Οδηγός αναφοράς: MHRA Citation Style

Η επιστημονική συγγραφή απαιτεί σωστές παραπομπές, οι οποίες είναι κάτι περισσότερο από μια τυπική διαδικασία- διατηρούν την ακεραιότητα και την αξιοπιστία της εργασίας. Η ακριβής αναφορά των πηγών επιτρέπει στους συγγραφείς να αποδίδουν τα εύσημα στους αρχικούς συγγραφείς των οποίων οι ιδέες και η έρευνα επηρέασαν το δικό τους έργο. Επιπλέον, επιτρέπει στους αναγνώστες να επαληθεύουν τις πληροφορίες, να εντοπίζουν την προέλευση των ιδεών και να διερευνούν περαιτέρω ένα θέμα. Η αναγνώριση και ο σεβασμός των ακαδημαϊκών συνεισφορών γίνεται ευκολότερη μέσω της αποτελεσματικής αναφοράς. Ας ρίξουμε μια ματιά στο στυλ παραπομπής MHRA σε αυτό το ιστολόγιο για να μάθουμε περισσότερα γι' αυτό και να δείξουμε πώς πρέπει να χρησιμοποιείται σωστά.

Τι είναι το στυλ αναφοράς MHRA;

Το MHRA (Modern Humanities Research Association) Citation Style είναι ένα σύστημα αναφοράς που χρησιμοποιείται συνήθως στις ανθρωπιστικές επιστήμες, ιδίως στη λογοτεχνία, την ιστορία και τις τέχνες. Η Σύγχρονη Ερευνητική Ένωση Ανθρωπιστικών Επιστημών ανέπτυξε αυτό το στυλ για να διευκολύνει τους αναγνώστες να παρακολουθούν τις παραπομπές και να εντοπίζουν τις πηγές. Οι υποσημειώσεις και οι τελικές σημειώσεις χρησιμοποιούνται στο στυλ MHRA για τις παραπομπές εντός του κειμένου και ακολουθεί μια περιεκτική βιβλιογραφία. Διατηρώντας αυστηρά ακαδημαϊκά πρότυπα, η προσέγγιση αυτή διευκολύνει την ομαλή εμπειρία ανάγνωσης, ενώ παρέχει λεπτομερείς παραπομπές χωρίς να ταλαιπωρεί το κύριο κείμενο.

Πειθαρχίες και τύποι εργασίας που χρησιμοποιούν συνήθως MHRA

Σύμφωνα με το MHRA, οι ακόλουθοι κλάδοι χρησιμοποιούν κατά κύριο λόγο το στυλ αναφοράς του:

Λογοτεχνία: Για την ανάλυση κειμένων, μυθιστορημάτων, ποιημάτων και θεατρικών έργων.
Γλωσσολογία: Όταν συζητάτε για τη δομή, τη χρήση και την ιστορία της γλώσσας.
Ιστορία: Ιδιαίτερα η πολιτιστική και πνευματική ιστορία.
Φιλοσοφία: Σε συζητήσεις φιλοσοφικών κειμένων και ιδεών.
Θέατρο και παραστατικές τέχνες: Για αναφορά σε σενάρια, παραστάσεις και κριτικές εργασίες.
Ιστορία της Τέχνης: Όταν παραθέτετε πηγές που σχετίζονται με τις εικαστικές τέχνες και την κριτική.

Για την υποστήριξη επιχειρημάτων και ερμηνειών σε τέτοιους κλάδους, η MHRA αποτελεί κατάλληλη επιλογή, επειδή συχνά απαιτεί λεπτομερή ανάλυση κειμένου και ακριβείς αναφορές.

Σύγκριση με άλλα στυλ αναφοράς

Υποσημειώσεις έναντι παρενθετικών παραπομπών: Η MHRA χρησιμοποιεί υποσημειώσεις και τελικές σημειώσεις για να παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες στο κάτω μέρος της σελίδας. Αντίθετα, MLA και APA να χρησιμοποιείτε παρενθετικές παραπομπές εντός του κειμένου.
Στυλ βιβλιογραφίας και αναφοράς: Ενώ όλα τα στυλ απαιτούν βιβλιογραφία, η μορφοποίηση και οι λεπτομέρειες που απαιτούνται διαφέρουν. Για στοιχεία όπως το όνομα του συγγραφέα, η κεφαλαιοποίηση του τίτλου και οι πληροφορίες για τη δημοσίευση της πηγής, οι καταχωρήσεις βιβλιογραφίας του MHRA είναι συνήθως πιο λεπτομερείς από εκείνες των APA και MLA.
Πειθαρχική εστίαση: Διαφορετικά στυλ ανταποκρίνονται σε διαφορετικούς ακαδημαϊκούς κλάδους, αλλά το στυλ MHRA είναι ιδιαίτερα κατάλληλο για τις ανθρωπιστικές επιστήμες, λόγω της ολοκληρωμένης και λεπτομερούς προσέγγισής του στις παραπομπές.

Εντοπίζοντας αυτές τις διαφορές, οι μελετητές μπορούν να επιλέξουν το καταλληλότερο στυλ αναφοράς για την εργασία τους, εξασφαλίζοντας σαφήνεια, συνέπεια και τήρηση των πειθαρχικών οδηγιών.

Γενικές αρχές του στυλ αναφοράς MHRA

Οι υποσημειώσεις και οι τελικές σημειώσεις παίζουν καθοριστικό ρόλο στην παροχή λεπτομερών παραπομπών στις πηγές που χρησιμοποιούνται στην εργασία σας. Κατά την αναφορά σε μια πηγή, οι υποσημειώσεις εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας, ενώ οι τελικές σημειώσεις εμφανίζονται στο τέλος ενός κεφαλαίου ή εγγράφου.

Υποσημειώσεις: Χρησιμοποιείται σε σύντομα έγγραφα ή άρθρα όπου είναι βολικό να είναι άμεσα διαθέσιμη η παραπομπή.
Τελικές σημειώσεις: Χρησιμοποιείται σε μεγαλύτερα έργα, όπως βιβλία και διατριβές, όπου ένας μεγάλος αριθμός σημειώσεων μπορεί να γεμίσει τη σελίδα.

Οι υποσημειώσεις και οι τελικές σημειώσεις στο κείμενο αντιστοιχούν σε υπερθετικούς αριθμούς. Οι παραπομπές πρέπει να περιλαμβάνουν πλήρη αναφορά την πρώτη φορά που χρησιμοποιούνται. Η συντομευμένη μορφή μπορεί να χρησιμοποιείται για τις επόμενες παραπομπές της ίδιας πηγής, προκειμένου να διατηρηθεί η αναγνωσιμότητα του κειμένου.

Σημασία της βιβλιογραφίας

Σύμφωνα με το στυλ MHRA, η βιβλιογραφία παραθέτει όλες τις πηγές που αναφέρονται στην εργασία σας. Οι αναγνώστες μπορούν να εντοπίσουν οι ίδιοι τις πηγές χρησιμοποιώντας τα πλήρη στοιχεία της δημοσίευσης. Μια αποτελεσματική βιβλιογραφία πρέπει να περιλαμβάνει:

Διασφαλίζει τη διαφάνεια και την ακαδημαϊκή ακεραιότητα.
Βοηθά τους αναγνώστες να επαληθεύσουν τις πληροφορίες και να διερευνήσουν περαιτέρω το θέμα.
Επιδεικνύει το βάθος και το εύρος της έρευνάς σας.

Διαβάστε επίσης: Βιβλιογραφία στην ερευνητική εργασία: Ξέρετε τα πάντα γι' αυτό

Θα πρέπει να ταξινομήσετε τη βιβλιογραφία αλφαβητικά με βάση τα επώνυμα των συγγραφέων στο τέλος της εργασίας σας.

Διαφορές μεταξύ των παραπομπών στο κείμενο και των σημειώσεων

Σε αντίθεση με το APA ή το MLA, το στυλ MHRA χρησιμοποιεί σημειώσεις αντί για παραπομπές εντός κειμένου. Για να καταδείξετε τις διαφορές, ακολουθεί μια σύγκριση:

Παραπομπές εντός κειμένου (APA/MLA)

Η αναφορά στο κείμενο είναι μια σύντομη αναφορά μέσα στο κείμενο που περιλαμβάνει το επώνυμο του συγγραφέα και το έτος δημοσίευσης (APA) ή το επώνυμο και τον αριθμό σελίδας του συγγραφέα (MLA). Παρά τη συνοπτικότητά τους, μπορούν να διαταράξουν τη ροή της ανάγνωσης.

Σημειώσεις (MHRA)

Η MHRA χρησιμοποιεί υποσημειώσεις ή τελικές σημειώσεις για την αναφορά των πηγών. Το κύριο κείμενο παραμένει καθαρό και ευανάγνωστο, ενώ οι λεπτομέρειες της παραπομπής περιέχονται σε μια σημείωση. Ένα παράδειγμα παραπομπής στο κείμενο θα είχε ως εξής:

Ορισμένοι μελετητές υποστηρίζουν ότι η περίοδος αυτή σηματοδότησε την έναρξη μιας νέας εποχής.^1

Η αντίστοιχη υποσημείωση θα παρέχει πλήρεις λεπτομέρειες:

^1 John Smith, *Ιστορία των σύγχρονων χρόνων* (Παρίσι: Academic Press, 2010), σ. 123.

Η έρευνα στις ανθρωπιστικές επιστήμες περιλαμβάνει συνήθως εκτενή σχολιασμό και διαφοροποιημένη συζήτηση των πηγών, οπότε η χρήση σημειώσεων αντί για παραπομπές στο κείμενο έχει νόημα. Τόσο το επιχείρημα όσο και τα υποστηρικτικά στοιχεία παρουσιάζονται με μεγαλύτερη κομψότητα χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο.

Μορφοποίηση υποσημειώσεων και τελικών σημειώσεων

Οι υποσημειώσεις και οι τελικές σημειώσεις του στυλ αναφοράς MHRA χρησιμεύουν ως βασικά εργαλεία για την αναφορά και την παροχή πρόσθετων σχολίων στο ακαδημαϊκό σας έργο. Για να διασφαλίσετε τη σωστή μορφοποίησή τους, παραθέτουμε έναν λεπτομερή οδηγό.

Τοποθέτηση υπερθετικών αριθμών

Στο κείμενο: Οι δείκτες πρέπει να τοποθετούνται στο τέλος της πρότασης ή της φράσης που περιέχει το υλικό στο οποίο γίνεται παραπομπή, μετά από τυχόν σημεία στίξης (π.χ. "Σύμφωνα με τον Smith, η θεωρία υποστηρίζεται καλά από τα στοιχεία.^1").
Διαδοχική σειρά: Οι υπερκείμενοι αριθμοί πρέπει να αριθμούνται διαδοχικά σε όλο το έγγραφο, ξεκινώντας από το 1 και συνεχίζοντας μέχρι το τέλος. Εάν μια πηγή αναφέρεται πολλές φορές, κάθε παραπομπή λαμβάνει νέο αριθμό.

Μορφοποίηση της πρώτης αναφοράς σε μια πηγή:

Όνομα συγγραφέα: Ξεκινήστε με το πλήρες όνομα του συγγραφέα.
Τίτλος του έργου: Αναφέρετε τον τίτλο σε πλάγια γράμματα για βιβλία και άρθρα και σε εισαγωγικά για κεφάλαια και ιστοσελίδες.
Λεπτομέρειες δημοσίευσης: Συμπεριλάβετε τον τόπο έκδοσης, τον εκδότη και το έτος έκδοσης για τα βιβλία. Για άρθρα, αναφέρετε το όνομα του περιοδικού, τον τόμο, το τεύχος και το έτος.
Αριθμοί σελίδων: Αναφέρετε τον αριθμό της σελίδας ή των σελίδων στις οποίες αναφέρεται.

Για παράδειγμα:

John Smith, The Study of Literature (Νέα Υόρκη: Academic Press, 2020), σ. 45.

Συντόμευση μεταγενέστερων παραπομπών

Σύντομη μορφή: Όταν αναφέρετε την ίδια πηγή επανειλημμένα, χρησιμοποιήστε μια συντομευμένη μορφή. Αυτή συνήθως περιλαμβάνει το επώνυμο του συγγραφέα, έναν συντομευμένο τίτλο και τον αριθμό σελίδας.
Ibid.: Εάν η επόμενη παραπομπή αναφέρεται στην ίδια σελίδα με την αρχική παραπομπή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το "Ibid." χωρίς να επαναλάβετε τις λεπτομέρειες.

Για παραδείγματα:

2. Smith, Study of Literature, σ. 50.

3. Ibid., p. 51.

Παραδείγματα υποσημειώσεων

Βιβλία

1. John Smith, The Study of Literature (Νέα Υόρκη: Academic Press, 2020), σ. 45.

2. Jane Doe, Introduction to Humanities (Λονδίνο: Scholar Press, 2018), σ. 67.

Άρθρα περιοδικών

3. Michael Brown, "Analyzing Modern Poetry", Journal of Literary Studies, 15 (2019), 123-45 (σ. 120).

Ιστοσελίδες

4. Laura Green, "The Evolution of Digital Humanities", Humanities Online, 22 Μαρτίου 2022 http://www.humanitiesonline.org/articles/evolution [πρόσβαση στις 25 Ιουνίου 2024].

Συμβουλές για συνεπή και ακριβή χρήση υποσημειώσεων

Όλες οι υποσημειώσεις πρέπει να μορφοποιούνται με συνέπεια. Διατηρήστε το ύφος και τη δομή του εγγράφου σας συνεπή.
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία, όπως το όνομα του συγγραφέα, ο τίτλος, ο αριθμός δημοσίευσης και ο αριθμός σελίδας, είναι ακριβή.
Αποφύγετε την επανάληψη των υποσημειώσεων διατηρώντας ένα σύστημα διασταυρούμενων παραπομπών.
Για να βεβαιωθείτε ότι οι υποσημειώσεις σας είναι ακριβείς, διαβάστε διεξοδικά το έγγραφό σας.

Οι οδηγίες του στυλ παραπομπών MHRA μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να διασφαλιστεί ότι οι υποσημειώσεις και οι σημειώσεις στο τέλος είναι σαφείς, ακριβείς και σωστά διαμορφωμένες. Με τον τρόπο αυτό, όχι μόνο ενισχύετε την αξιοπιστία της εργασίας σας, αλλά και κάνετε τις πηγές σας πιο προσιτές στους αναγνώστες σας.

Δημιουργία βιβλιογραφίας

Είναι σημαντικό να ακολουθείτε συγκεκριμένες οδηγίες κατά τη δημιουργία βιβλιογραφίας στο MHRA Citation Style, προκειμένου να διασφαλίζεται η συνέπεια και η ακρίβεια. Ακολουθούν μερικά βασικά πράγματα που πρέπει να έχετε κατά νου.

Δομή και διάταξη της βιβλιογραφίας

Η βιβλιογραφία θα πρέπει να είναι δομημένη με βάση τις ακόλουθες σκέψεις:

Τίτλος: Τοποθετήστε τη λέξη "Βιβλιογραφία" στο κέντρο της σελίδας.
Απόσταση: Η βιβλιογραφία πρέπει να είναι σε διπλό διάστημα.
Εσοχή: Για κάθε καταχώρηση, χρησιμοποιήστε μια κρεμαστή εσοχή, όπου η πρώτη γραμμή είναι στο ίδιο επίπεδο με το αριστερό περιθώριο και οι επόμενες γραμμές είναι σε εσοχή.
Παραγγελία: Ταξινομήστε τις καταχωρίσεις με αλφαβητική σειρά σύμφωνα με το επώνυμο του συγγραφέα. Σε περίπτωση απουσίας συγγραφέα, ταξινομήστε αλφαβητικά με βάση τον τίτλο. Για πολλαπλά έργα του ίδιου συγγραφέα στο ίδιο έτος, διαφοροποιήστε τα προσθέτοντας ένα μικρό γράμμα (π.χ. 2023a, 2023b).

Συνήθως αναφερόμενες πηγές και οι μορφές τους MHRA

Βιβλία

Ενιαίος συγγραφέας

Υποσημείωση: Όνομα συγγραφέα Επώνυμο, τίτλος του βιβλίου (τόπος έκδοσης: εκδότης, έτος), αριθμός σελίδας.
Παράδειγμα: John Smith, History of Modern Europe (Λονδίνο: Penguin, 2010), σ. 24.
Βιβλιογραφία: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα. Τίτλος του βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Έτος.
Παράδειγμα: Smith, John. Ιστορία της σύγχρονης Ευρώπης. Λονδίνο: Penguin, 2010.

Πολλαπλοί συγγραφείς

Υποσημείωση: Όνομα πρώτου συγγραφέα Επώνυμο και Επώνυμο δεύτερου συγγραφέα, τίτλος του βιβλίου (τόπος έκδοσης: εκδότης, έτος), αριθμός σελίδας.
Παράδειγμα: John Smith and Jane Doe, Exploring the World (Νέα Υόρκη: HarperCollins, 2015), σ. 46.
Βιβλιογραφία: Επώνυμο του πρώτου συγγραφέα, Όνομα, και Επώνυμο του δεύτερου συγγραφέα Επώνυμο. Τίτλος του βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Έτος.
Παράδειγμα: Smith, John, και Jane Doe. Εξερευνώντας τον κόσμο. Νέα Υόρκη: HarperCollins, 2015.

Εκδοθέντες τόμοι

Υποσημείωση: Όνομα του εκδότη Επώνυμο (επιμ.), τίτλος του βιβλίου (τόπος έκδοσης: εκδότης, έτος), αριθμός σελίδας.
Παράδειγμα: Michael Brown (επιμ.), Anthology of Medieval Literature (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), σ. 68.
Βιβλιογραφία: Επώνυμο συντάκτη, Όνομα, εκδ. Τίτλος του βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης, Έτος.
Παράδειγμα: Brown, Michael, ed. Ανθολογία Μεσαιωνικής Λογοτεχνίας. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.

Άρθρα περιοδικών

Εκτύπωση άρθρου περιοδικού

Υποσημείωση: Όνομα Συγγραφέα Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου", Τίτλος του περιοδικού, αριθμός τόμου (έτος), αριθμός σελίδας.
Παράδειγμα: Lisa Green, "Revisiting Gothic Architecture", Journal of Art History, 14 (2011), σ. 123.
Βιβλιογραφία: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα. "Τίτλος του άρθρου". Τίτλος του περιοδικού, αριθμός τόμου (έτος), εύρος σελίδων.
Παράδειγμα: Green, Lisa. 'Revisiting Gothic Architecture'. Journal of Art History, 14 (2011), 115-130.

Ηλεκτρονικό άρθρο περιοδικού

Υποσημείωση: Όνομα Συγγραφέα Επώνυμο, "Τίτλος του άρθρου", Τίτλος του περιοδικού, αριθμός τόμου (Έτος), αριθμός σελίδας [πρόσβαση Ημέρα Μήνας Έτος].
Παράδειγμα: Lisa Green, "Revisiting Gothic Architecture", Journal of Art History, 14 (2011), σ. 123 http://www.example.com [πρόσβαση στις 20 Ιουνίου 2024].
Βιβλιογραφία: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα. "Τίτλος του άρθρου". Τίτλος του περιοδικού, αριθμός τόμου (Έτος), εύρος σελίδων [πρόσβαση Ημέρα Μήνας Έτος].
Παράδειγμα: Green, Lisa. 'Revisiting Gothic Architecture'. Journal of Art History, 14 (2011), 115-130 http://www.example.com [πρόσβαση στις 20 Ιουνίου 2024].

Ιστοσελίδες και διαδικτυακοί πόροι

Υποσημείωση: Όνομα Συγγραφέα Επώνυμο, 'Τίτλος της ιστοσελίδας', Τίτλος της ιστοσελίδας, Έτος [πρόσβαση Ημέρα Μήνας Έτος].
Παράδειγμα: Sarah Johnson, "The Renaissance Art Movement", Art History Online, 2019 http://www.arthistoryonline.com [πρόσβαση στις 20 Ιουνίου 2024].
Βιβλιογραφία: Επώνυμο συγγραφέα, Όνομα. 'Τίτλος της ιστοσελίδας'. Τίτλος της ιστοσελίδας. Έτος [προσπελάστηκε Ημέρα Μήνας Έτος].
Παράδειγμα: Johnson, Sarah. "Το κίνημα της Αναγεννησιακής Τέχνης". Art History Online. 2019 http://www.arthistoryonline.com [πρόσβαση 20 Ιουνίου 2024].

Οπτικές πηγές και πηγές πολυμέσων

Ταινία

Υποσημείωση: Τίτλος ταινίας, σκηνοθεσία: Όνομα σκηνοθέτη Επώνυμο (Εταιρεία παραγωγής, έτος).
Παράδειγμα: Inception, σκηνοθεσία Christopher Nolan (Warner Bros., 2010).
Βιβλιογραφία: Τίτλος ταινίας. Σκηνοθεσία: Όνομα Σκηνοθέτη Επώνυμο. Εταιρεία παραγωγής, έτος.
Παράδειγμα: Έναρξη. Σκηνοθεσία: Christopher Nolan. Warner Bros., 2010.

Έργο τέχνης

Υποσημείωση: Όνομα του καλλιτέχνη Επώνυμο, Τίτλος του έργου, Έτος, μέσο, Όνομα της συλλογής ή του μουσείου, Τοποθεσία.
Παράδειγμα: Vincent van Gogh, Starry Night, 1889, λάδι σε καμβά, Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη.
Βιβλιογραφία: Επώνυμο καλλιτέχνη, Όνομα. Τίτλος του έργου τέχνης. Έτος. Μέσο. Όνομα της συλλογής ή του μουσείου, τοποθεσία.
Παράδειγμα: van Gogh, Vincent. Starry Night. 1889. Λάδι σε καμβά. Μουσείο Μοντέρνας Τέχνης, Νέα Υόρκη.

Αξιοποιώντας τα εργαλεία του Mind The Graph για να εξοικονομήσετε χρόνο

Βυθιστείτε βαθιά στην έρευνά σας και δημιουργήστε αβίαστα ελκυστικά γραφικά που μαγνητίζουν την προσοχή του κοινού σας, ενώ παράλληλα εξοικονομείτε χρόνο για να τα κάνετε οπτικά ελκυστικά. Από περίπλοκα σύνολα δεδομένων έως σύνθετες έννοιες, Mind the Graph σας δίνει τη δυνατότητα να δημιουργείτε συναρπαστικά infographics που έχουν απήχηση στους αναγνώστες. Επισκεφθείτε το ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες.