Ръководство на писателя за формата MLA: Как да се справяме правилно

Спазването на указанията за формата е от изключителна важност в академичното писане. Начинът, по който оформяте работата си и разпознавате източниците си, може да окаже голямо влияние върху това колко ясно и силно е посланието ви. Асоциацията за съвременен език (MLA) е разработила набор от насоки с цел стандартизиране на академичното писане, които се използват широко в курсовете по хуманитарни науки, език и литература.

Дори за опитни автори ориентирането в указанията за форматиране на MLA може да е трудно. Съществуват няколко изисквания за позоваване на източници, оформяне на документи и създаване на страница с цитирани произведения, поради което следенето на всички тях може да се окаже предизвикателство.

Какво представлява форматът MLA?

През 1951 г. е създаден форматът на Асоциацията за съвременен език (MLA) като метод за документиране и цитиране на литература, език и други хуманитарни дисциплини. MLA е създадена през 1883 г. като организация на учени и професори, занимаващи се с езици и литература, и нейните указания за стила са разработени, за да предложат последователен подход за записване и цитиране на източници в академичното писане.

Насоките за стила MLA първоначално са предназначени за документиране и цитиране на печатни източници, като книги и статии. С развитието на технологиите, достъпа до информация и нейното използване обаче се промениха и насоките на MLA. Сега MLA се използва за документиране и цитиране на широк спектър от източници, включително електронни и онлайн материали, филми и видеозаписи и дори публикации в социалните мрежи.

За да бъде в крак с развитието на технологиите и научните дейности, форматът MLA е претърпял множество промени през годините. Осмото издание на наръчника MLA, публикувано през 2016 г., представя непрекъснатото развитие на насоките за научна комуникация и цитиране.

Въпреки обширната си история, стилът MLA все още е ценен източник на информация за академичните писатели и учени. Придържането към указанията гарантира, че писателите предоставят точна и изчерпателна документация за своите източници и допринасят за обмена на идеи в академичната общност.

Кога да използвате формата MLA

Форматът MLA е широко използван в хуманитарните науки, езика и литературата за писане и документиране на източници. Този стил се използва в много курсове по английски език и езикови изкуства, както и в курсове, посветени на литературния анализ, културологията и свързаните с тях дисциплини.

На много академични конференции и симпозиуми в тези области също се очаква докладите и презентациите да се придържат към указанията на MLA.

Как да създадете своя документ във формат MLA

Подготвянето на документа във формат MLA изисква много важни елементи, включително избор на хартия, полета, структура на параграфите и информация за заглавията. Ето важни насоки за подготовка на вашия документ във формат MLA:

Правила на формата MLA

Хартия и полета:

Използвайте бяла хартия с размери 8,5 x 11 инча.
Задайте полетата на документа на 1 инч от всяка страна.

MLA Paragraph Indentation & Double Spacing Paragraphs:

Направете отстъпи на началния ред на всеки параграф с 0,5 инча.
Направете двойна интервализация на целия ръкопис, включително страницата с цитираните произведения и блоковите цитати.

Подвързване:

Не подвързвайте документа си с папка, скоба или кламер.
Изпратете го без връзки в папка или плик.

Заглавия и заглавни страници:

В горния ляв ъгъл на първата страница посочете името си, името на преподавателя, заглавието на курса и датата. Направете двойно разстояние между съдържанието и го подравнете до лявото поле.
Включете заглавието на статията си на следващия ред. Направете двоен интервал между заглавието и го центрирайте на страницата.

Текущо заглавие и номера на страниците:

Във формат MLA не е необходимо да се използва заглавие.
С изключение на заглавната страница, включете фамилията си и номера на страницата в горния десен ъгъл на всяка страница. Подравнете данните до дясното поле.

Правила на стила MLA

За да посочите източниците, използвайте цитати в текста: За да посочите източниците, използвайте цитати в скоби в текста на ръкописа си. В скоби посочете фамилията на автора и номера на страницата, например (Smith 42).
Направете списък на цитираните произведения: В края на работата си включете списък на всички източници, които сте използвали в работата си. Той трябва да бъде обозначен като "Цитирани произведения" и структуриран в съответствие с указанията на MLA.
Заглавията трябва да бъдат изписани в курсив: Заглавията на книги, списания и други дълги произведения се изписват с курсив.
Цитатни знаци: За по-кратки произведения, като статии, есета и стихотворения, използвайте кавички.
Обсъждане на литературата в сегашно време: Когато обсъждате литературно произведение, използвайте сегашно време, за да обясните събитията, които се случват в текста.
Личните местоимения трябва да се избягват: В стила MLA обикновено не се препоръчва използването на лични местоимения като "аз", "мен" и "те". Вместо това се концентрирайте върху проблема и използвайте терминология от трето лице.
Използвайте стандартно форматиране: Шрифт от 12 пункта, двойно разстояние и поле от 1 инч от всяка страна. Уверете се, че документът ви е последователно форматиран.
Използвайте надеждни източници: Използвайте реномирани и надеждни източници и не забравяйте да ги цитирате правилно. Избягвайте да използвате пристрастни или ненадеждни източници.
Провеждайте изследванията си по етичен начин: да спазвате етичните норми за провеждане на изследвания, като например да получавате информирано съгласие от участниците в изследването, да пазите личния им живот и да избягвате плагиатството.
Преразглеждане и редактиране: И накрая, не забравяйте внимателно да прегледате и редактирате работата си, за да сте сигурни, че тя е ясна, кратка и без грешки.

Как да цитираме източници в Mla: Примери за цитиране

Съществуват точни указания, които трябва да се спазват при посочване на източници във формат MLA. Ето някои примери за често срещани цитати:

Как да представяме доказателства и цитати в Mla

Спазвайте тези насоки при представянето на доказателства и цитати във формат MLA:

Включване на доказателства

Започнете със сигнална фраза, която включва името на автора и глагол, например "твърди" или "претендира".
Всички точни думи, взети от оригиналния материал, трябва да бъдат поставени в кавички.
Дайте контекст на цитата, като например обяснение какво означава и как се отнася до вашата гледна точка.

Пример: Джейн Смит твърди, че "използването на технологии в класната стая може да подобри ангажираността и постиженията на учениците" (22). Това показва, че технологиите оказват благоприятно влияние върху обучението на учениците и трябва да се използват в класните стаи.

Цитиране

Използвайте кавички около всички точни думи, взети директно от оригиналния текст.
Ако цитатът е по-дълъг от четири реда, оформете го като блоков цитат, като го отстъпите с един инч от лявото поле и премахнете кавичките.

Пример:

Оригинален цитат: "Начинът да започнете е да спрете да говорите и да започнете да правите." (от Уолт Дисни).

В статията: Уолт Дисни е заявил: "Начинът да започнеш е да спреш да говориш и да започнеш да правиш" (цитат от Джонсън 35).

Парафразиране

Парафразирането е процес на пресъздаване на мислите на оригиналния източник със собствени думи.
Дори ако перифразирате, трябва да добавите препратка в текста с името на автора и номера на страницата.

Пример: Смит, например, твърди, че въвеждането на технологии в класната стая може да доведе до по-добри резултати в обучението (22).

Цитати в текста в Mla

Цитатите в текста във формат MLA включват фамилията на автора и номера на страницата (страниците), на която може да се получи достъп до материала. Ето някои примери за цитиране в текста в MLA:

Един автор

(Смит 22)

Двама автори

(Smith and Johnson 35)

Трима или повече автори

(Smith et al. 42)

Няма автор

Ако в източника няма автор, използвайте заглавието на произведението в курсив, последвано от номера на страницата (страниците) в скоби в края на изречението.

("Как се пише научна статия" 8)

Няколко произведения от един и същи автор

Включете съкратена версия на заглавието в цитата в текста, ако цитирате няколко произведения от един и същ автор.

(Смит, "Технологиите в класната стая" 22)

Бележки под линия и крайни бележки в MLA

В MLA бележките под линия и бележките накрая имат за цел да предложат на читателя допълнителна информация или разяснения, без да нарушават хода на основния текст. Те често се използват за обяснителни бележки, разрешение за авторски права или посочване на източници, които не са споменати в текста.

Поставяне

Бележките под линия се намират в долната част на страницата, към която се отнасят.
Крайните бележки се намират в края на документа, точно преди страницата с цитираните произведения.

Формат

Бележките под линия и бележките накрая трябва да са с единичен интервал и да са разделени с интервал.
Номерът на бележката трябва да се изпише с надпис и да се постави в края на разглежданото изречение или фраза.
Първият ред на всяка бележка трябва да бъде изрязан.

Съдържание

Името на автора, заглавието на произведението и информацията за изданието (издателство, дата и номера на страниците) трябва да бъдат включени в бележките под линия и в бележките накрая.
Използвайте по-кратка форма на цитиране, ако се позовавате на източник, който вече е включен в страницата "Цитирани произведения".
Ако източникът е книга, посочете номера на страницата(ите) на посочения материал.
Ако източникът е статия от списание, посочете обхвата на страницата на статията.

Пример за бележка под линия:

Джон Смит, "Изкуството да пишеш" (Ню Йорк: Random House, 2001), 45.

Пример за бележка под линия:

Jane Doe, "Ползите от упражненията", Journal of Health and Fitness 15 (2019): 22-25.

Не забравяйте, че не е необходимо да добавяте цитати в текста за един и същ източник, ако използвате бележки под линия или бележки накрая.

Цитирани произведения Страница за MLA

Страницата "Цитирани произведения" е съществена част от формата MLA, тъй като съдържа изчерпателен списък на всички произведения, посочени в статията. Ето някои насоки за форматиране на MLA за създаване на страница с цитирани произведения:

Поставяне и формат

Страницата "Цитирани текстове" трябва да бъде поставена на отделна страница в края на статията.
Страницата "Цитирани произведения" трябва да се намира в горната част на страницата.
Първият ред на всеки запис трябва да бъде с двойни интервали, с висящо тире за всеки следващ ред.

Съдържание

Записите трябва да бъдат подредени по азбучен ред на фамилното име на автора. Ако не е посочен автор, използвайте заглавието на произведението.
Името на автора трябва да се изписва първо с фамилията, след което се поставя запетая и след това се изписва първото име.
Заглавията на източниците трябва да бъдат изписани в курсив (напр. книги, списания) или оградени с кавички (напр. статии, глави).
За книгите посочете издателя, датата на издаване и номера на страниците.
За статиите от списания включете номера на тома и броя, датата на публикуване и обхвата на страниците.
За уебсайтовете посочете URL адреса и датата на достъп до източника.

Пример:

Доу, Джейн. "Ползите от физическите упражнения". Списание "Здраве и фитнес", том 15, бр. 2, 2019 г., стр. 22-25.

Как да цитираме различни видове източници във формат MLA

Вид на източника	Цитирани произведения формат
Книга с един автор	Фамилия на автора, име. Заглавие на книгата. Издател, Дата на издаване.
Книга с двама или повече автори	Фамилия, име и фамилия на автор 1 и име и фамилия, име и фамилия на автор 2. Заглавие на книгата. Издател, Дата на издаване.
Книга с трима или повече автори	Фамилия, име и др. на автор 1 Заглавие на книгата. Издател, Дата на издаване.
Статия в списание	Фамилия на автора, име. "Заглавие на статията". Заглавие на списанието, том Номер на изданието, Дата на публикуване, стр. Обхват на страницата.
Статия във вестника	Фамилия на автора, име. "Заглавие на статията". Заглавие на вестника, Дата на публикуване, Номер(и) на страницата(ите).
Уебсайт	Фамилия на автора, име (ако има такова). "Заглавие на страницата или статията". Заглавие на уебсайта, издател или спонсор, дата на публикуване или дата на достъп, URL.

Моля, имайте предвид, че тази таблица съдържа само най-основната информация за всеки вид източник. За по-подробни указания за цитиране се обърнете към Наръчника на MLA.

Използване на съкращения в Mla

Някои думи обикновено се съкращават в стила MLA, както в текста, така и на страницата с цитираните произведения. По-долу са дадени някои насоки за съкращаване в MLA:

За щатите използвайте стандартните пощенски съкращения (напр. CA за Калифорния, NY за Ню Йорк).
За месеците използвайте стандартни съкращения (напр. Jan. за януари, Sept. за септември).
Използвайте съкращения на общоизвестни организации или групи за корпоративни автори (например ФБР за Федерално бюро за разследване, НАСА за Национална аеронавтика и космическа администрация).
Номерата на томовете (напр. vol. за том, no. за номер) и страниците (напр. p. за страница, pp. за страници) трябва да се съкращават.

Форматиране на числата в Mla

Числата от едно до деветдесет и девет трябва да се изписват, а числата от 100 нагоре трябва да се представят с цифри.
За всички парични суми (напр. $5, $10) използвайте цифри.
Използвайте цифри за номерата на всички страници, включително тези в списъка с цитираните произведения.
Датите трябва да се изписват с арабски цифри без надпис (например "1 май 2023 г.").
За часа на деня използвайте цифри (напр. "15:00").
За проценти, десетични дроби и дробни числа използвайте цифри (например "2.5%", "0.75", "1/4").
За мерки използвайте цифри (например "5 см", "10 кг", "7 мили").

Когато форматирате числата в MLA, не забравяйте, че еднаквостта е от съществено значение. Поддържайте последователна структура в целия ръкопис, за да гарантирате полиран и професионален вид.

Използване на изображения, таблици и музикални партитури в Mla

Има определени насоки, които трябва да спазвате, когато включвате изображения, таблици и музикални партитури в статията си по MLA:

Изображения

Под изображението включете номера на фигурата и описателен надпис.
Ако не сте създали изображението, посочете цитат в описанието и съответния запис в списъка с цитирани произведения.
Ако изображението е от уебсайт, включете името и URL адреса на уебсайта в цитата.

Таблици

Над таблицата посочете номера на таблицата и описателен надпис.
Ако не сте създали таблицата, посочете цитат в заглавието и съответстващ запис в списъка с цитираните произведения.
За всяка колона и ред в таблицата използвайте ясни и кратки заглавия.

Музикални партитури

В цитата включете заглавието на партитурата, името на композитора и номера на страницата.
Включете цитат и съответното вписване в списъка с цитираните произведения, ако музикалната партитура не е ваша собствена.
Изпишете с курсив заглавието на музикалната партитура.

*Чрез Библиотеки на Колумбийския университет*

Силно въздействие и по-голяма видимост на работата ви

Една от най-важните ползи от приемането на Mind the Graph е по-голямото въздействие и видимост, които тя може да донесе на научните дейности. Визуалните елементи, които са добре проектирани, могат да помогнат на учените да предадат своите открития и идеи на по-широка аудитория.

Започнете да създавате с Mind the Graph

Ръководство на писателя за формата MLA: Как да го направим правилно

Какво представлява форматът MLA?

Кога да използвате формата MLA