätä todennäköisyyttäsi tulla hyväksytyksi.
- Johdonmukaisuus ja selkeys:
- Valitsemastasi tyylistä riippumatta johdonmukaisuuden säilyttäminen koko työssäsi on elintärkeää. Noudata valitsemasi tyylin sääntöjä huolellisesti, jotta kirjoituksesi selkeys ja ammattimaisuus paranevat.
- Resurssien saatavuus:
- Joissakin viittaustyyleissä voi olla enemmän resursseja (kuten viittausten hallintatyökaluja, tyylioppaita ja verkkotietokantoja) kuin toisissa. Ota tämä saatavuus huomioon tyyliä valitessasi, sillä se voi helpottaa kirjoittamista ja viittausprosessia.
Keskeiset elementit kirjan asianmukaiseen siteeraamiseen
Kirjan siteeraaminen edellyttää, että ymmärrät keskeiset siteerauselementit, kuten kirjailijan nimen, kirjan nimen ja julkaisutiedot. Useat keskeiset osatekijät ovat yleensä tarpeen, jotta voidaan varmistaa asianmukainen viittaus ja jotta lukijat voivat löytää lähteen. Vaikka erityinen muotoilu voi vaihdella viittaustyylin mukaan, perusosat ovat pitkälti yhdenmukaisia MLA-, APA- ja Chicago-viittaustyyleissä. Seuraavassa on lueteltu olennaiset osat, jotka on sisällytettävä kirjaviittaukseen:
Peruskomponentit
Kirjoittajan nimi
- Kuvaus: Tekijän nimi on ratkaiseva tekijä, sillä sen perusteella teos voidaan yhdistää sen sisällöstä vastaavaan henkilöön tai ryhmään. Se auttaa lukijoita tunnistamaan lähteen ja arvioimaan tekijän uskottavuutta.
- Muotoilu:
- MLA: Kirjoittajan sukunimen jälkeen tulee pilkku ja etunimi. Jos kirjoittajia on useita, ensimmäisen kirjoittajan nimi on käänteinen (Sukunimi, Etunimi), kun taas seuraavat kirjoittajat ovat normaalissa järjestyksessä (Etunimi, Sukunimi).
- APA: Kirjoittajan sukunimen jälkeen tulee pilkku ja etukirjain(t). Jos kirjoittajia on useita, luetellaan heidät käyttämällä ennen viimeisen kirjoittajan nimeä jaetta (&).
- Chicago: Kirjoittajan nimi esitetään vakiomuodossa siten, että etunimen jälkeen seuraa sukunimi. Jos kirjoittajia on useita, erotetaan nimet pilkuilla ja käytetään "ja" -merkkiä ennen viimeisen kirjoittajan nimeä.
- Esimerkki:
- MLA: Smith, John.
- APA: Smith, J.
- Chicago: John Smith.
Kirjan nimi
- Kuvaus: Kirjan nimi antaa lukijalle tietoa sen sisällöstä. Se on tärkeää esittää oikein, jotta sitaatti säilyy ammattimaisena ja tyyliohjeiden mukaisena.
- Muotoilu:
- MLA: Otsikko on kursivoitu, ja tärkeimmät sanat on kirjoitettu isolla alkukirjaimella.
- APA: Otsikko on kursivoitu. Ainoastaan otsikon ensimmäinen sana, mahdollisen alaotsikon ensimmäinen sana ja kaikki varsinaiset substantiivit on kirjoitettava isolla alkukirjaimella.
- Chicago: Otsikko on kursivoitu, ja tärkeimmät sanat on kirjoitettu isolla alkukirjaimella.
- Esimerkki:
- MLA: Kirjoittamisen taito.
- APA: Oppimisen psykologia: Yleiskatsaus.
- Chicago: Historia perspektiivissä.
Julkaisun tiedot
- Kuvaus: Julkaisutiedot sisältävät tiedot siitä, missä ja kenen toimesta kirja on julkaistu, sekä julkaisuvuoden. Nämä tiedot auttavat lukijoita paikallistamaan lähteen ja antavat teokselle kontekstin.
- Muotoilu:
- MLA: Ilmoita kustantajan nimi, jota seuraa pilkku ja julkaisuvuosi.
- APA: Kustantajan nimi mainitaan, mutta sellaiset ilmaisut kuin "Company", "Inc." tai "Ltd." jätetään pois. Julkaisuvuosi on suluissa tekijän nimen jälkeen.
- Chicago: Kustantajan nimeä seuraa julkaisupaikka, kaksoispiste ja kustantajan nimi, sitten julkaisuvuosi.
- Esimerkki:
- MLA: Penguin Books, 2020.
- APA: Academic Press.
- Chicago: University of Chicago Press, 2020.
Kirjoittajan tiedot
Tarkat tekijänmerkinnät ovat akateemisessa kirjoittamisessa elintärkeitä, sillä ne antavat tunnustusta teoksen tekijöille ja antavat lukijoille mahdollisuuden löytää alkuperäiset lähteet. Seuraavassa on ohjeita tekijöiden mainitsemisesta, mukaan lukien ohjeet yksittäisten ja useiden tekijöiden sekä toimittajien ja kääntäjien mainitsemisesta.
Yhden vs. useamman tekijän käsittely
- Yksittäinen kirjoittaja:
- Kuvaus: Yhden henkilön kirjoittamien teosten osalta tekijän nimi on esitettävä käytetyn viittaustyylin mukaisesti.
- Muotoilu:
- MLA: Sukunimi, Etunimi.
- APA: Sukunimi, etunimi(t).
- Chicago: Etunimi Sukunimi.
- Esimerkki:
- MLA: Smith, John.
- APA: Smith, J.
- Chicago: John Smith.
- Chicago: John Smith ja Jane Doe.
- Useita kirjoittajia:
- Kuvaus: Kirjoissa, joissa on useampi kuin yksi kirjoittaja, viittausmuoto muuttuu kirjoittajien lukumäärän mukaan.
- Kaksi kirjoittajaa:
- Muotoilu:
- MLA: Luettele molemmat kirjoittajat siinä järjestyksessä, jossa he esiintyvät, ja käytä "ja"-merkkiä viimeisen kirjoittajan nimen edessä.
- APA: Luettele molemmat kirjoittajat, jotka erotetaan toisistaan &-merkillä.
- Chicago: Luettele molemmat kirjoittajat siinä järjestyksessä, jossa he esiintyvät, ja käytä "ja"-merkkiä viimeisen kirjoittajan nimen edessä.
- Esimerkki:
- MLA: Smith, John ja Jane Doe.
- APA: Smith, J., & Doe, J.
- Kolme tai useampi kirjoittaja:
- Muotoilu:
- MLA: Luettele ensimmäisen kirjoittajan nimi ja sen jälkeen "et al.".
- APA: Luettele ensimmäisen tekijän nimi ja sen jälkeen "et al." ensimmäisen viittauksen jälkeen.
- Chicago: Luettele ensimmäisen kirjoittajan nimi ja sen jälkeen "et al.".
- Esimerkki:
- MLA: Smith, John, et al.
- APA: Smith, J., et al.
- Chicago: John Smith et al.
Toimittaja tai kääntäjä Luotto
- Toimittaja:
- Kuvaus: Jos kirjaa on toimittanut yksi tai useampi henkilö, on tärkeää mainita siteerauksessa toimittaja(t), jotta heidän roolinsa teoksen muokkaamisessa tunnustetaan.
- Muotoilu:
- MLA: Käytä sanaa "edited by", jota seuraa toimittajan nimi.
- APA: Käytä "Eds." useista toimittajista ja "Ed." yhdestä toimittajasta.
- Chicago: Käytä sanaa "edited by", jota seuraa toimittajan nimi.
- Esimerkki:
- MLA: Kirjan nimi, toimittanut John Smith.
- APA: Kirjan nimi (J. Smith, toim.).
- Chicago: Kirjan nimi, toimittanut John Smith.
- Kääntäjä:
- Kuvaus: Kun viitataan käännettyyn teokseen, on tärkeää mainita kääntäjä, jotta tunnustetaan hänen panoksensa teoksen saattamisessa saataville toisella kielellä.
- Muotoilu:
- MLA: Käytä sanaa "translated by" ja sen jälkeen kääntäjän nimeä.
- APA: Käytä "Trans." kääntäjän nimikirjaimia ja sukunimeä.
- Chicago: Käytä sanaa "translated by" ja sen jälkeen kääntäjän nimeä.
- Esimerkki:
- MLA: Kirjan nimi, kääntänyt Jane Doe.
- APA: Kirjan nimi (J. Doe, käännös).
- Chicago: Kirjan nimi, kääntänyt Jane Doe.
Yhteenveto viittausmuodoista
| Elementti | MLA-muoto | APA-muoto | Chicagon muoto |
| Kirjoittaja | Sukunimi, etunimi. | Sukunimi, etunimi(t). | Sukunimi, etunimi. |
| Otsikko | Kirjan nimi. | Teoksen nimi: Kirjoita myös alaotsikon ensimmäinen kirjain isolla alkukirjaimella. | Kirjan nimi. |
| Julkaisija | Kustantajan nimi. | Kustantajan nimi. | Kustantajan nimi, |
| Julkaisuvuosi | Julkaisuvuosi. | (Julkaisuvuosi). | Julkaisuvuosi, |
| Painos (tarvittaessa) | Edição. | (X ed.). | Painos. |
| Sivunumerot | p. # tai s. #s. | p. # tai s. #s. | p. # tai s. #s. |
Luomuksesi, valmiina muutamassa minuutissa
Mind the Graph on arvokas väline tutkijoille, jotka haluavat parantaa visuaalisen viestinnän taitojaan. Tarjoamalla intuitiivisen käyttöliittymän, muokattavat mallit ja laajat resurssit Mind the Graph antaa tutkijoille mahdollisuuden luoda nopeasti vaikuttavaa grafiikkaa, mikä lopulta edistää tieteellisen tiedon levittämistä ja vaikuttavuutta.
Tilaa uutiskirjeemme
Eksklusiivista korkealaatuista sisältöä tehokkaasta visuaalisesta
tiedeviestintä.
Finnish 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Ukrainian 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak