Struggling with the ‘table versus figure’ decision? This article guides when to use each for maximum visual impact.