Уміння оформлювати посилання на джерела має важливе значення для академічного письма, забезпечуючи ясність, достовірність і наукову доброчесність. У цьому посібнику ви дізнаєтеся, як оформлювати посилання на джерела за стилями MLA, APA та Chicago, що допоможе вам дотримуватися академічних стандартів.
Правильне розуміння того, як правильно цитувати книгу, слугує кільком цілям: ви визнаєте авторів та їхній внесок, надаєте читачам дорожню карту для пошуку джерел, на які ви посилаєтесь, а також демонструєте вашу обізнаність з наявною літературою у вашій галузі. Коли ви точно цитуєте джерела, ви не тільки підвищуєте якість своєї роботи, але й сприяєте розвитку культури поваги та відповідальності в академічній спільноті.
Як цитувати книгу за різними стилями цитування
Розуміння того, як цитувати книгу, починається з опанування стилів цитування, оскільки різні дисципліни використовують унікальні формати для забезпечення узгодженості та достовірності. Нижче наведено деякі з найпоширеніших стилів цитування, а також їхні ключові характеристики:
Загальні стилі цитування
В академічному письмі правильне цитування має вирішальне значення для створення довіри до роботи та уникнення плагіату. Нижче наведено огляд трьох найпоширеніших стилів цитування, які використовуються в різних дисциплінах: MLA, APA та Chicago.
Огляд стилю MLA (Modern Language Association)
- Мета: Переважно використовується в гуманітарних науках, особливо в літературі, культурології та мистецтві. MLA фокусується на важливості авторства та самого твору.
- Ключові особливості:
- Внутрішньотекстові посилання: Використовує дужкові посилання, які включають прізвище автора та номер сторінки без коми (наприклад, Smith 15). Це дозволяє читачам легко знайти джерело у списку використаних джерел.
- Сторінка з цитованими роботами: Наприкінці документа подано повний список усіх цитованих джерел, відформатований з абзацного відступу. Джерела розташовані в алфавітному порядку за прізвищами авторів.
- Базовий формат для книг: Автор Прізвище, ім'я, по батькові. Назва книги. Видавництво, Рік видання.
- Приклад: Сміт, Джон. Мистецтво письма. Penguin Books, 2020.
Огляд стилю APA (Американської психологічної асоціації)
- Мета: Широко використовується в соціальних науках, таких як психологія, соціологія, освіта та бізнес. APA підкреслює дату публікації, що відображає важливість поточних досліджень.
- Ключові особливості:
- Внутрішньотекстові посилання: Використовується формат "автор-дата". Посилання містить прізвище автора та рік публікації, відокремлені комою (наприклад, Smith, 2020). Для прямих цитат також вказується номер сторінки (наприклад, Smith, 2020, с. 15).
- Список літератури: Наприкінці документа подано детальний список використаних джерел, відформатований з абзацного відступу. Цей список має назву "Джерела" і впорядкований в алфавітному порядку за прізвищами авторів.
- Базовий формат для книг: Автор, А. А. (Рік видання). Назва твору: З великої літери також для підзаголовка. Видавець.
- Приклад: Smith, J. (2020). Психологія навчання: Загальний огляд. Академічне видавництво.
Огляд Чиказького посібника зі стилістики
- Мета: Використовується в різних дисциплінах, зокрема в історії, бізнесі та образотворчому мистецтві. Чикаго пропонує дві системи документування: Примітки і бібліографія та Автор-Дата.
- Ключові особливості:
- Примітки та бібліографія: Цей стиль часто використовується в гуманітарних науках, він використовує виноски або кінцеві виноски для внутрішньотекстових цитат, надаючи детальну інформацію про кожне джерело. Наприкінці наводиться відповідна бібліографія.
- Автор-Дата: Більш поширений у природничих і соціальних науках, подібно до APA, цей формат включає цитати в круглих дужках із зазначенням прізвища автора та року публікації.
- Базовий формат для книг: Автор Прізвище, ім'я, по батькові. Назва книги. Місце видання: Видавництво, Рік видання.
- Приклад (виноска): Джон Сміт, Історія в перспективі (Чикаго: Видавництво Чиказького університету, 2020), 45.
- Приклад бібліографії: Сміт, Джон. Історія в перспективі. Чикаго: Видавництво Чиказького університету, 2020.
Як правильно вибрати стиль для цитування книги
Вирішуючи, як цитувати книгу, вибір правильного стилю цитування забезпечує чіткість, послідовність і відповідність академічним стандартам. Нижче наведено кілька ключових міркувань, які допоможуть вам зробити вибір:
Міркування на основі дисципліни
У різних наукових галузях часто надають перевагу певним стилям цитування, що зумовлено характером їхніх досліджень і практик написання робіт. Розуміння умовностей вашої дисципліни може допомогти вам вибрати правильний стиль:
- Гуманітарні науки:
- Стиль, якому надається перевага: MLA (Modern Language Association)
- Фокус: Наголошує на авторстві та самому творі, що робить його ідеальним для літератури, філософії та культурології. Стиль заохочує до уважного читання та аналізу тексту, що відповідає цілям цих галузей.
- Соціальні науки:
- Стиль, якому надається перевага: APA (Американська психологічна асоціація)
- Фокус: Надає пріоритет даті публікації, відображаючи важливість сучасних досліджень у таких галузях, як психологія, соціологія та освіта. Стиль APA підкреслює емпіричні дослідження та актуальність джерел, що робить його придатним для досліджень, які швидко розвиваються.
- Історія та образотворче мистецтво:
- Стиль, якому надається перевага: Чиказький посібник зі стилістики
- Фокус: Пропонує гнучкість завдяки двом системам документування (примітки та бібліографія і автор-дата). Чикаго надають перевагу дисциплінам, які вимагають детального цитування, таким як історія та мистецтво, де часто потрібні розлогі коментарі та посилання на першоджерела.
- Бізнес та економіка:
- Стиль, якому надається перевага: Часто використовує APA або Chicago, залежно від тематики дослідження.
- Фокус: Наголошує як на емпіричних даних, так і на детальному історичному контексті, роблячи вибір стилю цитування залежним від специфіки роботи.
Інституційні або видавничі вказівки
Окрім дисциплінарних норм, стиль цитування часто диктують конкретні інституційні або видавничі настанови, які ви маєте використовувати. Ось кілька ключових міркувань:
- Вимоги до інструктора:
- Багато викладачів вказують бажаний стиль цитування у програмі курсу або вказівках до завдань. Завжди дотримуйтеся цих вимог, оскільки дотримання уподобань викладача має вирішальне значення для отримання кредиту.
- Політика департаменту:
- Деякі академічні факультети встановили рекомендації щодо стилів цитування, які поширюються на всіх студентів і викладачів. Зверніться до свого факультету, щоб переконатися в дотриманні цих стандартів.
- Стандарти публікації:
- При подачі роботи на публікацію журнали та видавництва часто висувають особливі вимоги до форматування та стилю цитування. Ознайомтеся з цими рекомендаціями, щоб підвищити ймовірність того, що вашу роботу приймуть до друку.
- Послідовність і ясність:
- Незалежно від обраного стилю, життєво важливим є дотримання послідовності у вашій роботі. Ретельно дотримуйтесь правил обраного стилю, щоб підвищити чіткість і професіоналізм вашого письма.
- Доступ до ресурсів:
- Деякі стилі цитування можуть мати більше ресурсів (наприклад, інструменти для управління цитуванням, посібники зі стилів та онлайн-бази даних), ніж інші. Враховуйте цю доступність при виборі стилю, оскільки це може полегшити процес написання та цитування.
Ключові елементи правильного цитування книги
Щоб навчитися цитувати книгу, потрібно розуміти ключові елементи цитування, такі як ім'я автора, назва книги та відомості про видання. Для забезпечення належного оформлення посилання та надання читачам можливості знайти джерело, як правило, потрібно кілька ключових компонентів. Хоча конкретне форматування може відрізнятися залежно від стилю цитування, основні компоненти залишаються здебільшого однаковими для стилів MLA, APA та "Чикаго". Нижче наведено основні елементи, які слід включати в посилання на літературні джерела:
Основні компоненти
Ім'я автора
- Опис: Ім'я автора є важливим елементом, оскільки воно пов'язує роботу з особою чи групою, відповідальною за її зміст. Це допомагає читачам ідентифікувати джерело та оцінити авторитетність автора.
- Формат:
- MLA: Після прізвища автора через кому вказується його ім'я. Якщо авторів декілька, то ім'я першого автора інвертується (Прізвище, Ім'я), тоді як наступні автори йдуть у звичайному порядку (Ім'я, Прізвище).
- APA: Прізвище автора через кому та перші ініціали. Якщо авторів декілька, перелічіть їх, використовуючи амперсанд (&) перед прізвищем останнього автора.
- Чикаго: Ім'я автора подається у стандартному форматі: ім'я, потім прізвище. Для кількох авторів, відокремлюйте імена комами і використовуйте "та" перед іменем останнього автора.
- Приклад:
- MLA: Сміт, Джон.
- APA: Сміт, Дж.
- Чикаго: Джон Сміт.
Назва книги
- Опис: Назва книги надає читачеві інформацію про її зміст. Важливо подати її правильно, щоб зберегти професійність цитування та дотримання правил стилю.
- Формат:
- MLA: Заголовок виділено курсивом, а головні слова - великими літерами.
- APA: Заголовок виділяється курсивом. З великої літери слід писати лише початкове слово заголовка, перше слово будь-якого підзаголовка та всі власні імена.
- Чикаго: Заголовок виділено курсивом, а головні слова - великими літерами.
- Приклад:
- MLA: Мистецтво письма.
- APA: Психологія навчання: Загальний огляд.
- Чикаго: Історія в перспективі.
Деталі публікації
- Опис: Відомості про видання включають інформацію про те, де і ким було видано книгу, а також рік видання. Ця інформація допомагає читачам знайти джерело і надає контекст твору.
- Формат:
- MLA: Вкажіть назву видавництва через кому та рік видання.
- APA: Вказується назва видавця, опускаючи такі слова, як "Компанія", "Інк." або "Лтд.". Рік публікації вказується в дужках після імені автора.
- Чикаго: Після назви видавництва вказується місце видання, через двокрапку - назва видавництва, потім рік видання.
- Приклад:
- MLA: Penguin Books, 2020.
- APA: Academic Press.
- Чикаго: Видавництво Чиказького університету, 2020.
Інформація про автора
Точне зазначення авторства є життєво важливим в академічному письмі, оскільки воно віддає належне творцям роботи і дозволяє читачам знайти першоджерела. Нижче наведено рекомендації щодо цитування авторів, зокрема, як працювати з одним і кількома авторами, а також як вказувати редакторів і перекладачів.
Робота з одним або кількома авторами
- Один автор:
- Опис: Для робіт, написаних однією особою, ім'я автора слід подавати відповідно до використовуваного стилю цитування.
- Формат:
- MLA: Прізвище, ім'я.
- APA: Прізвище, ім'я, ініціали.
- Чикаго: Ім'я Прізвище.
- Приклад:
- MLA: Сміт, Джон.
- APA: Сміт, Дж.
- Чикаго: Джон Сміт.
- Чикаго: Джон Сміт і Джейн Доу.
- Кілька авторів:
- Опис: Для книг з кількома авторами формат цитування змінюється залежно від кількості авторів.
- Два автори:
- Формат:
- MLA: Перелічіть обох авторів у порядку їх появи, використовуючи "and" перед іменем останнього автора.
- APA: Перелічіть обох авторів, розділивши їх амперсандом (&).
- Чикаго: Перелічіть обох авторів у порядку їх появи, використовуючи "and" перед іменем останнього автора.
- Приклад:
- MLA: Сміт, Джон і Джейн Доу.
- APA: Сміт, Дж. та Доу, Дж.
- Три або більше авторів:
- Формат:
- MLA: Вкажіть ім'я першого автора і додайте "та ін.".
- APA: Вказуйте ім'я першого автора з додаванням "та ін." після першого цитування.
- Чикаго: Вкажіть ім'я першого автора і додайте "та ін.".
- Приклад:
- MLA: Сміт, Джон та ін.
- APA: Smith, J., et al.
- Чикаго: Джон Сміт та ін.
Кредит редактора або перекладача
- Редактор:
- Опис: Якщо книгу редагує одна або кілька осіб, важливо вказувати в посиланні на джерело редактора(ів), щоб визнати їхню роль у створенні твору.
- Формат:
- MLA: Використовуйте "edited by" з наступним ім'ям редактора.
- APA: Використовуйте "Редактори" для кількох редакторів і "Редактор" для одного редактора.
- Чикаго: Використовуйте "edited by" з наступним ім'ям редактора.
- Приклад:
- MLA: Назва книгиза редакцією Джона Сміта.
- APA: Назва книги (Дж. Сміт, ред.).
- Чикаго: Назва книгиза редакцією Джона Сміта.
- Перекладач:
- Опис: При цитуванні перекладеного твору дуже важливо посилатися на перекладача, щоб визнати його внесок у те, щоб зробити твір доступним іншою мовою.
- Формат:
- MLA: Використовуйте "translated by", а потім ім'я перекладача.
- APA: Використовуйте "Trans." для ініціалів та прізвища перекладача.
- Чикаго: Використовуйте "translated by", а потім ім'я перекладача.
- Приклад:
- MLA: Назва книгипереклала Джейн Доу.
- APA: Назва книги (Дж. Доу, пер.).
- Чикаго: Назва книгипереклала Джейн Доу.
Короткий огляд форматів цитування
| Елемент | Формат MLA | Формат APA | Чиказький формат |
| Автор | Прізвище, ім'я. | Прізвище, ім'я та ініціали. | Прізвище, ім'я. |
| Назва | Назва книги. | Назва твору: Першу літеру підзаголовка також слід писати з великої літери. | Назва книги. |
| Видавець | Назва видавництва. | Назва видавництва. | Назва видавництва, |
| Рік видання | Рік видання. | (Рік видання). | Рік видання, |
| Видання (за наявності) | Едісан. | (X ред.). | Видання. |
| Номери сторінок | p. # або pp. #s. | p. # або pp. #s. | p. # або pp. #s. |
Ваші творіння готові за лічені хвилини
Mind the Graph є цінним інструментом для науковців, які прагнуть вдосконалити свої навички візуальної комунікації. Завдяки інтуїтивно зрозумілому інтерфейсу, шаблонам, що налаштовуються, та широким ресурсам, Mind the Graph дозволяє дослідникам швидко створювати переконливу графіку, що в кінцевому підсумку сприяє поширенню та впливу наукових знань.
Підпишіться на нашу розсилку
Ексклюзивний високоякісний контент про ефективну візуальну
комунікація в науці.
Ukrainian 
English 
Chinese 
Czech 
Dutch 
French 
German 
Italian 
Indonesian 
Japanese 
Korean 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Turkish 
Swedish 
Romanian 
Bulgarian 
Finnish 
Greek 
Hungarian 
Norwegian 
Danish 
Estonian 
Slovenian 
Lithuanian 
Latvian 
Slovak